Q9 – KINH VĂN – CHƯƠNG 272: BỐ
Dịch giả: Luna Wong – vải
Tuyệt nhiên bất đồng với tưởng tượng của Nhạc Ngũ Âm, thế giới trong kết giới, cũng không phải một mảnh hư vô. . .
Vừa vặn tương phản, ở đây tuy rằng cực kỳ hôn ám, lại cũng có sơn dã, cánh đồng hoang vu, phòng xá, đồng ruộng, thậm chí nhìn sang phía xa vô cùng, còn có thể mơ hồ trông thấy phế tích của cung điện đổ nát. . .
Chỉ bất quá, trên thế giới trong kết giới này, cũng không có khái niệm nhật nguyệt tinh thần, thay thế ánh dương quang rọi chút sáng bốn phía, là hỏa quang của tiểu trùng bay múa xoay quanh trong hư không, thoạt nhìn có chút giống huỳnh hỏa trùng(đom dóm), nhưng hiển nhiên lớn hơn huỳnh hỏa trùng rất nhiều.
“Nguyên lai trong kết giới, thực sự tự thành một thế giới?” Nhạc Ngũ Âm hơi kinh ngạc, nhìn phòng xá và đồng ruộng bốn phía.
Thoạt nhìn, vô luận là những phòng xá hay là đồng ruộng này, đều giống như là sớm cũng chưa có người ở, đặc biệt vài toà phòng ốc phụ cận kia, hầu như đều đã lỏng lẻo, bên trên rơi đầy bụi bặm, ngay cả tạo hình cũng có chút bất đồng với Doanh Châu giới hôm nay.
“Dĩ nhiên, đây là kiến trúc của mấy ngàn năm trước.” Cố Thất Tuyệt trả lời như không có chuyện gì xảy ra, ngay bên cạnh hắn, Phong Hổ và Minh Kính cũng vừa nhảy vào kết giới, bình ổn rơi trên mặt đất.
“Mấy ngàn năm trước?” Nhạc Ngũ Âm rất mờ mịt ngẩng đầu, “Quân thượng, ý của ngươi là, những kiến trúc này đến từ mấy ngàn năm trước của Doanh Châu giới?”
“A di đà phật, đúng là như vậy.” Minh Kính vẫn như cũ nhắm hai mắt, lại thu song chưởng về nói, “Trong kết giới, vốn trống rỗng không một vật, nhưng mấy ngàn năm trước, lúc vực ngoại thiên ma đột kích oanh phá kết giới, long quyển cuồng phong sản sinh, cuốn một phần nhỏ của Doanh Châu giới vào trong đó.”
“Nguyên lai là như vậy.” Nhạc Ngũ Âm bừng tỉnh đại ngộ, “Ta còn tưởng rằng, kết giới chính là một mặt tường, thật không ngờ bên trong này vẫn còn có. . . Chờ một chút, quân thượng, chúng ta muốn đi đâu?”
“Chúng ta đi vị trí của vết rách.” Cố Thất Tuyệt ngẩng đầu, hơi chút biện nhận phương hướng, không chút do dự đi nhanh ra.
Khi nói chuyện, Phong Hổ và Minh Kính theo sát phía sau, ba người dọc theo cánh đồng hoang vu hướng đi hướng đông nam, Nhạc Ngũ Âm ngẩn người, mau đuổi theo, rồi lại nhịn không được hỏi: “Quân thượng, ta vẫn có chút không rõ, chúng ta vừa rồi không phải là xông vào từ vết rách, vì sao bây giờ còn phải đi tìm vết rách?”
“Nói như thế nào cho tốt đây?” Cố Thất Tuyệt rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, tiện tay nhặt một hộp phủ đầy bụi bặm lên, “Kết giới, ở giữa Thiên Ma giới và Doanh Châu giới, thoạt nhìn giống như là cái hộp này, trong hộp tự thành tiểu thế giới, ngươi có thể hiểu chứ?”
“. . . có thể.” Nhạc Ngũ Âm liền vội vàng gật đầu.
bookwaves.com
“Trong công kích của Ma quân Thiên Ma giới, giống như là một thanh lợi khí, trực tiếp ầm xuyên bức tường kết giới.” Cố Thất Tuyệt vươn một ngón tay, trực tiếp đâm xuyên hộp, “Cho nên, trên hai bên của cái hộp này, tạo thành hai đạo liệt ngân, một bên vết rách gần Doanh Châu giới của chúng ta, một bên vết rách gần Thiên Ma giới, có thể hiểu được không?”
“. . . Có thể.” Nhạc Ngũ Âm theo gật đầu.
“Chúng ta vừa rồi, là xông vào từ vết rách gần Doanh Châu giới.” Cố Thất Tuyệt liếc nhìn hộp, “Mà chúng ta bây giờ phải làm, chính là đi qua tiểu thế giới trong kết giới, tìm vết rách gần Thiên Ma giới, sau đó phong ấn nó.”
“Ta hiểu rồi.” Nhạc Ngũ Âm nhìn lỗ nhỏ trên hai bên hộp, rốt cục bừng tỉnh đại ngộ, thế nhưng suy nghĩ một chút lại đặt câu hỏi, “Nhưng, vì sao chúng ta không trực tiếp phong ấn vết rách bên này, đây không phải là đơn giản hơn sao?”
“Bởi vì trị ngọn không trị gốc.” Cố Thất Tuyệt nghiêm túc nói, “Dù là chúng ta phong ấn vết rách bên này, ma quân cũng sẽ rưới ma khí vào vết rách bên kia, tưởng tượng một chút, khi ma khí trong cái hộp này tràn đầy,