--Dịch: Autumnnolove--
????????????
CHƯƠNG 26
Sau khi phản hồi của Hướng Vãn được gửi đi, không biết khách hàng đánh giá kém kia không nhìn thấy nó hay đã xảy ra chuyện mà vẫn không liên lạc với cô, cũng không trả lời bên dưới.
Một số khách hàng khác nhìn thấy đánh giá kém ở khu bình luận thì không khỏi thở dài ngao ngán.
Khi nhìn thấy phản hồi của người bán, cảm thấy bà chủ nói chuyện vẫn rất tự tin, chắc không phải là vấn đề của trà lá sen nên mới cảm thấy yên lòng.
Nhưng dù vậy, đánh giá kém này vẫn dội một gáo nước lạnh vào đầu những khách hàng đang điên cuồng muốn cướp bánh a giao và trà lá sen, khiến những người này mất đi sự nhiệt tình của những ngày trước và chỉ muốn chờ xem.
Rốt cuộc thì đối với những người thực sự cần giảm cân, làm sao họ có thể bị ngăn cản bởi một đánh giá kém được.
Sau khi Hướng Vãn trả lời xong thì không tiếp tục lo lắng chuyện này nữa, nhưng nó cũng ảnh hưởng đến tâm trạng của cô phần nào.
Ngày tháng vẫn tiếp tục trôi qua, phần thưởng rút thăm trúng thưởng ngày Tết vẫn phải tiếp tục chuẩn bị.
Sau khi đặt điện thoại xuống, Hướng Vãn đi vào phòng bếp vô khuẩn.
Trong khi cô đang bận rộn làm bánh a giao và trà lá sen, đánh giá tiêu cực về cửa hàng trực tuyến nhà cô đã bị người khác chụp màn hình và đăng trên mạng.
Bài đăng từ một tài khoản weibo V, nói bánh a giao và trà lá sen đang nổi tiếng trên mạng thời gian gần đây đơn giản là chiêu trò tiếp thị của người bán.
Liên đới với các chủ kênh phát sóng để lăng xê sản phẩm từ một cửa hàng wechat thành cửa hàng trực tuyến còn chưa đủ, bây giờ còn thực hiện chiến lược "marketing bỏ đói"* để lừa gạt khách hàng.
Cuối cùng, anh ta còn đính kèm ảnh chụp màn hình đánh giá kém kia cũng như rất nhiều bình luận khen tốt giống như bài đánh giá sản phẩm, nhắc nhở những người đã mua và muốn mua tốt nhất là nên cẩn thận một chút.
Sau đó, có rất nhiều tài khoản marketing lần lượt chia sẻ lại bài đăng từ weibo này.
(*): Marketing bỏ đói là một chiến lược tâm lý tập trung vào mong muốn của người tiêu dùng, khiến họ đói do đó có mong muốn mạnh mẽ để mua sản phẩm mà người khác cũng muốn mua....!Chiến lược marketing này thúc đẩy sự quan tâm của mọi người, và thông qua truyền miệng giúp doanh nghiệp có nhiều khách hàng tiềm năng hơn.
–Dịch: Autumnnolove–
Trong những năm gần đây, hết làn sóng này tới làn sóng khác của những sản phẩm nổi tiếng trên mạng xã hội khiến nhiều người trong tiềm thức cảm thấy có chút ác cảm khi họ nghe thấy thứ gì đó liên quan đến mấy chữ "nổi tiếng trên mạng xã hội".
Tuy giá cả và độ khó đoạt của bánh a giao hay trà lá sen thu hút rất nhiều người chú ý weibo của Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh, nhưng fan thật sự lại không quá nhiều.
Khi nội dung weibo này được chia sẻ trên nhiều nền tảng khác nhau, nhiều cư dân mạng ở khu bình luận đều cảm thấy rằng mọi người đều say riêng mình ta tỉnh.
