Hệ thống: "Đây là đâu vậy?"
Úc Tưởng: [Nhà tôi.]
Hệ thống: "Sao cô có thể cứ vậy mà về nhà được chứ?"
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Úc Tưởng: [Nếu không thì sao nữa? Còn phải ở lại diễn tiếp với Trữ Lễ Hàn à?]
Hệ thống: "..."
Ngay lúc Úc Tưởng và hệ thống yên lặng không một tiếng động sử dụng sóng điện não để trao đổi thì có tiếng bước chân truyền tới từ phía cầu thang.
Rất rõ ràng rằng những người khác trong nhà họ Úc đã bị cái giọng sang sảng của đứa em họ này gọi tới rồi.
Còn Úc Tưởng thì sao...
Ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách.
Úc Trung cũng không ngờ được rằng Úc Tưởng nói chạy là chạy luôn như thế, bèn đứng phía sau gào liền mấy tiếng: "Đứng lại đó! Mày đứng lại đó cho tao! Mày chột dạ phải không? Mày chạy cái gì hả?"
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Việc nguyên chủ ở tầng một cũng giúp lộ trình của Úc Tưởng trở nên thông thoáng dễ dàng hơn hẳn.
Vừa mới lao vào phòng một cái là khoá cửa được luôn, không ai có thể quấy rầy giấc ngủ bù của cô.
Bên kia, vợ chồng bác cả lững thững tới chậm một bước, Úc Tưởng đã chạy mất tăm rồi.
Bác cả hỏi: "Úc Tưởng đâu rồi?"
Úc Trung vẫn còn đang ngơ ngác: "Vào, vào phòng rồi."
Bác cả nhướng mày một cái rồi lại hỏi: "Vừa rồi con gào thét cái gì đấy?"
"Úc Tưởng đi cả một đêm không về. Ba, con thấy mọi người phải xét hỏi cô ta cho kỹ vào. Việc mình thì làm không ra hồn mà chẳng biết chạy theo thằng đàn ông nào, trên cổ toàn là dấu hôn..."
Bác cả cắt ngang lời cậu ta: "Chẳng phải ngày hôm qua nó bảo đi tham gia tiệc rượu ở khách sạn Hải Lệ sao?"
Úc Trung: "À, con biết rồi! Chắc chắn là cô ta lại chạy đi tìm Lăng Sâm Viễn!"
Bác cả cười lạnh lùng: "Nếu nó thật sự có thể chơi bời với Lăng Sâm Viễn được thì lại tốt quá! Tiếc rằng nó làm gì có bản lĩnh đó... Được rồi, con bớt cái mồm lại đi, đừng có mới sáng ngày ra đã náo loạn ầm ĩ cả nhà như thế."
Úc Trung không thể làm gì khác hơn là xấu hổ ngậm miệng lại, trợn mắt lườm về phía phòng ngủ của Úc Tưởng một cái.
Úc Tưởng ngủ một giấc thẳng đến hai giờ chiều.
Cô bò dậy đi tắm trước sau đó mới mở điện thoại di động lên, chuẩn bị xử lý tin nhắn chưa đọc.
Nhưng phải nói thế nào đây nhỉ?
Nguyên chủ ở bên ngoài một đêm không về, vừa về đã ngã đầu xuống gối ngủ một mạch đến hai giờ chiều, thế mà trong điện thoại lại chỉ có ba tin nhắn chưa đọc, còn là cùng một người gửi tới nữa chứ.
[Cô cả à mười giờ năm mươi sáu phút rồi kìa! Cô đang ở đâu vậy hả?]
[Tổng giám đốc Thẩm nổi giận rồi. Tôi không muốn bị mắng thay cô đâu.]
[... Thôi được rồi]
Người gửi tin nhắn: Liêu Giai Phỉ
Cái câu "Thôi được rồi" cuối cùng kia khiến Úc Tưởng gần như là có thể nhìn được ra biểu cảm "Tôi đến là bó tay" của đối phương.
