--Dịch : Autumnnolove--
????????????
CHƯƠNG 53
Mưa lất phất bay, rả rích đi vào lòng người. Tần Tu Viễn dường như đã hạ quyết tâm, hắn nâng chung trà lên uống cạn một hơi, nói: "Học!"
Phạm Thiếu Duẫn hiếm khi có được cơ hội diễu võ dương oai trước mặt hắn, hắn ta cũng ra vẻ đáng tin cậy, nói: "Được, bài học thứ hai...chính là chiều theo ý thích."
Tần Tu Viễn hỏi lại: "Làm sao mới là chiều theo ý thích?"
Phạm Thiếu Duẫn suy nghĩ một chút rồi nói: "Nữ nhân bình thường đều rất thích được tặng lễ vật. Chẳng hạn như trang sức châu báu, son phấn, hoa tươi, thơ từ,...Tóm lại là nàng thích thứ gì, ngươi liền tặng nàng thứ đó."
Tần Tu Viễn hồi tưởng lại những khoảnh khắc hắn ở cùng nàng, hình như nàng...chỉ quan tâm đến đồ ăn thì phải?
Phạm Thiếu Duẫn nói: "Nhớ kỹ! Phải thường xuyên tặng, có cơ hội nhất định phải tặng, không có cơ hội thì phải tạo ra cơ hội để tặng."
Tần Ty Viễn nghiêm túc gật đầu.
Phạm Thiếu Duẫn tiếp tục: "Bài học thứ ba..."
"Biểu ca!". Phạm Thiếu Mẫn mặc một kiện y phục màu đỏ đang đứng cách đó không xa mà vẫy tay về phía bọn họ.
Phạm Thiếu Duẫn nói với vẻ tiếc rẻ: "Ngươi xem, ngươi vừa đến thì ngay cả ca ca ruột thịt nàng cũng không thèm để ý tới."
Phạm Thiếu Mẫn lập tức lướt qua Đường Nguyễn Nguyễn, đi thẳng đến trước mặt hai vị lang quân, mở một túi vải ra như đang dâng bảo vật, nói: "Biểu ca, huynh xem đây là cái gì?"
Thực sự là một túi hạt dẻ!
Phạm Thiếu Duẫn hỏi: "Mùa này...muội lấy hạt dẻ từ đâu ra?"
Phạm Thiếu Mẫn đắc ý nói: "Muội biết biểu ca thích ăn hạt dẻ nhất, hôm qua đã nhờ người đi ra ngoài mua. Thường thì mùa này không có, nhưng hạt dẻ này của muội không giống bình thường. Nó đã được bảo quản trong hầm băng từ mấy tháng trước, bây giờ ăn vẫn rất ngon! Nha hoàn của muội phải chạy đến vài cửa hàng mới mua được đó, biểu ca, muội có lợi hại không?"
Tần Tu Viễn ngó nàng ta một cái, nói: "Nha hoàn của muội lợi hại."
Phạm Thiếu Duẫn nghe xong liền bật cười thành tiếng.
Phạm Thiếu Mẫn hơi bực mình, nói: "Biểu ca này!". Sau đó lập tức nở một nụ cười duyên dáng: "Muội bóc vỏ cho huynh ăn giống như hồi nhỏ được không?"
Tần Tu Viễn nói: "Đa tạ, huynh tự mình làm được rồi."
Nhưng Phạm Thiếu Mẫn không, ngón tay trắng nõn mảnh khảnh cố gỡ một hạt dẻ ra, sau đó còn cẩn thận dùng đầu ngón tay xoa nhẹ lớp lông tơ trên mặt. Nàng ta liếc mắt nhìn Đường Nguyễn Nguyễn rồi đưa hạt dẻ đến bên miệng Tần Tu Viễn, dịu dàng nói: "Biểu ca, huynh ăn thử xem!"
Đường Nguyễn Nguyễn thoáng nhìn thấy nàng ta đang ngồi rất gần Tần Tu Viễn, cử chỉ thân mật đút hắn ăn, nàng mím chặt môi nhưng cũng chưa nói gì.
Tần Tu Viễn vẫn đang nghiêm túc đánh cờ, bị hạt dẻ bất thình lình xuất hiện làm cho kinh ngạc. Hắn lúng túng ngã người về phía sau vài phân, duỗi tay nhận lấy: "Đa tạ!"