[ Ai mua sản phẩm nổi tiếng trên mạng chính là nộp thuế IQ*, chỉ có thể nói là trên đời này có quá nhiều thằng ngu, không đủ cho các doanh nghiệp này lừa đảo ]
(*): thứ đồ mà những người ngu ngốc mới mua.
[ Dù sao thì những thứ liên quan đến nổi tiếng trên Internet, trước nay tôi đều không bao giờ để mắt tới ]
[ Ba cái thứ như trà lá sen, tôi có thể mua một bao lớn với giá 9 nhân dân tệ.
Bánh a giao có lẽ sẽ đắt hơn một xíu, nhưng dù thế nào bạn vẫn có thể mua được với giá 100 nhân dân tệ, còn nhà này lại đến hơn 1000? Mẹ nó! Ăn cướp luôn đi! ]
[ Vấn đề ở đây là đắt như vậy mà cũng có người mua, lại còn đổ xô đi mua, thực sự rất buồn cười ]
[ Ha ha, câu hỏi trên để tôi trả lời cho.
Chắc chắn là thủy quân* thổi phồng lên rồi, nếu không ai mà dại gì lại bỏ ra số tiến lớn như vậy để giành lấy thứ này ]
(*): loại người dùng mạng được trả tiền thuê nhằm comment khen hoặc chê một người nào đó ở các topic trên mạng xã hội.
[ Không phải đâu, các người không biết thì đừng nói bậy.
Cửa hàng này trước đây đã được một vài chủ kênh phát sóng trực tiếp đánh giá rồi, tác dụng của bánh a giao và trà lá sen thực sự rất tốt.
Không tin thì đi tìm Miêu Tinh Tinh hay Liễu tỷ xem đi ]
[ Không đời nào, không đời nào? Thật sự có người tin tưởng vào đánh giá do người bán liên đới với chủ kênh phát sóng sao? Con bé ngốc nghếch này, bọn họ hùa nhau lừa gạt cô đó! ]
....!
Trong khu vực bình luận, một số cư dân mạng biết về Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh nên đã cố gắng nói chuyện thay.
Nhưng chỉ mới vừa bước ra đã bị đám đông gán cho cái danh đồ ngu, thậm chí có người còn chế nhạo bọn họ không thương tiếc.
[ Chúng mày mới là lũ ngu đấy! Ăn không được phá cho hôi! ]
[ Chứ còn gì nữa! Không mắng chúng ta là đồ ngu thì cũng là chào hàng, có bản lĩnh thì đích thân tìm kiếm trên mạng một chút đi, trước đó còn có vài bạch phú mỹ ra giá cao mua lại bánh a giao và trà lá sen kìa, chẳng lẽ các cô ấy cũng chào hàng hay sao? ]
[ Người ta có tiền không để bụng chút tiền đó ]
...!
Thấy mình chẳng những thuyết phục không được mấy người đó mà còn bực mình thêm, những fan của Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh cũng không muốn nói tiếp nữa, quyết định bỏ qua những nội dung này, nhắm mắt làm ngơ.
--Wattpad: Autumnnolove--
Có một câu nói rất hay, người hiểu bạn nhất không nhất thiết là bạn của bạn, mà có thể là kẻ thù của bạn.
Khi dư luận vừa mới bắt đầu dậy sóng, bản thân Hướng Vãn còn chưa quan tâm đến chuyện này, nhưng người đã không chút nể nang gì Hướng Vãn ở trong nhóm chat - Sử Lị Lệ, đã phát hiện ra sớm nhất.
Dạo gần đây, mỗi ngày trôi qua ở đài truyền hình rất khó khăn với cô.
Đồng nghiệp thì phớt lờ cô, các thực tập sinh khác thậm chí còn châm chọc mỉa mai cô.
Sử Lị Lệ tự biết rằng cô không có hy vọng được nhận vào chính thức, nên đổ hết tất cả mọi chuyện lên đầu Hướng Vãn.
