Tại cao ốc chọc trời của tập đoàn Fujimaki, Shinjuku, hai phe đối lập đen và trắng ngồi đối diện nhau trong cùng một phòng để bàn bạc về phi vụ hàng hóa Trung Quốc. Gã đàn ông mập mạp trong bộ com lê đen đạo mạo ngồi ghế chính là chủ tịch tập đoàn Fujimaki, cũng là một gã tay trong của băng đảng Yakuza khét tiếng, Yamaou. Nụ cười nịnh nọt trên khuôn mặt rửng mỡ của gã khiến gã trông kinh tởm hẳn. Gã giả làm người phóng khoáng, giọng gã sang sảng:
"Tôi rất vinh hạnh khi được hợp tác với cô Michelle. Nghe danh cô Michelle là người thông minh đã lâu, giờ được gặp, thật đúng là lời đồn không ngoa."
Michelle, người đàn bà trong áo vest trắng muốt, chỉ nhếch môi cười nhạt mà không tiếp lời gã. Cô nhận lấy hợp đồng và đưa nó cho thư ký của mình. Bỗng, một hộp quà to trông sang quý được gã đẩy đến trước mặt cô. Chắc là sake, Michelle đoán, hoặc có thể là bom.
Fujimaki là một tên đàn ông tham vọng và cầu toàn, nhưng tâm cơ và đốn mạt. Michelle nghĩ thế, và cô phải lấy khuôn mặt thân thiện ra để che đậy sự trào phúng ấy. Cái cách gã nhìn cô không giống cách nhìn đối tác mà như đang xem một con hàng phố đèn đỏ cho bữa tối của gã. Michelle cảm thấy kinh tởm. Đồng thời cô cũng nhận ra, gã ta quá khờ khạo, uổng cho một cái đầu âm mưu và cầu tiến. Vì sự khờ khạo đó mà gã đã không nhận ra rằng cái phi vụ hợp tác gã nghĩ chỉ toàn có lợi cho gã thực chất đang dụ dỗ gã đến con đường phá sản.
Với cái độ đốn mạt và ngu xuẩn đó, gã chỉ đáng làm một viên đá cản đường, chẳng thể nào với nỗi cái danh [ Ngũ đầu lĩnh Yamaou ].
Nhiêu đây thông tin đủ để đổi lấy một phi vụ hợp tác khác với Tứ đầu lĩnh Yamaou rồi. Michelle cảm thấy thích thú khi rời khỏi Fujimaki. Trong con xế hộp đen, cô nhìn sang hộp quà của gã. Đó là một chai sake thật, không có bom, nhưng không dám chắc có độc hay thuốc gì không. Cô ta cười, thằng khốn ấy nghĩ gã thông minh, nhưng lại không biết rằng Michelle là đứa thích chơi thủ đoạn ngầm.
Michelle không phải Yakuza, cô ta chỉ là kẻ thích giao dịch. Có cả ngàn cách để đẩy một tên Yakuza vào đường cùng, mà với Michelle, cô chọn cách chơi tài chính.
Chim chết vì mồi, người chết vì tiền.
Không có tài chính, một tên Yakuza sẽ chỉ còn lại vũ lực. Mà tên Yakuza chỉ có vũ lực lại là tên Yakuza dễ lợi dụng nhất.
Dù sao đây cũng là con mồi cho [ Yamaou mới ] của Karasawa Tatsumi. Cô không thể nào chọt chết gã ta hoàn toàn được. Cô không hề thích sử dụng bạo lực để khống chế tình hề chút nào. Trông nó thật vũ phu và không tao nhã.
Michelle tự khen chính mình, trong khi con súng trên tay liên tục nã vào đám sát thủ rẻ tiền, không một viên lệch. Quá rẻ tiền, hẳn là hàng thử. Michelle nghĩ, chẳng có món hàng cao giá nào lại khôn ngoan đến độ chơi trò ám sát khi đối tác vừa rời khỏi nơi làm ăn cả. Hoặc giả như, tên Fujimaki kia cũng là một món hàng rẻ tiền.
Có lẽ Karasawa đã đúng. Con mồi này là một biện pháp khôn ngoan để cô thâm nhập vào Yakuza một cách an toàn. Ngu ngốc, tham lam, dễ lợi dụng.
"Chúng nó rất hợp làm rác thải công nghiệp đấy."
Michelle nói với gã thư ký. Hắn ta hiểu ý, ra lệnh cho đám đàn em xử lí