Vẻ mặt Phạm Thiếu Mẫn đầy háo hức, hỏi: "Ăn ngon không? Ăn ngon không?"
Đường Nguyễn Nguyễn hừ nhẹ một tiếng: "Sao có thể ngon được..."
Tần Tu Viễn vốn không để ý tới Phạm Thiếu Mẫn, nhưng vừa nghe thấy thanh âm của Đường Nguyễn Nguyễn, hắn lập tức quay đầu lại nhìn. Đường Nguyễn Nguyễn khẽ mím môi, không nói thêm gì nữa.
Ngay từ đầu Phạm Thiếu Mẫn đã không thích Đường Nguyễn Nguyễn, lúc này cũng đứng lên, nói: "Sao ngươi biết ăn không ngon? Biểu ca chỉ có thể ăn thức ăn do ngươi làm, thức ăn của người khác đưa không được ăn sao?"
Phạm Thiếu Duẫn ho nhẹ một tiếng: "A Mẫn!"
Đường Nguyễn Nguyễn tiến lên hai bước, thoáng nhìn qua vỏ hạt dẻ mà nàng ta đã gỡ ra, nói: "Loại này hơi khô, ăn sống chắc chắn không ngon."
Tần Tu Viễn nhớ tới những gì Phạm Thiếu Dẫn vừa dạy, lập tức áp dụng những gì đã học được: "Phu nhân thật thông tuệ, nàng có biết cách nào làm nó ăn ngon hơn không?"
Một tiếng 'phu nhân' khiến cho mặt Đường Nguyễn Nguyễn đỏ bừng, đáp lại: "Thật ra thì...thật ra thì làm hạt dẻ rang đường sẽ rất ngon."
Phạm Thiếu Duẫn lập tức quay sang Phạm Thiếu Mẫn nói: "Nếu không làm thành hạt dẻ rang đường đi, huynh còn chưa ăn bao giờ!"
Phạm Thiếu Mẫn trừng hắn một cái: "Huynh chỉ biết ăn!"
Tần Tu Viễn liếc mắt nhìn nàng ta, nói: "Ta cũng muốn ăn."
Phạm Thiếu Mẫn đành phải đưa túi hạt dẻ qua cho Đường Nguyễn Nguyễn, tức giận nói: "Ngươi thì hay rồi, ngươi làm đi!"
Đường Nguyễn Nguyễn khẽ mỉm cười, nói: "Được thôi!"
Phạm Thiếu Mẫn không phục nên cũng đi theo nàng đến phòng bếp.
Phạm Thiếu Duẫn nở một nụ cười, nói: "Người học cũng thật nhanh."
Tẩn Tu Viễn ho nhẹ một tiếng rồi đáp lại: "Vừa rồi ngươi vẫn chưa nói xong bài học thứ ba, đó là gì?"
Phạm Thiếu Duẫn thả quân cờ cuối cùng xuống, nói: "Bài học thứ ba chính là tuyệt đối không được cho phép bất kỳ nữ nhân nào khác xuất hiện bên cạnh ngươi... A Viễn, người thua rồi."
Tần Tu Viễn cúi đầu, nhìn thấy nửa trận sau của ván cờ hắn thất thần, cuối cùng rơi vào kết cục thua cả ván cờ.
--Wattpad: Autumnnolove--
Trong lòng Phạm Thiếu Mẫn không thoải mái, nhưng vẫn phải dẫn Đường Nguyễn Nguyễn đến phòng bếp lớn. Trên đường đi, hễ nàng ta gặp được một góc nào đó đều hớn hở kể lại nàng ta đã từng chơi trò chơi gì ở nơi đó với biểu ca hay phát sinh chuyện thú vị gì. Đường Nguyễn Nguyễn nghe xong thì có chút chán ghét, nên dứt khoát xem lời nàng ta như gió thoảng bên tai. Phạm Thiếu Mẫn thấy nàng không tức giận cũng có chút chán nản, càng thêm không vui.
Đi qua vài cái hành lang dài, cuối cùng cũng đến được nhà bếp lớn. Nàng ta chưa bao giờ phải đích thân xuống bếp nên cũng không thích mùi dầu mỡ trong bếp, nàng ta chẳng muốn vào trong chút nào. Vì vậy sau khi nàng ta đưa Đường Nguyễn Nguyễn tới cửa, tức giận nói: "Người tự mình vào đi!"
Đường Nguyễn Nguyễn liếc nàng ta một cái: "Đa tạ!"
