Hai người phụ nữ trong phòng chính là vợ bác Cả và vợ Lâu Triển —— Thu Dung, còn tiểu chính thái (1) Thu Dung nắm tay là con hai người, Lâu Diệp.
(1) = từ tiếng Nhật: Shotaro/Shota: Bé trai.
Chỉ những cậu bé/thiếu niên/ những chàng trai trẻ tuổi, ngây thơ.
Nguồn : trích chú thích trong cuốn “Chết, sập bẫy rồi” do Lục Hoa dịch.
Bác gái thấy bọn họ bước vào thì nở nụ cười, gọi Lâu Điện đến gần, sờ mặt anh, nói: “Cao hơn, cũng gầy đi! Có phải chuyến này đi vất vả quá không? Con có bị thương không?” Hỏi han xong xuôi, bà nhìn về phía Lâu Linh, cười nói: “Chắc đây là Tiểu Linh.”
Lâu Linh và Lâu Điện cùng nhau ngoan ngoãn gọi ‘bác gái’, sau đó làm quen với Thu Dung, ngoan ngoãn kêu “Đại tẩu”.
Còn tới tiểu chính thái trắng trắng non mềm thì đến lượt cậu bé ngoan ngoãn chào mọi người.
Thu Dung cười nói với con trai: “Diệp Diệp, đây là chú nhỏ, đây là cô.”
Sau khi cậu bé dùng giọng con nít chào hỏi, hơi nghi hoặc một chút nhìn mẹ, hỏi: “Mẹ, Diệp Diệp có mấy người cô?”
Vừa dứt lời, cả nhà cười ồ lên.
Lâu Nghiên cười nghiêng ngả nhất, cô chộp lấy tiểu chính thái hôn chụt một cái lên gương mặt quả táo của cậu, nói: “Diệp Diệp có hai người cô, cô là cô nhỏ, đây là cô lớn.
Những người khác không phải cô cháu, bọn họ đánh lừa Diệp Diệp!”
Tiết mục nhận người thân kết thúc, bác gái và Thu Dung vào bếp pha trà, Lâu Triển ôm con ngồi trên sô pha, thần sắc thả lỏng.
Mấy người Lâu Linh ngồi xuống, Lâu Điện lấy từ không gian súng đồ chơi đưa cho tiểu chính thái chơi đùa, cộng thêm một túi kẹo sữa đại bạch thỏ.
Những người khác thấy thật thần kỳ, có ai dùng không gian đựng đồ chơi cho trẻ con không? Đang nghĩ vậy, lại thấy anh lần lượt lấy ra rất nhiều thứ, đưa cho Bác gái, Thu Dung, Lâu Nghiên đồ trang điểm và đồ bổ giàu dinh dưỡng dành cho phụ nữ, tặng bác Cả mấy chai rượu ngon nổi tiếng, đều là thứ hiếm thấy sau tận thế.
Túi kẹo sữa của bé Diệp Diệp đây:
Lâu Linh thấy mặt mọi người đều (⊙o⊙), trong lòng cười thầm, chẳng qua nghĩ đến đống đồ trang điểm đó ban đầu là Lâu Điện đặc biệt chuẩn bị mình, hơn nữa mùa đông anh còn bắt cô phải chăm sóc da, trên trán không khỏi có mấy vạch đen.
Phụ nữ có ai không thích chưng diện, ánh mắt bác gái nhìn Lâu Điện càng từ ái hơn, Thu Dung thoải mái nói cảm ơn, nhưng mà Lâu Nghiên chu miệng có chút không vừa ý: “Anh nhỏ, nếu anh có thể đưa em một ít súng ống đạn được, thì em càng vui hơn.
Bây giờ em là cô gái trẻ trung xinh đẹp, chưa cần đến mấy đồ này.”
Lâu Điện ngẫm lại, nói: “Lựu đạn có thích không? Có thích xe thiết giáp không?”
Lâu Nghiên: “(⊙o⊙) anh nhỏ, thật á?” Gặp Lâu Điện cười nhưng không nói, trong lòng ngứa ngáy, hận không thể ào qua lắc lắc tay anh.
Bác Cả Lâu cũng rất hài lòng với món quà Lâu Điện tặng, mặc dù ông không hút thuốc nhưng rất mê các loại rượu nổi tiếng.
Có điều sau tận thế, thuốc lá rượu đều là hàng hóa xa xỉ, khó sản xuất được như thời bình nên ông đành từ bỏ sở thích của bản thân.
Bây giờ ngắm chai rượu Lâu Điện đưa, ông phát hiện có rất nhiều hàng chai rượu ngoại, hơn nữa đều là loại lâu năm, nhất thời mở cờ trong bụng, liên tục vỗ bả vai anh, khen thằng nhóc này giỏi.
Người một nhà đều vui mừng, quà tặng của Lâu Điện đi thẳng vào lòng người.
Về phần Lâu Triển, anh vừa không hút thuốc lá vừa không uống rượu, Lâu Điện đưa cho anh hàng hóa, một kho vật tư, nay nó vẫn nằm trong không gian của Lâu Điện, nhưng chỉ nghe số lượng đã khiến anh khó giữ nổi bình tĩnh.
Nhìn thời gian không sai biệt lắm, Thu Dung và Lâu Nghiên vào bếp nấu cơm.
Nhà họ Lâu vốn có người giúp việc, chẳng qua sau tận thế người hầu biến thành zombie, Lâu Nghiên luôn ở trong nhà trực tiếp xử lý luôn.
Sau