Sau khi vào mùa đông, ngày ngắn hơn. Chu kì quay của "Thủ Vọng" cũng vượt quá dự kiến. Dự kiến là đóng máy một phần vào tháng mười một. Thoáng một cái, chắc là phải kéo đến giữa tháng mười hai. Đừng nói là lập đông*, chắc đông chí** cũng phải ở trong ngọn núi nhỏ này. Bộ phim này cũng quay từ lúc nóng nhất đến lúc lạnh nhất.
*Lập đông: Bắt đầu khoảng từ ngày 7 hay 8 tháng 11. Kết thúc vào khoảng ngày 22 hay 23 tháng 11. Ý nghĩa là bắt đầu mùa đông.
**Đông chí: Bắt đầu khoảng từ ngày 21 hay 22 tháng 12. Kết thúc vào ngày 5 hay 6 tháng 1. Ý nghĩa là giữa mùa đông.
"Em đừng đụng chị." Trình Cẩm Chi quấn chăn, hét lên.
Mùa hè, Trình Cẩm Chi rất muốn gần kề Dung Tự. Vì người Dung Tự rất mát. Nhưng đến mùa đông, nàng khao khát muốn ném Dung Tự ra khỏi căn phòng này. Khí chất trong trẻo nhưng lạnh lùng này của Dung Tự, vừa đứng vào phòng, phòng sẽ giảm hơn tám độ. Dung Tự còn chưa ngồi lên giường, Trình Cẩm Chi đã run run, hét lên. Trong phòng cũng không có thiết bị sưởi ấm gì, ngoại trừ cái bếp lò ở cạnh bàn, cơ bản là phải run rẩy.
Bắt đầu từ lập đông, Trình Cẩm Chi và Dung Tự đã chia chăn ngủ. Giờ nghĩ lại, chia chăn làm gì, nàng có thể cho Dung Tự cút về phòng của mình: "Em đừng đến đây, về phòng của em đi."
"Ừ." Dung Tự ôm một cái chăn mỏng nhất. Mùa hè, chăn vẫn còn khá nhiều. Đến mùa đông, người người đều cần chăn, chia cho hai người cũng có bốn cái. Giờ trên giường cũng chỉ có ba cái chăn, một cái khác đã bị Dung Tự đưa cho đạo diễn Vương Chương, hiện giờ đạo diễn Vương Chương vẫn đang đắp chăn mỏng mùa hè. Lúc Dung Tự đi đưa, Trình Cẩm Chi còn liếc. Ban đầu Vương Chương vẫn không biết, hiện giờ tám phần mười là biết hai người ngủ chung.
Không biết có phải do tác dụng tâm lý không, Dung Tự rời phòng, Trình Cẩm Chi cảm thấy căn phòng ấm áp hơn. Khi Trình Cẩm Chi sắp nằm xuống, Dung Tự lại đến nữa, Dung Tự còn xách một cái bếp lò đến, đặt ổn thỏa trong phòng Trình Cẩm Chi.
"Em làm gì vậy?"
"Em nhóm thêm một bếp cho chị." Dung Tự đặt bình giữ nhiệt lên bàn, hé cửa sổ một tí: "Nửa đêm, em sẽ đến nữa."
"Vậy phòng em có bếp không?"
"Em có chăn."
"Chỉ cái chăn em mới ôm đi?" Mỏng như vậy.
Dung Tự gật đầu.
"Em cậy mạnh đi." Trình Cẩm Chi nằm xuống: "Nếu em đóng băng, chị cũng không thương."
"Ừ, chị ngủ đi." Dung Tự nói.
Quả thật trong phòng rất ấm, đến khi Dung Tự đi, Trình Cẩm Chi ngủ ngay sau khi nhắm mắt lại. Đến nửa đêm, Trình Cẩm Chi bị khát làm dậy. Có lẽ do ấm quá. Trình Cẩm Chi ngồi dậy, nhớ đến bình giữ nhiệt trên bàn. Bình giữ nhiệt do Dung Tự đặt. Dung Tự thật đúng là một người "nhúng tay vào tất cả mọi thứ". Thảo nào lúc trước bại trong tay Dung Tự. Bình giữ nhiệt vẫn còn khá ấm, uống mấy hớp, Trình Cẩm Chi cũng cảm thấy thoải mái. Khi nàng chui vào chăn lại, nàng nhớ đến Dung Tự ở một căn phòng khác. Phòng của Dung Tự không có bếp lò, chỉ đắp một cái chăn mỏng như vậy.