Phạm Thiếu Mẫn hư lạnh: "Để ta xem năng lực của ngươi đến đâu!"
Dứt lời, nàng ta lập tức xoay người rời đi.
Quản sự ở gian bếp lớn này là Diệp Hạnh cô nương, thấy Đường Nguyễn Nguyễn đứng ở cửa liền chạy đến hỏi: "Thiếu phu nhân, phòng bếp nhiều mùi, người có yêu cầu gì cứ nói với nô tỳ là được."
Đường Nguyễn Nguyễn nhoẻn miệng cười: "Đa tạ cô nương, ta muốn mượn phòng bếp của cô nương dùng một lúc."
Diệp Hạnh cô nương hơi bất ngờ, nàng ta tròn mắt nói: "Thiếu phu nhân, xin cứ tự nhiên!"
Đường Nguyễn Nguyễn một y phục sạch sẽ khí chất xuất trần, hoàn toàn không phù hợp với nơi bếp núc khói lửa này. Náng tới đây khiến cho nhóm đầu bếp và nha hoàn trong nhà bếp đều không kịp thích nghi.
Nàng thấp giọng nói: "Cô nương, ta muốn mượn một bếp và một cái nồi để nấu chút đồ ăn, ta làm xong sẽ lập tức rời đi, không làm chậm trễ các ngươi chuẩn bị bữa tối."
Diệp Hạnh cô nương nói: "Thiếu phu nhân nói gì vậy, bọn hạ nhân có thể nhìn thấy dung mạo của người một lần chính là may mắn của bọn họ!"
Đường Nguyễn Nguyễn ngượng ngùng cười, không nói chuyện nữa. Nàng lấy một cái chậu, trước tiên nàng đổ ào một túi hạt dẻ vào chậu, phát ra âm thanh lạch cạch lạch cạch. Nhóm nha hoàn đầu bếp trong phòng bếp không khỏi tò mò, nhưng lại không dám tiến lên dò hỏi.
Nàng cẩn thận rửa sạch hạt dẻ. Mớ hạt dẻ này tuy không phải là thực phẩm theo mua nhưng lại được bảo quản rất tốt, hạt căng mọng. Nàng rất hài lòng xoa xoa đám lông tơ trên mặt chúng, để ráo nước rồi vớt ra. Nàng cho hạt dẻ đã rửa sạch vào hai cái bát lớn, sau đó lấy một hạt dẻ trong đó ra đặt lên thớt, cầm dao bếp lên cắt hai đường rất dứt khoát, trên hạt dẻ đã xuất hiện một dấu hình chữ thập.
Có một nha hoàn lớn gan đến gần để xem, cảm thấy rất tò mò nên hỏi: "Phu nhân, phu nhân đang làm gì vậy?"
Đường Nguyễn Nguyễn mỉm cười, nói: "Ta đang làm hạt dẻ rang đường."
Nha hoàn này tên là Hiểu Vân, Hiểu Vân nói: "Phu nhân, nhiều hạt dẻ như vậy...để Hiểu Vân giúp phu nhân được không?"
Đường Nguyễn Nguyễn nhìn nàng ta đầy cảm kích, nghiêm túc nói: "Đa tạ Hiểu Vân, lát nữa ta mời người ăn hạt dẻ rang đường."
Mặt Hiểu Vân đỏ lên, thiếu phu nhân này chẳng những dung mạo xinh đẹp mà nói chuyện còn dễ nghe như vậy, tốt hơn biểu cô nương nhiều...
Có sự giúp đỡ của Hiểu Vân, gần trăm hạt dẻ nhanh chóng được khứa thành hình chữ thập hoàn chỉnh. Đây chính là bước quan trọng nhất, nếu làm không đúng cách hạt dẻ sẽ không chín kỹ.
Sau đó nàng tìm một cái chảo to rồi đổ hạt dẻ vào chảo và dàn phẳng, cho nước vào ngập hơn phân nửa thân hạt dẻ mới yên tâm đậy nắp chảo lại.
Khi nước trong nồi cạn, hạt dẻ cũng đã chín. Nàng dùng đũa gặp một viên hạt dẻ lên, chịu nóng mà bóc vỏ hạt dẻ ra rồi đưa lên miệng nếm thử...chín rồi nhưng vẫn chưa đủ mềm và ngọt.
Đường Nguyễn Nguyễn hỏi: "Có mật ong không?"
