Chu Đình nhìn qua hai người họ them vài lần, vẻ mặt phấn khởi khi biết được bí mật. Ánh mắt Lục Tiệp lạnh lẽo, cô không dám khinh suất, vì vậy chào tạm biệt hai người họ. Hạ Giai Ngôn đưa ô cho cô, cô không muốn: “Cậu cầm đi, tớ đến cửa hàng giá rẻ mua cũng được.”
Lục Tiệp lặng lẽ xuống xe, lấy một chiếc ô từ cốp xe đưa cho Chu Đình: “Đi đường cẩn thận.”
Nhận chiếc ô xong, Chu Đình hứng thú cười với anh, sau đó quay người rời đi.
Sau khi Chu Đình xuống xe, Hạ Giai Ngôn lịch sự ngồi lên ghế phụ xe, tránh cho Lục Tiệp hiểu sai mình là lái xe.
Đợi Hạ Giai Ngôn cài xong dây an toàn, Lục Tiệp mới khởi động ô tô.
Khi Chu Đình vẫn còn ở đây, Hạ Giai Ngôn không cảm thấy xấu hổ, nhưng bây giờ, cô cảm thấy không được tự nhiên. Lục Tiệp chuyên tâm lái xe, cô nhàm chán nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa đập vào cửa kính, nước bắn tung toé, làm cảnh vật mờ nhạt.
Ô tô chạy đến ngã tư, gặp phải đèn đỏ mấy chục giây. Ánh mắt Lục Tiệp nhìn thẳng lên bảng hiện thị con số, ngón tay thỉnh thoảng gõ vào tay lái.
Hạ Giai Ngôn liếc nhìn anh, không ngờ lại bắt gặp ánh mắt anh. Cô đành thoải mái quay đầu, tìm một chủ đề an toàn nói chuyện với anh: “Anh về nước từ bao giờ?”
Ánh mắt Lục Tiệp rơi trên người cô, âm thanh dường như không chút cảm xúc: “Tháng trước.”
Trầm mặc hai giây, Hạ Giai Ngôn lại hỏi: “Sống ở nước Anh nhiều năm như vậy, nghĩ như thế nào mà lại trở về vậy?”
Trên bức tường toà nhà trước mặt treo một biển quảng cáo trang phục không lồ, Lục Tiệp nhìn chữ Hán cùng gương mặt phương Đông quen thuộc kia, không khỏi cảm khái: “Ở nước ngoài sinh sống, cảm thấy mấy thứ gì đó dường như không quen thuộc, có khả năng còn thiếu một cảm giác thân thiết trong lòng.”
Lục Tiệp không hỏi Hạ Giai Ngôn ăn gì, trực tiếp cho xe chạy đến nhà hàng bên cạnh, Hạ Giai Ngôn hỏi anh có ô che mưa dự trù không, ánh nhìn mưa rơi, sau đó trả lời: “Không có.”
Hạ Giai Ngôn chỉ có thể đi cùng một ô với Lục Tiệp. Lục Tiệp chủ động cầm chặt cán ô, cô bỏ tay từ lúc anh bỏ dù. Vai Lục Tiệp rộng, vóc dáng cao, ô che mưa vốn không đủ lớn, anh còn có ý nghiêng về hướng Hạ Giai Ngôn một chút, vì vậy mưa liền rơi xuống trên vai anh.
Bọn họ đi đến cửa trước nhà hàng, một cô gái đứng một bên đón khách thay họ đẩy cửa thuỷ tinh ra, một bên hỏi họ có đặt bàn trước không. Cửa thuỷ tinh phản chiếu hình dáng hai người, Hạ Giai Ngôn nhìn đầu không còn hình dáng của chính mình, khăn quàng cổ cũng không ngay ngắn. Mặc dù Lục Tiệp chú ý mở ô, nhưng nhìn anh nửa phần chật vật đều không có.
Hôm nay Lục Tiệp mặc một chiếc áo khoác Cashmere kaki, mặc dù vệt nước không rõ ràng, nhưng Hạ Giai Ngôn vẫn phát hiện vai trái cùng tay áo của áo khoác ngoài ướt một mảng. Hệ thồng sưởi trong nhà hang vừa đủ, sau khi ngồi xuống anh cởi áo khoác ngoài ra, cũng không có để ý đến vấn đề nhỏ ấy.
Trên bàn ăn, bọn họ đều không thích nói chuyện. Sau khi ăn xong, cũng không nói vài lời, nhưng ngược lại bầu không khí không tệ, không cảm thấy xấu hổ chút nào.
Lục Tiệp vừa thanh toán xong hoá đơn, cơn mưa cuối cùng cũng tạnh. Anh nói với Hạ Giai Ngôn: “Tôi đưa em về.”
Hạ Giai Ngôn nhẹ nhàng cự tuyệt: “Tôi sống ở gần đây, vừa nãy ăn hơi nọ, tôi muốn đi bộ về.”
Lục Tiệp cũng không miễn cưỡng cô, chỉ nói: “Như vậy cũng được.”
Hai người đi cạnh nhau ra khỏi nhà hàng, Hạ Giai Ngôn cảm ơn anh: “Lục giáo sư, cảm ơn thầy đã mởi tôi ăn cơm.”
Nghe thấy xưng hô kia, Lục Tiệp nói: “Cũng không phải ở trường học, cũng không cần gọi tôi câu nệ như vậy.”
Hạ Giai Ngôn có chút hoảng hốt, sau nửa giây, cô nói: “Được rồi, tạm biệt Lục sư huynh.”
Lục Tiệp ngẩn người, rất nhanh bình tĩnh lại. Anh vẫy tay với Hạ Giai Ngôn, trên mặt cười như không cười.
Mỗi chủ nhật, trường học cũng không sắp xếp các lớp học, bình thường Hạ Giai Ngôn đều sẽ về nhà với bố mẹ.
Từ công ty về nhà cô khoảng cách cũng không xa, cho dù đi xe buýt cũng chỉ mất nửa tiếng. Sở dĩ cô chọn phòng thuê gần công ty, hoàn toàn là vì cô không chịu được sự chen chúc trong giờ cao điểm. Mỗi lần chen lấn trên chuyến xe buýt đông người, cô có cảm giác mình như một con cá mòi bị đựng trong cái hộp, cơ thể bị những người xa lạ đụng chạm xô đẩy, cơ bản khi hít vào vào phổi đều là khí thải của người khác.
Hôm nay Hạ Giai Mặc cũng dẫn theo vợ con về nhà cha mẹ, Hạ Giai Ngôn dùng chìa khoá mở cửa nhà, lập tức cô nghe thấy âm thanh của đứa cháu nhỏ, lập tức chạy tới ôm chân cô, giọng ngân nga gọi ‘dì’.
“Dì về rồi!” Đặt chìa khoá lên tủ giày, Hạ Giai Ngôn ôm cháu trai: “Tiểu quỷ, cháu làm gì mà chạy nhanh như vậy?”
Hạ Nguyên ngồi ở trên ghế đọc báo, thấy con