Liên quan gì nàng, do tự Dung Tự muốn cậy mạnh. Không suy nghĩ. Trình Cẩm Chi lại nhắm mắt lại. Sau mấy ngày, ban ngày quay, Dung Tự có phần mất tinh thần, sắc mặt cũng không tốt lắm. Lúc ăn cơm, Dung Tự còn ho mấy tiếng. Trình Cẩm Chi hơi lo lắng, Dung Tự sẽ không bị cảm chứ? Đừng, cảm một cái lại phải trễ kế hoạch quay. Kéo rồi kéo, đừng nghĩ đến việc trở về vào năm tới.
"Chị nói cho em biết, chị lo việc quay phim thôi." Trình Cẩm Chi nhìn Dung Tự trên giường. Nàng thấy Dung Tự hơi vội vã. Hối hận. Nàng cảm thấy là Dung Tự cố tình yếu đuối: "Nếu không..."
Trình Cẩm Chi còn chưa nói hết, Dung Tự đã nhào đến. Vốn Dung Tự cao hơn Trình Cẩm Chi, bổ nhào một cái che Trình Cẩm Chi dưới thân, giấu kín kín đáo đáo. Dung Tự kéo chăn, phủ lên cả hai: "Em biết."
"..." Em biết gì? Về chăn của em đi, đừng chen vào chăn của chị.
Dung Tự yên dạ yên lòng ôm Trình Cẩm Chi, ngủ trong chăn của Trình Cẩm Chi: "Người em ấm, mình ngủ đi."
Tay Trình Cẩm Chi đặt trên vai Dung Tự, vốn định đẩy Dung Tự ra. Chạm vào Dung Tự, quả nhiên ấm hơn nhiều. Giường quá cứng, chui vào lòng Dung Tự cũng thoải mái hơn. Dù sao Dung Tự cũng ấm.
"Cô Dung, có phải cô bị thượng hỏa* không?" Đạo diễn Vương Chương trợn tròn mắt, nhìn Dung Tự.
*Thượng hỏa: Theo Đông y, thượng hỏa là một loại bệnh mà một trong những triệu chứng của nó là mắt sưng, đỏ. Bệnh thường mắc vào mùa đông, hay khi thời tiết liên tục thay đổi.
Trình Cẩm Chi cũng nhìn Dung Tự, đạo diễn không nói còn không biết, nàng cũng cảm thấy Dung Tự bị thượng hỏa. Mắt sưng đỏ, còn có tơ máu trong mắt. Đêm đó mới biết được, trước khi lên giường, Dung Tự sẽ ngồm xổm bên bếp hơ một lúc, hơ cho cơ thể ấm lên.
Nhìn Dung Tự co rúc bên cạnh bếp, Trình Cẩm Chi liếc mắt, tóm Dung Tự lên giường: "Đừng hơ."
"Người em chưa ấm."
"Dung Tự, chị cảnh cáo em, em đừng kiếm chuyện." Trình Cẩm Chi gõ đầu Dung Tự hai cái. Lần trước xuống ruộng với nàng, kết quả là đạp trúng hàng rào. Bị Trình Cẩm Chi gõ, Dung Tự cũng ngoan hơn, cô rúc vào chăn của Trình Cẩm Chi. Cẩn thận ôm Trình Cẩm Chi.
Lúc đông chí, cảnh quay của "Thủ Vọng" trong ngọn núi nhỏ cũng gần xong. Vương Chương vui vẻ, đến phòng của Dung Tự và Trình Cẩm Chi. Không biết đạo diễn lấy cái bếp lẩu từ đâu, nói muốn ăn mừng. Bên ngoài có một lớp tuyết mỏng, trong phòng là khói sương lượn lờ. Mùi vị lan tỏa.
"Đây là rượu ngon, hai cô nếm thử đi." Nói là nếm, nhưng Vương Chương cũng rót đầy ly cho Trình Cẩm Chi và Dung Tự.
"Đạo diễn, ngày mai còn phải quay đó."
"Mai không quay, nghỉ một ngày." Vương Chương nói: "Liên tục đẩy nhanh tiến độ, để mọi người nghỉ ngơi đi."
Trình Cẩm Chi muốn quay xong sớm, về nhà sớm. Nhưng đạo