Hiểu Vân lập tức gật đầu, chạy đi ôm một vại mật ong lớn đến.
Đường Nguyễn cười rất dịu dàng: "Đa tạ Hiểu Vân!"
Hiểu Vân hơi sửng sốt, trong lòng càng yêu thích vị thiếu phu nhân này.
Đường Nguyễn Nguyễn để lửa lớn, sau đó rưới mấy muỗng mật ong vào chảo hạt dẻ. Trong chảo lập tức vang lên âm thanh "xèo" rất vui tai, mật ong bị đun nóng tỏa ra vị thơm ngọt. Nàng vội vàng cầm lấy một cái xẻng bắt tay vào xào, một chảo hạt dẻ rang đầy ắp.
Nước đường đun sôi thấm vào hạt dẻ, lại thẩm thấu vào sâu bên trong. Cả chảo hạt dẻ thoạt nhìn rất bóng bẩy, có màu vàng nâu trông rất hấp dẫn.
Đường Nguyễn Nguyễn dùng xẻng xúc ra một chén hạt dẻ, đặt ở trên thớt. Hạt dẻ vừa mới ra lò rất nóng, nàng liền nói: "Hiểu Vân, chén này để lại cho ngươi, đa tạ ngươi đã giúp ta."
Hiểu Vân được yêu thương mà có chút lo sợ, vội tiếp lời: "Chuyện nhỏ không phí sức gì, không đáng để thiếu phu nhân quan tâm!"
Đường Nguyễn Nguyễn nở một nụ cười: "Đây là thứ người xứng đáng được nhận"
Lúc này Thải Vi vội vội vàng vàng chạy vào, nói: "Tiểu thư! Thái phu nhân đã về tới cửa, tướng quân kêu chúng ta trực tiếp tới phòng ăn."
Đường Nguyễn Nguyễn sửng sốt, sau đó lập tức nói: "Hiểu Vân, giúp ta xúc phần hạt dẻ còn lại ra, dọn lên cùng với bữa tối đi."
Rồi đi theo Thải Vi đến phòng ăn.
--Dịch: Autumnnolove--
Lúc Đường Nguyễn Nguyễn đến phòng ăn thì huynh muội Phạm gia cũng vừa đến. Thái phu nhân được Diệp ma ma dịu, chậm rãi đi vào phòng ăn.
Tần Tu Viễn đứng dậy chắp tay: "Tổ mẫu!"
Đường Nguyễn Nguyễn cũng bắt chước chào hỏi.
Thái phu nhân tuổi tác đã cao, đi một ngày đường xóc nảy liên tục nên bụng hơi khó chịu, trông sắc mặt không được tốt lắm. Nhưng vẻ mặt của bà lão vẫn rất từ ái, bà chăm chú nhìn Tần Tu Viễn, sau đó mới chú ý đến Đường Nguyễn Nguyễn, đôi mắt mờ vui vẻ đến híp cả lại: "Là một cô nương tốt!"
Mặt Đường Nguyễn Nguyễn đỏ lên, nói: "Đa tạ tổ mẫu!"
Mọi người cùng nhau ngồi xuống, Tần Tu Viễn ghé sát vào Đường Nguyễn Nguyễn, thấp giọng nói: "Thính lực của tổ mẫu ta không tốt lắm, nếu nàng nói chuyện với người nhất định phải to tiếng một chút."
Hơi thở của hắn phả nhẹ vào tai khiến mặt nàng nóng bừng, nàng lẳng lặng gật đầu.
Mặc dù thái phu nhân không ăn uống gì, nhưng nhìn thấy Tần Tu Viễn và Đường Nguyễn Nguyễn cùng trở về lại rất vui vẻ.
Tần Tu Viễn biết tổ mẫu nghe không rõ nên cao giọng hỏi: "Gần đây sức khỏe của tổ mẫu thế nào?"
Thái phu nhân cười một cách bất lực: "Cháu lớn tiếng chút!"
Tần Tu Viễn lặp lại lần nữa. Thái phu nhân nhìn thoáng qua Đường Nguyễn Nguyễn vẻ rất vừa lòng, đáp lại: "Thê tử này của cháu rất xinh đẹp, tổ mẫu rất thích."
Tần Tu Viễn và Đường Nguyễn Nguyễn đưa mắt nhìn nhau, sắc mặt đỏ lên. Tần Tu Viễn giải thích: "Tổ mẫu, cháu hỏi sức khỏe của người..."
Thái phu nhân đầy nghi hoặc nhìn hắn, nói: "Cái gì? Cháu hỏi có thể nạp thiếp hay không sao?"
Bà nói bằng giọng điệu chân thành: "Con cháu Tần gia chúng ta vẫn luôn một lòng một dạ đến già. Tằng tổ phụ*, tổ phụ, phụ thân ngươi đều như vậy cả, thu hồi cái tâm tư trăng hoa của ngươi lại ngay lập tức, đối đãi với thê tử của ngươi cho tốt đi!"
(*) : cha của ông nội.
Mọi người dở khóc dở cười. Lại hàn huyên kiểu ông nói gà bà nói vịt như vậy vài câu, Tần Tu Viễn thực sự không chống đỡ được nữa, đành phải vùi đầu dùng bữa.
Thái phu nhân ngán ngẩm nhìn một bàn thức ăn toàn những món thịt cá, thật sự không có khẩu vị, cũng ăn không ngon nên chỉ có thể bất mãn ngồi uống trà.
Lúc này, Hiểu Vân đã bưng hạt dẻ rang đường lên. Bởi vì nàng ta rất có cảm tình với Đường Nguyễn Nguyễn nên làm việc vô cùng tâm huyết. Đĩa hạt dẻ được Hiểu Vân xếp thành một tòa núi nhỏ ngay ngắn, trong tươi sáng và đẹp mắt, ngụ ý ăn mừng. Mọi người vừa nhìn liền cảm thấy vui vẻ.
Đường Nguyễn Nguyễn giới thiệu: "Tổ mẫu, đây là hạt dẻ rang đường con tự tay làm, lột một viên cho người nếm thử được không?"
Thái phu nhân ra vẻ nghe hiểu, liền nói: "Được!"
Đường Nguyễn Nguyễn cầm một viên hạt dẻ lên, trông nó như đang cười đến không khép được miệng. Ngón tay thon thả của nàng chỉ cần dùng sức một chút đã có thể nhẹ nhàng tách được phần vỏ ra. Sau đó, nàng đặt hạt dẻ vàng lên một chiếc đĩa sạch, đưa qua cho thái phu nhân, nói: "Mời tổ mẫu thưởng thức."
Ý cười trên mặt thái phu nhân càng sâu, liền nhặt hạt dẻ cho vào trong miệng. Răng của bà thật ra đã lung lay, lâu rồi chưa ăn thứ gì cứng, cũng may hạt dẻ này rất mềm, bà cũng không tốn quá nhiều sức để nhai.
Hạt dẻ này có vị ngọt và ấm, mềm mại mà tỏa ra mùi thơm mật ong ngào ngạt khiến cho thái phu nhân vốn không có khẩu vị ăn xong một viên lại vui vẻ đến nheo mắt lại.
Thái phu nhân cười đến không khép miệng được: "Cháu dâu rất đảm đang!"
Sau đó ra hiệu cho Diệp ma ma tiến lên lột hạt dẻ cho bà.
Đường Nguyễn Nguyễn thầy bà thích cũng rất vui mừng, nói: "Hạt dẻ này là Thiếu Mẫn muội muội mua về, Nguyễn Nguyễn chỉ mượn hoa hiến Phật mà thôi."
Phạm Thiếu Mẫn lẩm bẩm nói: "Giả vờ làm người tốt..."
Phạm Thiếu Duẩn dùng khuỷu tay đẩy nhẹ nàng ta, còn trừng mắt nhìn nàng ta một cái. Nàng ta lập tức im lặng, rầu rĩ cầm lấy một viên hạt dẻ, rốt cuộc nó có gì ngon chứ?
Hạt dẻ trong tay nàng ta đang tươi cười đến rực rỡ, thịt quả màu vàng càng thêm sinh động. Phạm Thiếu Mẫn bực mình nên mạnh tay bóp nó ra, toàn bộ thịt hạt dẻ đều lăn ra ngoài, vẫn còn nóng hầm hập mà nhảy vào lòng bàn tay của nàng ta. Phạm Thiếu Mẫn càng thêm cáu kỉnh, lập tức nhét hạt dẻ vào trong miệng, nhai nó một cách thô bạo. Đứa nhỏ hạt dẻ vô tội chia năm xẻ bảy trong miệng dưới sự nhai nuốt mãnh liệt của nàng ta, mềm mại và ngọt ngào toát ra dường như đang dùng hết sức