Lúc này, Sử Lị Lệ vui chết đi được khi nhìn thấy sản phẩm nhà Hướng Vãn bị người ta chỉ trích đích danh, nhất là khi nhìn thấy các bình luận của cư dân mạng mắng Hướng Vãn là một con buôn lòng dạ thâm độc.
Cô ta hùa theo các cư dân mạng ở khu bình luận chỉ trích Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh, mắng bà chủ, mắng những cư dân mạng bênh vực Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh, trút hết tất cả những tức giận mà cô ta đã phải chịu đựng trong thời gian qua.
Vẫn chưa đủ, cô ta còn cố ý vào nhóm chat của lớp.
[ lily: @w Hướng Vãn nè, lần trước tôi thật sự trách oan cô rồi.
Thảo nào mà cô lại từ chối không chịu bán bánh a giao và trà lá sen cho tôi, cô không muốn lừa bạn cùng lớp đúng không? Nếu như vậy, tôi sẽ tha thứ cho cô.
Nhưng mà tôi vẫn phải khuyên cô một câu, làm người thì phải có lương tâm biết không, đồng tiền bất chính như thế là không được rồi, cho dù có kiếm được một thời gian thì sao chứ, sớm muộn gì cũng mất trắng thôi! ]
Lần trước sau khi ba mặt một lời với nhau thì Hướng Vãn không online nữa, nhưng Dương Điềm lại khiến cho cô ta rất tức giận, còn cố ý đăng ảnh trong nhóm để khoe chiếc lắc tay bạch kim mà Hướng Vãn tặng cô.
Chiếc lắc tay kia vừa nhìn đã biết không hề rẻ, không ít bạn nữ trong nhóm đều nhắn tin bày tỏ sự ghen tị.
Bọn họ vừa hâm mộ Dương Điềm có một cô bạn tốt như vậy, vừa hâm mộ Hướng Vãn chắc chắn kiếm được rất nhiều tiền, nếu không làm sao có thể sẵn sàng tặng thứ đắt tiền như vậy cho bạn của mình.
Chuyện này chính là giọt nước làm tràn ly*, khiến cô ta trực tiếp ném điện thoại đi.
(*) Nguyên văn 压倒史莉丽的最后一根草: "cọng rơm cuối cùng đè chết Sử Lị Lệ".
Bắt nguồn từ câu nói "cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà" (một câu ngụ ngôn Ả Rập), nghĩa là mọi chuyện đã đến cực hạn, chỉ cần tăng từ từ những nhân tố nhỏ xíu xiu cũng dẫn đến sụp đổ.
Lúc này, cô ta @ Hướng Vãn xong còn chưa đủ, lại chủ động @ Dương Điềm.
[ lily: @kekeaiai Ơ kìa ơ kìa kìa, không đúng, tôi nhớ rõ các cô cũng từng mua đồ của nhà cô ấy đúng không? Ái chà chà, trách không được người ta hay nói bán hàng trên wechat là chuyên bẫy người quen.
Chiếc lắc tay kia của cô chắc không phải là do cô ta đền bù chứ? ]
Hẳn là Dương Điềm vẫn chưa nhìn tới điện thoại, nhưng một bạn học nữ cũng từng mua bánh a giao và trà lá sen của Hướng Vãn đã trước một bước.
[ Huyên Huyên: @lily Không cà chớn thì không biết nói gì đúng không? Có chuyện thì nói, không có thì về nhà uống thuốc đi ]
Sử Lị Lệ nhìn thấy tin nhắn thì cười nhạo một tiếng, trực tiếp đăng tất cả những liên kết weibo và bài báo liên quan lên nhóm chat.
[ lily: [link] [link] [link]...!]
Sau khi Dương Điềm nhìn thấy tin nhắn trong nhóm lập tức báo cho Hướng Vãn trước.
"...!Vãn Vãn, Sử Lị Lệ này thật quá đáng, chúng ta dứt khoát nói chuyện này với thầy phụ trách đi, để cho cô ta không được tốt nghiệp!"