Úc Tưởng cũng chưa nhận được tất cả trí nhớ của nguyên chủ. Những gì cô biết chỉ là tới từ nhắc nhở của hệ thống và sự hiểu biết về nội dung gốc của cuốn tiểu thuyết này mà thôi.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Dù sao thì trong tiểu thuyết, nguyên chủ cũng chỉ là một nhân vật tốt thí. Tác dụng chính của cô nàng là đóng vai một công cụ hình người trong nội dung tác phẩm. Tất nhiên tác giả sẽ không phí quá nhiều bút mực để miêu tả cô nàng thành một nhân vật đầy đủ có máu có thịt.
Nói tóm lại thì là...
Úc Tưởng cũng không biết cái cô Liêu Giai Phỉ này là ai, cái người được gọi là tổng giám đốc Thẩm kia là ai.
Nhưng từ nội dung tin nhắn thì đúng là cô đã tới trễ gây nên phiền phức trong công việc của người ta.
Tất cả chúng ta đều là những con người làm công ăn lương bị tư bản chèn ép trong xã hội này thôi, tội gì phải làm khó lẫn nhau chứ?
Úc Tưởng đang cảm thấy đồng cảm bèn gửi lại cho đối phương một tin nhắn ngắn.
[Xin lỗi nhé, ngày hôm qua có chút chuyện bất ngờ xảy ra. Tôi sẽ đi giải thích với tổng giám đốc Thẩm sau.]
Úc Tưởng vừa mới gửi tin nhắn không bao lâu, điện thoại di động của cô đã lại rung lên.
[... Sao ngày nào cô cũng gặp chuyện bất đắc dĩ hết vậy?]
Úc Tưởng hiểu ngay. Này đoán chừng là nguyên chủ mượn cớ trốn làm rồi.
Nhưng cô không thể thừa nhận như vậy được.
Úc Tưởng cong ngón tay lại đánh chữ: [Xui xẻo ấy mà, ngày nào cũng gặp tai nạn xe cộ.]
Hệ thống: [...] Sao cái cô này lại nguyền rủa bản thân một cách thản nhiên như vậy???
Hệ thống lạnh lùng nhắc nhở: [Cô không được phá vỡ hình tượng nhân vật đâu đấy.]
Úc Tưởng không thèm để ý tới nó mà gửi tin nhắn đi luôn.
Hệ thống lờ mờ ý thức được rằng có khả năng kí chủ này hơi khó trị.
Nó chỉ đành lên tiếng nhắc nhở cô một lần nữa: [Nếu phá vỡ hình tượng nhân vật thì cô sẽ bị xóa sổ đó.]
"Ừ." Úc Tưởng nhẹ nhàng đáp lại một tiếng rồi hỏi ngược nó: "Vậy cậu nói nghe xem hình tượng nhân vật của cô nàng này là kiểu gì nào?"
[Cô ta tham lam, lười biếng, chỉ số thông minh không cao, ngực thì to mà óc thì như quả nho... Cô sờ ngực mình làm cái gì vậy hả?!] Hệ thống thật đúng là muốn gục ngã luôn rồi.
Úc Tưởng: "À, tôi sờ thử một cái xem có lớn như cậu nói thật không ấy mà."
Hệ thống: [...]
Úc Tưởng: "Không có gì đâu, cậu cứ nói tiếp đi."
Hệ thống: [...]
Úc Tưởng: "Nói đi chứ, tôi đang chờ để học hỏi này."
Hệ thống: [Cô ta không biết cách che giấu suy nghĩ của bản thân, ác ý gì cũng thể hiện hết lên trên mặt nên không bao giờ cô ta nói lời xin lỗi với người khác. Cô ta là người đã làm sai rồi thì cứ tự cho mình là cây ngay không sợ chết đứng...]
Úc Tưởng: "Ừm, không tệ."
