Edit: Mei A Mei
But tws ever make a right, because tws ever equal each other.
For the truly wronged， real satisfa only be found in one of two places：Absolute fiveness...or mortal vindication.
This is not a story about fiveness.
Trả thù là vô tận, bởi vì hai loại tổn hại không bao giờ cân bằng được.
Đối với nạn nhân, niềm thỏa mãn thực sự chỉ có thể đạt được bằng hai cách: sự tha thứ hoàn toàn, hoặc cái chết của bên kia để rửa sạch tội lỗi.
Và đây không phải là câu chuyện về sự tha thứ.
- - "Nếu máu anh đã có thể cải tử hoàn sinh, vậy còn chất lỏng khác thì sao? Công hiệu thế nào?"
Khan nhìn cô gái gầy gò tái nhợt kia.
Nét mặt hắn sa sầm.
Đôi mắt xám sâu thẳm nhìn cô đăm đăm.
Hắn cười lạnh nói, "Nếu cô thật sự đã tìm hiểu qua thông tin về tôi thì cũng nên biết một điều, biến đổi gen làm tôi kiêu ngạo, thông minh và tàn nhẫn."
Nói cách khác, hắn không có hứng chơi trò tình cảm nhàm chán mất thời gian với bất kì ai.
Vesper nhìn hắn đầy nghiêm túc, "Anh nghĩ đi đâu vậy? Ý tôi là đứng dưới góc độ một nhà khoa học, tôi chỉ tò mò về chuyện này thôi."
Dường như Khan hơi "quê".
Giọng hắn lạnh lùng như vọng ra từ địa ngục, "Cô nên thấy may vì tôi còn cần đến cô.
Bằng không thì..."
Hắn ngầm uy hiếp.
Nhưng sự tàn bạo và ác độc khó giấu trên gương mặt khiến Vesper thoáng lo lắng.
Cô nín thở.
Rồi chậm rãi nói, "Anh đánh thức thủy thủ đoàn để trả thù đô đốc Marcus à?"
Đô đốc Marcus, chỉ huy Starfleet, đã lấy thủy thủ đoàn của Khan ra uy hiếp, buộc tên bạo chúa này phải thiết kế vũ khí cho ông ta.
Rõ ràng điều đó xúc phạm tôn nghiêm đế vương.
Khan Noonien Singh buông tha ông ta được mới là lạ.
Vấn đề báo thù luôn chỉ có hai giải pháp, một là tha thứ.
Đối với kẻ biến đổi gen kiêu ngạo tàn bạo, đây vốn là điều viển vông, dĩ nhiên sẽ chẳng bao giờ xảy ra.
Một lựa chọn khác là kết thúc trận chiến bằng cách giết đối phương.
Vesper trộm nghĩ, đây hẳn là kết cục cuối cùng của chỉ huy Starfleet.
Nhưng cô cũng không cảm thấy Khan ủ mưu báo thù mỗi đô đốc Marcus.
Sau khi nghe Vesper hỏi, người đàn ông tóc đen kia mỉm cười ma mãnh.
Hắn khẽ khom lưng, chống hai tay lên vai Vesper như bao trọn lấy cô, "Nhóc con, cô nghĩ tôi định làm gì?"
"Vực dậy?" Vesper chớp chớp mắt.
Hắn cách quá gần.
Vesper bất giác dõi mắt về phía cơ ngực quyến rũ của hắn.
Mẹ kiếp! Tại sao đồng phục Starfleet lại được thiết kế mỏng vậy!
Khan bóp cằm Vesper rồi nâng lên buộc cô phải nhìn thẳng vào hắn.
Chúa ơi! Đây chắc chắn là đôi mắt đẹp nhất Vesper từng thấy.
Ba màu lam, lục và vàng hòa quyện thành khung cảnh hữu tình.
Cô chỉ muốn than – mắt hắn cất giấu cả biển sao.
Ôi, nhìn cái mặt mê hoặc này xem! Chết mất thôi!
Khan nom rõ sự thưởng thức ở cô.
Hắn hơi nhếch mép, "Sau khi đánh thức thuyền viên của tôi thì cô vẫn bị tôi giám sát.
Với tôi, một nhà khoa học thiên tài tạm có tác dụng."
Khan không bóp mạnh nhưng vẫn khiến da cô ửng đỏ.
Hắn nhíu mày.
Cô quả là mỏng manh yếu đuối.
Nét mặt Vesper không thay đổi, "Nếu tôi hết giá trị lợi dụng, anh sẽ thẳng tay giết tôi sao?"
Khan cười càng sâu, "Nếu cô dám chọc giận tôi thì dù cô có hữu ích đến mấy cũng bị tôi dứt khoát bẻ gãy cổ thôi."
Vesper nhìn hắn bất mãn, "Thưa anh, buồn vui thất thường không phải thói quen tốt đâu."
Khan cau mày, "Là thủ lĩnh được biến đổi gen của Blue Star, tôi đã phát động một cuộc chiến gen biến đổi gây ảnh hưởng tới toàn Blue Star vào năm 1992.