"Cô ấy có thể có động cơ, nhưng sẽ không làm được tới mức này".
Hướng Vãn vừa xem tin tức trên mạng vừa nói.
Nếu có ai đó cố tình nhằm vào thì mồi nhử này vẫn phải tốn rất nhiều tiền, một sinh viên như Sử Lị Lệ không thể có nhiều tiền như vậy được.
Dương Điềm hỏi: "Chẳng lẽ đánh giá kém trong tiệm của cậu là do cô ta làm?"
"Với tính tình của cô ấy, chắc sẽ không vì đánh giá kém mà đưa tiền cho mình đâu.
Hơn nữa, chưa chắc cô ấy có thể chộp được hàng, để mình xem tình hình thế nào đã".
Trải qua chuyện lần trước, Hướng Vãn thực sự không thích Sử Lị Lệ cho lắm, nhưng cô vẫn phải giải quyết vấn đề dựa trên tình hình thực tế*.
(*) nguyên văn 实事求是: "Thật sự cầu thị" là một thành ngữ của Trung Quốc được viết đầu tiên trong sách Hán thư.
Nghĩa nguyên của nó là miêu tả chí hướng học tập, nghiên cứu.
Thành ngữ này có nghĩa là "giải quyết vấn đề dựa trên tình hình thực tế", "tìm kiếm bản chất vấn đề từ những thứ xác thực".
"Được rồi, nếu cậu đã nói như vậy thì lát nữa mình sẽ kiềm chế lại một chút, không mắng cô ta quá khó nghe."
Dương Điềm nói được làm được, vừa cúp điện thoại lập tức lên nhóm chat cãi nhau với Sử Lị Lệ.
Cùng lúc đó, Hướng Vãn đang dò hỏi hệ thống.
[ Hệ thống, cậu có thể tìm được người đang nhắm vào cửa hàng của chúng ta không? ]
Bởi vì trước đó hệ thống chuẩn bị cửa hàng trực tuyến dễ như trở bàn tay nên Hướng Vãn mới nhớ ra vai trò của nó không chỉ đơn giản là cung cấp các nguyên liệu nấu ăn.
[ Có thể, mời ký chủ chờ trong giây lát.
]
Chỉ trong vài phút, hệ thống đã tìm ra được đầu đuôi ngọn ngành dựa trên tài khoản của khách hàng đánh giá kém.
--Dịch: Autumnnolove--
Người dùng tên Tiểu **6 này thật sự không phải Sử Lị Lệ, mà là một người đàn ông.
Hắn ta là nhân viên của công ty bánh a giao Vạn Niên, sau khi cướp được trà lá sen cũng chưa từng uống mà nghe theo lệnh của ông chủ cố tình chạy đến bệnh viện chụp vài tấm ảnh để đánh giá kém.
Chủ xưởng bánh a giao Vạn Niên chính là người trước đó đã liên hệ với Hướng Vãn bàn chuyện hợp tác, sau khi bị Hướng Vãn từ chối thì rất tức giận.
Thấy cô cũng mở cửa hàng trực tuyến, ngày nào cũng có một lũ điên tranh giành hàng hóa nhà cô, ông ta vừa hâm mộ vừa ghen tị.
Công việc kinh doanh của nhà ông ta càng ngày càng sa sút, trong kho còn tồn đọng rất nhiều bánh a giao chưa bán được.
Để không bị phá sản, ông ta nhanh chóng nghĩ ra một cách.
Đầu tiên, ông ta yêu cầu các nhân viên của mình đều đi giành bánh a giao và trà lá sen của Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh, sau khi thành công cướp được sẽ lợi dụng một phần trà lá sen này cho chủ kênh phát sóng trực tiếp nào đó đánh giá cũng như thúc đẩy doanh số.