Hệ thống cảnh giác hỏi: [Không tệ cái gì cơ?]
Úc Tưởng: [Tôi bảo cái hình tượng nhân vật này không tệ.]
Hệ thống: [?]
Cô nghiêm túc đấy à? Đưa mười kí chủ tới thì hết chín người đã kêu khóc ầm ĩ nói không muốn nhận hình tượng nhân vật thế này rồi. Người còn lại nhẫn nại làm tiếp cuối cùng cũng làm hỏng nhiệm vụ.
Một kí chủ ngay từ đầu đã bất hợp tác một cách nghiêm trọng như Úc Tưởng sao lại có thể thản nhiên chấp nhận như vậy?
Úc Tưởng: "Tôi phá vỡ hình tượng nhân vật một lần là bị xoá sổ luôn à? Cần gì đến nỗi đó chứ. Nếu vậy thì các người sẽ mệt mỏi lắm đấy, ngày nào cũng phải giết kí chủ dọc đường."
Hệ thống: [Đúng, cô nói không sai. Chúng tôi có cách phán định cấp bậc và quá trình.]
Hệ thống: [Nếu chỉ là có lời thoại hoặc hành động đang phá vỡ hình tượng nhân vật mức độ vừa trước mặt một nhân vật nhỏ bé không quan trọng thì sẽ chỉ bị trừng phạt điện giật nhẹ thôi. Còn nếu ở trước mặt nhân vật quan trọng mà phá vỡ hình tượng nhân vật mức độ nhẹ thôi là cũng đã phải chịu trừng phạt đau đớn khắp người rồi.]
Hệ thống: [Số lần vi phạm còn bị hạn chế nữa đấy! Mức độ vừa thì 10 lần, mức độ nhẹ thì 5 lần. Một khi dùng hết số lần thì cũng là lúc đặt dấu chấm hết của cô.]
Úc Tưởng: "À."
Cô bỗng khẽ hỏi: "Vậy cậu có bị trừng phạt không Tiểu Viên?"
Hệ thống khựng lại một chút.
Đây không chỉ là lần đầu tiên kí chủ kêu tên của nó thay vì kêu "Hệ thống" mà còn là lần đầu tiên có người hỏi nó rằng nó có bị trừng phạt không?
Hệ thống: [Xin lỗi, chuyện này không nằm trong phạm vi tôi cần phải trả lời.]
Úc Tưởng gật đầu một cái.
Cô nói thầm trong lòng rằng Tiểu Viên à, vậy là cậu không thông minh bằng con tốt thí này rồi.
Cậu không trả lời chứng tỏ rằng chắc chắn cậu cũng sẽ bị trừng phạt.
Úc Tưởng không hỏi lại rằng quá trình phán định cần bao nhiêu thời gian.
Đến lần phá vỡ hình tượng nhân vật sau cô sẽ tự biết thôi.
Úc Tưởng vui vẻ đứng dậy thay một bộ quần áo khác rồi đẩy cửa đi ra ngoài.
Trái lại hệ thống lại không nhịn nổi: [Sao cô không hỏi tôi bao giờ mình sẽ bị trừng phạt?]
Úc Tưởng chớp mắt mấy cái, tỏ vẻ rất là vô tội: "Hở? Tôi làm gì sai à?"
Hệ thống: [Cô ngủ với Trữ Lễ Hàn.]
Nhắc tới chuyện này, hệ thống lại cảm thấy bụng tức anh ách.
Hệ thống: [Sao cô có thể, sao cô có thể ngủ với Trữ Lễ Hàn được chứ? Tình tiết trong truyện đều bị thay đổi hết trơn rồi!]
Úc Tưởng thờ ơ hỏi ngược lại nó: "Ngày hôm qua tôi đã phá vỡ hình tượng nhân vật chưa?]
Hệ thống: [...]