Giờ cô lại muốn bàn luận chuyện vui buồn thất thường cùng tôi?" Hắn hạ giọng, "Nhóc à, lẽ nào cô nghĩ mình đang đối diện với anh hùng các vì sao ư? Nhìn cho rõ đi, cô đã rơi vào tay kẻ nguy hiểm nhất rồi."
Hắn tiến lại gần.
Hơi thở lạnh lẽo như phả vào mặt cô, "Hãy học cách ngắm cảnh hoàng hôn ngoài cửa sổ một thời gian nhé.
Sớm thôi, cô sẽ chẳng còn tâm trạng thoải mái đó nữa đâu."
Vesper không nghĩ rằng mình có thể thuyết phục được hắn.
Nhưng cô cũng phải cố gắng, đúng chứ?
"Đô đốc Marcus đã vi phạm tất cả các quy định, tự tiện đánh thức anh, đồng thời ép anh thiết kế vũ khí và huấn luyện quân đội cho ông ta.
Quả thật đáng bị phạt nghiêm." Hiển nhiên Vesper không có ấn tượng tốt lành gì đối với vị thượng tướng hiếu thắng tôn sùng vũ lực phe chủ chiến.
Giọng Khan trầm khàn, "Nhưng cô cũng đâu để tâm đ ến hành trình vực dậy của tôi?"
"Cô muốn nói đây không phải thế giới hỗn loạn cuối thế kỉ 20?" Thoạt trông hắn bình tĩnh, không hề tức giận, thậm chí còn thể hiện sự sáng suốt vô địch, "Hiện giờ nội bộ liên bang ngân hà chủ yếu chia làm hai phe: phe chủ chiến ủng hộ việc sử dụng vũ lực giải quyết tranh chấp và phe chủ hòa kêu gọi giải pháp hòa bình cho các vấn đề.
Họ vừa mâu thuẫn lại vừa thống nhất nhằm tạo thành một hệ thống liên bang hoàn chỉnh."
Dưới tình thế ấy, rõ ràng rất khó để hắn thống trị thế giới lần nữa.
Vesper quan sát nét mặt hắn, không bỏ sót bất kì một chi tiết gì.
Cô chau mày, "Ngay từ đầu anh đã không định làm loạn Địa Cầu?"
Ánh mắt Khan lộ vẻ tán thưởng khó phát hiện, "Ngoài tác dụng đánh thức 72 thuyền viên thì cô còn cung cấp được cho tôi rất nhiều thông tin về đế quốc Klingon, đúng chứ?"
Bản chất chủng tộc người ngoài hành tinh Klingon hiếu chiến, và hầu hết đều là chiến binh.
Cuộc chám trán đầu tiên giữa đế quốc Klingon cùng liên bang ngân hà diễn ra vào năm 2218, dẫn tới mối thù hai nước đến tận ngày nay.
Vesper từng phụ trách phân loại và tóm tắt các tài liệu phức tạp về đế quốc Klingon ở liên bang ngân hà chi nhánh London.
Có lẽ cô là một trong những người liên bang hiểu rõ đế quốc Klingon nhất.
"Trước mắt, cuộc đàm phán giữa Klingon với liên bang gần như đổ vỡ, đang ở trạng thái sắp tuyên chiến bất cứ lúc nào..." Vesper hơi trợn mắt, "Anh muốn dẫn 72 kẻ biến đổi gen thống trị Klingon?"
Nghĩ theo góc độ một người ngoài cuộc, con đường trở thành bá chủ của Khan thật kỳ diệu.
Với tư cách khán giả trung thành của loạt phim Star Trek, Vesper biết bối cảnh đế chế Klingon ám chỉ chính phủ Liên Xô, vì giai đoạn đầu Star Trek là chiến tranh lạnh giữa Hoa Kỳ và Liên Xô.
Hình ảnh đế quốc Klingon vào thời điểm này hoàn toàn không tốt cho lắm.
Nó áp đặt một đường lối cai trị đàn áp và tàn bạo.
Người dân thì chịu sự thống trị bởi các lực lượng quân sự cực đoan khác hẳn với nền dân chủ tự do.
Sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, câu chuyện Star Trek bước vào giữa thế kỉ 23.
Hai quốc gia thù địch bắt đầu hợp tác cùng nhau và hướng đến tương lai.
Nhưng chung sống hòa bình là chuyện 100 năm sau.
Tình hình hiện giờ không có bất cứ khả năng hòa bình nào giữa liên bang ngân hà với đế quốc Klingon.
Vesper thầm nghĩ, đây thực sự là một vở kịch để những kẻ biến đổi gen và Klingon chèn ép lẫn nhau.
Một bên là đám biến đổi gen sở hữu sức mạnh gấp trăm lần con người, trí thông minh gấp đôi con người, năng lực nhận thức siêu phàm, đồng thời lại thêm lòng dũng cảm, kiêu ngạo, tàn nhẫn; một bên là Klingon mang khả năng hồi phục cực mạnh trong chiến đấu, cấu trúc sinh lí có nhiều cơ quan quan trọng.
Trận chiến ắt phải náo nhiệt lắm, đã khó phân thắng bại còn không có giết chóc.
Đơn