Ông ta cố ý làm nhái rất nhiều trà lá sen, đổi bao bì bánh a giao nhà mình giống hệt của Cửa hàng nhỏ mỹ thực dưỡng sinh.
Nhiều cư dân mạng sau khi xem hiệu quả mà chủ kênh phát sóng trực tiếp đánh giá thì vô thức tin rằng bọn họ đang bán hàng thật, vì vậy sẵn sàng bỏ tiền ra mua.
Phải nói là chủ xưởng bánh a giao Vạn Niên chơi chiêu này rất hay.
Sau khi lừa được một khách hàng nào đó, ông ta trực tiếp cầm tiền rồi bỏ chạy.
Thời điểm khách hàng nhận được hàng và phát hiện mình bị lừa đoán chừng là không ai có thể tìm thấy ông ta.
Còn đánh giá kém và sự công kích của dư luận sau đó, hoàn toàn là cơn giận của ông ta vì bị cự tuyệt lần trước.
Nhưng đây chắc chắn là điều ngu ngốc nhất mà ông ta đã từng làm, dù sao thì ông ta cũng đã lừa được một nhóm nhỏ khách hàng thì bị Hướng Vãn phát hiện.
Sau khi Hướng Vãn biết được đầu đuôi câu chuyện, cô thật sự có chút tức giận.
Cô không ngờ trên đời lại có một người như vậy, làm ăn đàng hoàng không muốn, cứ muốn đi lừa gạt khách hàng.
Đây cũng là lần đầu tiên cô gặp phải chuyện như vậy, nhất thời không biết nên giải quyết thế nào.
Trong lúc cô đang suy nghĩ xem có nên trực tiếp báo cảnh sát hay không thì đột nhiên nhận được tin nhắn từ Tần Sâm.
[ Tần: Tôi đã xem tin tức trên mạng rồi, em đừng lo lắng, tôi sẽ nhờ người kiểm tra giúp em thử xem ]
Đương nhiên, anh không phải là người hay để ý đến tin tức trên mạng.
Là Sở Thiên, lần trước lấy đi một hộp trà lá sen thì anh ta đã biết anh có quen biết với bà chủ trà lá sen nên đã nói với anh khi vô tình đọc được tin tức trên mạng.
Hướng Vãn cảm thấy trong lòng ấm áp khi nhìn thấy tin nhắn này.
[ w: Cảm ơn anh, nhưng mà không cần kiểm tra đâu, chuyện là...!]
Tần Sâm thấy cô đã biết rõ tiền căn hậu quả thì có chút kinh ngạc, sau đó trực tiếp nói những chuyện tiếp theo cô không cần lo lắng, anh sẽ giúp cô giải quyết.
Có ai đó giúp đỡ tất nhiên là chuyện tốt, nhưng Hướng Vãn hơi xấu hổ khi làm phiền anh quá nhiều.
[ Tần: Không phiền đâu, công ty có sẵn bộ phận pháp chế, chuyện nhỏ chẳng tốt sức gì cả.
]
Nếu như tự mình xử lý, cô không hiểu gì hết là một chuyện, không tránh khỏi phải chạy vạy lung tung.
Hướng Vãn nghĩ đến mình còn phải chuẩn bị phần thưởng cho rút thăm trúng thưởng ngày Tết nên cuối cùng quyết định nhận lòng tốt của anh.
[ w: Vậy cảm ơn anh, lúc nào rảnh tôi mời anh ăn cơm ]
[ Tần: Được.
]
Đối với bộ phận pháp chế của tập đoàn Tần thị, chuyện này quả thực giống như trò chơi.
--Fanpage: Bản dịch 0 đồng--
Trước Tết dương lịch một ngày, kết quả của sự việc đã được công bố.
Ngoài hành vi xâm phạm làm giả, lừa gạt người tiêu dùng, ông chủ xưởng bánh a giao Vạn Niên còn bị đào ra trốn thuế lậu thuế.
Chẳng những công ty bị phá sản mà những người khác