Hình như là... Chưa thì phải? Bởi vì sự thật là nguyên chủ vốn cũng đã nằm trên giường Trễ Lễ Hàn rồi. Dưới tác dụng của thuốc, cô ta đã sử dụng tất cả mọi thủ đoạn của bản thân để quyến rũ Trữ Lễ Hàn.
Úc Tưởng phân tích cho nó: "Cho nên cậu nhìn xem, thật ra là Trữ Lễ Hàn phá vỡ hình tượng nhân vật mới đúng chứ?]
Hệ thống: [...]
"Có khi nào anh ta cũng có một hệ thống không? Anh ta sẽ bị xóa sổ à?" Úc Tưởng thuận miệng hỏi.
Hệ thống nói chắc như đinh đóng cột: "Không thể nào có chuyện đó được. Trùm phản diện không phải là người ai cũng có thể đóng. Anh ta là kẻ xấu xa từ trong bụng mẹ rồi, không cần đến hệ thống nữa!"
Úc Tưởng: "Ồ, thế thì thật là đáng tiếc."
Hệ thống: [?]
Sao nghe ý của cô cứ như kiểu thật sự rất mong chờ anh ta bị xoá sổ thế? Suy nghĩ của cô đang nhảy xập xình bên vách đá cheo leo đấy cô có biết không hả? Một khi Trữ Lễ Hàn biết được, cô có chín cái mạng cũng không đủ cho anh ta cắt tiết đâu!
Lúc này Úc Tưởng mới đi được mấy bước đã lại chạm mặt Úc Trung.
Úc Trung tay trái cầm lon coca cola, tay phải cầm điện thoại di động, đang tám xuyên trời xuyên đất với bạn: "Chơi chứ! Cuối tuần chắc chắn sẽ đi chơi cùng nhau mà! Đậu má, chẳng phải chỉ là một cái du thuyền sao? Tôi sẽ lấy được cho cậu..."
Úc Trung mới nói được một nửa đã nhìn thấy Úc Tưởng.
Cậu ta cúp điện thoại cái rụp, đang định chất vấn Úc Tưởng một lần nữa.
Nhưng Úc Tưởng đã mở miệng nhanh hơn: "Trong nhà có người giúp việc chứ?"
Úc Trung nhíu mày.
Chưa kịp nghe cậu ta phản bác câu hỏi của mình, Úc Tưởng đã thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra mặc dù tình cảnh nhà họ Úc xuống dốc nhưng vẫn có thể thuê được người giúp việc.
Úc Tưởng nghiêng đầu đi xuống phòng bếp gọi hai món mặn một món canh.
Dưới ánh mắt vừa khiếp sợ vừa phẫn nộ của Úc Trung, cô ung dung ăn no căng bụng rồi mới xách túi ra khỏi nhà.
Nguyên chủ năm nay hai mươi tư tuổi, đã tốt nghiệp đại học và bắt đầu dấn thân vào thị trường lao động rồi.
Liêu Giai Phỉ và tổng giám đốc Thẩm chính là đồng nghiệp và cấp trên của cô.
Vậy thì vấn đề ở đây là...
Công ty của mình ở đâu ta?
Hệ thống: [Cô muốn đi làm gì vậy?]
Úc Tưởng: "Tới công ty đó.”
Hệ thống: [Cô muốn đi làm à?] Giọng nói máy móc của nó cũng không nén nổi sự ngạc nhiên.
Úc Tưởng: "Đương nhiên là đến ngồi chơi rồi về, đến ngày thì nhận lương."
Hệ thống: [...]
Đột nhiên nó cảm thấy hơi lo lo.
Thật ra thì cũng không cần phải phát huy sự lười biếng của nhân vật một cách sống động như vậy đâu.
Hệ thống hắng giọng một cái rồi vội vàng thông báo cho cô nghe: [Bây giờ hẳn là cô phải đi tìm Trữ Lễ Hàn ngay mới đúng.]
Úc Tưởng: "Tại sao?"
Hệ thống: