Edit: MộcBeta: LyMái tóc dài màu bạc của Thánh Tử hơi lành lạnh, cảm giác như tơ lụa, vén nó lên, sợi tóc từ kẽ ngón tay chảy xuống, rũ xuống giường, giống như dòng sông dài màu bạc sáng lấp lánh ánh sao.Vốn dĩ Anna chỉ muốn tùy tiện có lệ với Ác Ma một chút, dỗ dành hắn, nhưng cô lại không ngờ mái tóc của Thánh Tử lại khiến người ta mê muội đến vậy.Cô miễn cưỡng buông mái tóc ra, lộ ra nụ cười xấu hổ: “Cảm ơn Thánh Tử đại nhân.”Trong mắt Rotgar xem hết phản ứng của Anna, hắn càng chắc chắn hơn khi đã chọn nhập vào Thánh Tử.Có lẽ không cần tới ba ngày, hắn sẽ đạt được mục đích, có được thứ hắn muốn.Lúc này, Rotgar không còn thấy chóng mặt khi nhìn mọi vật nữa, hắn nhớ tới hôm qua hắn có nói với Anna sẽ tiếp tục dạy cô học chữ.
Rút ngắn thời gian đạt được mục tiêu là cần thiết, hắn không ngại chút phiền phức.Hắn nhìn Anna đang định dọn dẹp phòng nói: “Lại đây, tôi dạy em viết chữ.”Anna kinh ngạc nhìn hắn: “Thánh Tử đại nhân, ngài không cần nghỉ ngơi thêm sao ạ?”“Không cần.”Anna thấy Ác Ma lạnh lùng nhìn cô, có vẻ hắn không có ý thương lượng, cô đành phải không tình nguyện nghe theo Ác Ma phân phó, sắp xếp lại bàn nhỏ trên giường, đặt giấy, bút lông và mực nước lên.Bởi vì hiện giờ không có sách, Rotgar dứt khoát tự mình viết tay dạy Anna.Nhưng trước khi viết, hắn lại suy nghĩ, viết cái gì đây?Anna lấy ghế ngồi ở mép giường nhìn Ác Ma, nghĩ thầm, hắn đúng là không có ý thức phải che dấu tí nào, hắn còn không thèm hỏi cô có tiến bộ không, chỉ lo chuẩn bị đồ dạy học.Lúc trước Ác Ma ném cho cô một quyển sách, gần như là cô tự học, cũng không biết hôm nay hắn lại định giở trò gì.Anna nhìn Ác Ma trầm tư suy nghĩ một lát rồi đặt bút viết chữ, sau khi nhìn một vài chữ cô không khỏi thở dài, hắn quá qua loa rồi! Kiểu chữ cũng không đổi, giống hệt lúc hắn còn là Ulysses.Cô giả vờ như mình hoàn toàn không biết gì, chăm chú nhìn vào những gì Ác Ma viết.……Toàn là những từ đơn mà cô không biết.Anna nhìn kỹ một chút, chợt phát hiện ra là ba ký tự cô đã quên từ lâu, đây là ba ký tự khi Ác Ma bám vào người Ulysses đã dạy cô.Trước kia lúc Ác Ma dạy cô, ngoài ký tự cơ bản và ba ký tự do chính tay hắn viết, hắn đều lấy sách có sẵn cho cô, những cuốn sách có sẵn đó chắc chắn không phải từ chỗ của Ác Ma, vì vậy cũng không có sử dụng ba ký tự kia.Nếu Ác Ma không đề cập đến, Anna cũng cố tình coi như không nhận ra rằng không có từ nào có ba ký tự kia.Mà bây giờ, những từ Ác Ma tự tay viết đều có ít nhất một trong những ký tự đó.Rotgar chỉ vào từ đơn thứ nhất, đọc một lần.Anna nghe độ dài khi phát âm không khớp với độ dài của từ, cô đọc lại, nhưng vì phát âm gồ ghề nên khi đọc cô bị vấp một chút.Vẻ mặt Rotgar có chút ghét bỏ, những nghĩ lại những tiến bộ gần đây, hắn không muốn hủy đi cố gắng suốt thời gian qua của mình, đành phải đọc lại một lần.Lần này Anna đọc rất trôi chảy.Thấy Ác Ma định đọc từ thứ hai, Anna vội hỏi hắn: “Thánh Tử đại nhân, từ này có nghĩa là gì ạ?”Rotgar dừng một chút, nói: “Từ này là một cách để giết chết bất tử điểu là tấn công vào sườn thứ hai bên phải chỗ tiếp giáp với xương ức của nó, sẽ khiến nó tan thành từng mảnh, nhưng sau đó phải lập tức dùng lửa đốt số xương cốt còn lại, nếu không bất tử điểu sẽ sống lại.”Anna đầu đầy dấu chấm hỏi, cô chỉ có ý định hỏi nghĩa của một từ đơn, tại sao Ác Ma lại nói với cô dài như vậy? Hơn nữa, bất tử điểu là cái gì? Nó là ma thú sao?“Từ đơn này có nghĩa là…bất tử điểu ạ?” Anna thấy Ác Ma không có vẻ mất kiên nhẫn, cô bèn hỏi tiếp.Kết quả cô vừa hỏi xong, trên mặt Ác Ma lập tức xuất hiện vẻ không kiên nhẫn, nhíu mày nói: “Cái vừa rồi tôi nói chính là nghĩa của từ đơn này.” (Tiếng Việt mà kiểu này chắc tui mù chữ)Cả ngươi Anna đều kinh ngạc, nghĩa của một từ đơn lại là một đoạn dài vậy ư? Ác Ma tiết kiệm giấy khi viết chữ à!“Thật là lợi hại…” Cô cảm thán một câu.Rotgar tưởng cô khen hắn, mày giãn ra vài phần, chỉ vào từ đơn tiếp theo đọc ra một âm thật dài, sau đó giải thích: “Đối mặt với đại quân xương khô, sử dụng âm thanh cụ thể sẽ làm chúng nó tan thành từng mảnh trong nháy mắt.”Anna nghĩ, cái này chắc là ngôn ngữ của Ác Ma, hơn nữa Ác Ma này theo trường phái thực dụng, từ đơn mà hắn viết chủ yếu là biện pháp đối phó với ma thú nào đó.Cô cảm thấy mình như một con gà tiểu học không thể thi đậu kỳ tuyển sinh đại học đang nghe giảng viên giảng vi phân và tích phân.Mặc dù quả thật cô đã biết chữ…nhưng mấy từ đơn Ác Ma đưa ra này rốt cuộc khác với việc dạy cô đánh ma thú ở chỗ nào? Nói không chừng là đánh ma thú trong ma giới.
Thế giới loài người cũng có ma thú, Ulysses bị thương chính là vào lúc đánh ma thú, nhưng trước nay cô chưa từng nghe qua ma thú nào tên là bất tử điểu.Tóm lại, đến ma thú ở thế giới loài người cô còn chưa từng thấy, vậy biết cách đánh ma thú ở ma giới thì có ích gì?Anna đầu đầy nghi vấn, nhưng lại không khiến cô chậm trễ ghi nhớ những gì Ác Ma dạy.Đôi khi không cần phải quá thực dụng, chỉ nghĩ đến lợi ích.
Dù không có ích cho mình cũng có thể học mà, biết thêm kiến thức cũng tốt hơn.Ác Ma ghi trên giấy 30 từ đơn, khi chưa biết chúng là gì Anna cảm thấy mình có thể nhớ kỹ chúng rất nhanh, nhưng trên thực tế Ác Ma đã phải dành rất nhiều thời gian để giải thích cho cô.
Sau đó hắn ném giấy cho Anna, để cô tự mình ghi nhớ.Anna cầm tờ giấy, đọc thầm trong miệng, nhớ kỹ.Chờ cô đã nhớ kỹ tất cả đã là chuyện của một giờ sau.
Trong khoảng thời gian này cô không gặp vấn đề gì trong việc nhớ cách đọc và nhớ nghĩa, nhưng vẫn có chỗ cô không hiểu các phương pháp giết ma thú trong nghĩa, vì vậy cô hỏi lại Ác Ma.May thay Ác Ma đã quyết định dạy cô, không định qua loa chỉ dạy cô biết chữ mà phải dạy cô cách giết ma thú, mặc dù không kiên nhẫn nhưng hắn vẫn trả lời cô.Chờ học xong toàn bộ, đầu Anna đã có ít từ vựng.
Cô có chút đắc ý, từ hôm nay trở đi, cô sẽ là chuyên gia giết được 30 loại ma thú, tuy rằng biết mình nó cũng giống như số Pi sau khi đã có 1000 số, có khoe khoang cũng vô dụng.Giữa trưa, Anna đi đưa cơm, nhìn Ác Ma ăn.
Buổi chiều, Ác Ma lại viết ra 30 phương pháp giết ma thú để dạy cô.Vì thế, tan tầm về nhà hôm đó, Anna trở thành Vương Ngữ Yên (*) phiên bản phương tây, có thể giết được 60 loại ma thú.(*) Vương Ngữ Yên là nhân vật hư cấu trong bộ truyện Thiên long bát bộ của nhà văn Kim Dung.
Trong các bản dịch tiếng Việt đầu tiên của nhà văn Hàn Giang Nhạn, nhân vật này có tên là Vương Ngọc Yến.
Vương Ngữ Yên được trời phú cho một vẻ đẹp sắc nước hương trời và một trí tuệ mẫn tiệp hơn người.Hai tờ giấy Ác Ma viết kia, bản thân hắn cũng không để ý, Anna cũng tự nhiên mà mang đi.
Nhưng trên đường trở về nhà, cô lại xé thành mảnh nhỏ rồi ném xuống mương nước bốc mùi ở ven đường, thấy tất cả mảnh nhỏ đều chìm trong màu đen, cô mới yên tâm rời đi.Hiện tại, Anna thấy có chút nực cười.Rõ ràng cô chỉ hận không có một nữ thần giúp cô báo thù Ác Ma, nhưng lúc này cô lại giúp Ác Ma che giấu, ngăn cản người khác phát hiện ra sự tồn tại của hắn, sợ hắn lật mặt không chơi nữa.Một ngày hôm nay, chắc vì băn khoăn việc Ác Ma bám vào thân thể của Thánh Tử, Parish và Ulysses đều không đến đây quấy rầy, Anna đi tới đi lui trong phòng bếp cũng không gặp bọn họ.
Phù, cuối cùng cũng bớt lo không ít.Vì nhớ thương Evan đáng yêu nhà mình, khi Anna học với Dibian cũng thấy tâm phiền ý loạn.
Phải đến khi kết thúc phần học chữ, bắt đầu minh tưởng, cô mới sử dụng minh tưởng để bình tĩnh lại.Thấy Anna hôm nay tạo ra thuật chiếu sáng nhanh hơn hôm qua, Dibian tán thưởng cười nói: “Anna vừa có thiên phú cao lại nỗ lực, tôi tin sớm hay muộn cô cũng sẽ trở thành pháp sư ngũ tinh thôi.”Anna biết pháp sư ngũ tinh rất lợi hại, nhưng lại không tượng tượng chính xác được sức mạnh của nó.
Có một con quỷ ở quanh cô có thể dễ dàng chiếm lấy thân thể của cả các pháp sư và linh mục tứ tinh, cô không biết liệu pháp sư ngũ tinh có thể chiến đấu với hắn hay không.Cô thấy rất mơ hồ.Nhưng, sau khi gần gũi hơn với Ác Ma, Anna phát hiện ra, sau khi Ác Ma bám vào người khác sẽ cảm thấy khó chịu khi thân thể người bị bám cảm thấy khó chịu.
Vậy nếu cô giết người bị bám vào, liệu có thể giết chết Ác Ma không?Tất nhiên, đây chỉ là một ý nghĩ bất chợt của Anna, cô không đủ can đảm và khả năng để giết người.
Hơn nữa Thánh Tử vô tội nhường nào, sao cô có thể ra tay với Thánh Tử được? Nếu ngày nào đó cô trở thành một pháp sư lợi hại, mà Ác Ma lại bám vào người một tên ác độc, có lẽ cô có thể thử biện pháp này.Chỉ mong Ác Ma bên kia sẽ không mất kiên nhẫn.“Tôi sẽ cố gắng!” Anna nghiêm túc gật đầu, nói ra kỳ vọng của chính mình, “Sau khi trở thành pháp sư ngũ tinh, sẽ không ai có thể uy hiếp tôi được!”Dibian cười nói: “Cô không phải pháp sư thuần ám, chỉ cần có thể trở thành pháp sư nhất tinh là có thể có được tước vị, lúc đó cô và người nhà cô có thể không cần lo lắng gì nữa rồi.”Dibian không biết hoàn cảnh khốn khổ của Anna, những mối đe dọa mà thường dân phải đối mặt, sau khi trở thành quý tộc quả thực đã biến mất.Đương nhiên trong đám quý tộc cũng có không ít rắc rối, nhưng mạng của quý tộc so với mạng của bình dân quý giá hơn nhiều.
Trong bình dân có người chết, cơ bản không dậy lên nổi chút sóng gió gì, nhưng quý tộc đấu đá nhau thì rất hiếm khi giết người.Cho nên đối với bình dân mà nói, trở thành một pháp sư nhất tinh thì có thể cả đời không lo lắng.
Nhưng nếu xem xét đến số tiền vàng cần để trở thành pháp sư, con đường này rất ít người đi đến nơi đến chốn.Anna có thiên phú, cũng có dũng khí để đối mặt với khó khăn mà không lùi bước, mỗi lần nghĩ về uy hiếp Ác Ma mang đến cho mình, cô cũng chỉ hơi mất mát một chút rồi lại phấn chấn lên.Cô từng là một thường dân không có việc làm, nhưng hiện tại, chẳng những cô có công việc, là một thị nữ của phủ Bá Tước mà người khác hâm mộ, mà còn trở thành một pháp sư học đồ.
Tất cả những thứ này cùng lắm chỉ mất một tháng mà thôi.Anna tràn ngập hy vọng với tương lai của mình, cô tin mình chắc chắn có thể giải quyết những rắc rối Ác Ma gây ra.Bởi vì lo cho Evan, hôm nay Anna không học quá lâu.
Sau khi ở lại luyện tập thuật chiếu sáng vài lần, cô lập tức tạm biệt Dibian rồi về nhà.Gay đang chăm