Tử Xuyên Tam Kiệt
Tác giả: Lão Trư
Quyển 26
Chương 3: Thúc Thủ Vô Sách
Nhóm dịch: Tú Xuyên
Nguồn: Vipvandan
Trong hai ngày sau, sư đoàn đặc chủng 101 triển khai máy bắn đá bắn phá tường thành Ma Thần bảo, tiếng đá nện vào tường thành ầm ầm liên tục hai ngày đêm liền không ngừng nghỉ, sau đó Ngô Tân, Hồng y kỳ bản bất đắc dĩ báo cáo với Tư Đặc Lâm: “Hiệu quả rất thấp, đại nhân, chúng ta còn tấn công như này thì ngay khi tường thành còn không xuất hiện lỗ thùng, các máy bắn đá của chúng ta đã hỏng hết”.
Trải qua trăm nghìn cay đắng cuối cùng mới đánh giết tới Ma Thần bảo, cuối cùng lại bó tay đứng trước tường thành Ma Thần bảo, vì để tìm kiếm kế sách giải quyết, giới tướng lĩnh cao cấp quân viễn chinh nhiều lần tiến hành thương nghị, các sĩ quan tham mưu phụ tá cũng tiến hành nghiên cứu các cách đánh.
Buổi tối ngày mười sáu tháng chín, một lần nữa liên quân Viễn Đông và nội địa mở hội nghị tướng lĩnh cấp cao.
Trong hội nghị liên quân viễn chinh, tổng tham mưu trưởng quân viễn chinh, Hồng y kỳ bản Kim Hà lên tiếng trước, theo như công bố của Kim Hà, bộ tham mưu đã tiến hành nghiên cứu, muốn tấn công, đánh chiếm Ma Thần bảo thì phải thương vong tám vạn binh lính.
“Hả” trong hội nghị liên tục vang lên tiếng thì thào bàn tán, tiếng than sợ hãi, Tử Xuyên Tú hỏi: “Bộ tham mưu đánh giá như vậy có bi quan quá không? Phải biết rằng quân Ma tộc không còn nhiều binh lực”.
“Thống lĩnh đại nhân, hạ quan đã xét tới yếu tố quân Ma tộc không còn đủ binh lực, thật ra con số tám vạn người thương vong này chỉ là con số ước chừng, nếu như Ma tộc có đầy đủ binh lực, quân cung thủ và trang thiết bị thủ thành quân ta có thể thương vong lên tới cả trăm vạn quân mà cũng không chắc có đánh chiếm được thành, phải biết rằng chúng ta đang đối mặt với tòa thành kiên cố nhất đại lục, xếp cả trên quan ải Ngõa Luân”.
Hồng y kỳ bản Kim Hà nhắc tới quan ải Ngõa Luân khiến những người xung quanh sởn gai ốc, mọi người nhớ tới kinh nghiệm mấy lần quân Ma tộc huy động cả trăm vạn quân tấn công Ngõa Luân nhưng đều bị đánh tới đầu rơi máu chảy, hình như trong đầu mọi người đều đã xuất hiện tình cảnh bi thảm của quan binh loài người dưới chân thành Ma Thần bảo, người người cảm thấy con đường tuyệt vọng phía trước.
Tư Đặc Lâm nhìn Ngô Tân nói: “Ngô hồng y, đối phó với tường thành bên ngoài Ma Thần bảo, sư đoàn đặc chủng có cách nào không?”.
“Đại nhân, sư 101 được trang bị bảy trăm ba mươi máy bắn đá, trong số đó có bốn trăm mười lăm máy bán đá nhẹ, hai trăm linh ba máy bắn đá cỡ trung, chín mươi tám máy bắn đá hạng nặng, mười máy bắn đá siêu nặng, năm máy bắn đá khổng lồ, hai ngày nay chúng tôi đã tiến hành bắn phá kiểm tra tường thành Ma Thần bảo.
Chúng tôi phát hiện ra rằng tường thành bao ngoài của Ma Thần bảo cực kỳ chắc chắn, hơn nữa còn được thiết kế rất tinh xảo, mặt tường thành hình thoi hay hình tam giác, khi đá văng đánh vào có thể làm giảm lực độ phá hoại tới mức thấp nhất, trong quá trình thí nghiệm, máy bắn đá hạng nhẹ và hạng trung không thể gây thương tổn cho tường thành bên ngoài trong khi đó máy bắn đá siêu nặng có thể gây tổn hại chút ít nhưng trong phạm vi có thể sửa chữa kịp thời được...”.
“Ngô hồng y, ngài có thể đưa ra một kết luận đơn giản cho chúng ta không?”.
“Nói một cách đơn giản thì máy bắn đá không có khả năng công phá tường thành Ma Thần bảo, chỉ cần quân thù có đủ nhân lực và vật liệu, tốc độ bắn phá của chúng ta sẽ không bằng tốc độ sửa chữa của chúng”.
“Có thể làm giảm tốc độ sửa chữa của chúng không? Ví dụ như dùng máy bắn đá hạng nhẹ và trung cùng với nỏ cơ bắn áp chế công binh Ma tộc khiến cho chúng không thể áp sát sửa chữa lỗ thủng”.
“Theo lý thuyết thì có thể được nhưng trên thực tế thì không làm được”.
“Ngô hồng y, sao có thể như vậy? Tại sao lại không được?”.
“Đại nhân, xin thứ cho tôi vô lễ, ngài đã tính toán chưa? Mỗi nỏ cơ của chúng ta mỗi phút bắn ra hai mươi mũi tên, mỗi máy bắn đá gần một tiếng mới có thể quăng ra hai trăm hòn đá nặng hai mươi cân, nếu làm theo cách của ngài, dùng nỏ cơ và máy bắn đá bắn áp chế không cho trong thành tiến hành sửa chữa thì cần một con số đá và tên khổng lồ, bây giờ hậu cần chỉ nguyên cung ứng lương thảo đã lực bất tòng tâm, không có thừa lực lượng vận chuyển tên và đá cho chúng ta, cho dù chúng ta có thể làm ra, chế tạo ra tên và đá tảng nhưng số lượng đá sẽ có hạn, hơn nữa việc bắn không gián đoạn sẽ gây ra tổn thương rất lớn đối với máy cơ khí, chưa dùng được một tuần, số nỏ cơ và máy bắn đá phải bỏ đi một nửa, hơn nữa vào buổi tối, tầm bắn và tầm nhìn đều giảm rất nhiều, cho dù bắn không gián đoạn cũng rất khó có thể ngăn cản quân Ma tộc sửa chữa tường thành”.
“Đã rõ rồi ngài không cần nói thêm nữa” Tư Đặc Lâm hỏi tiếp: “Kim Hà các hạ, bộ tham mưu có lập kế hoạch đánh Ma Thần bảo không?”.
“Điều này...”. Hồng y kỳ bản Kim Hà có vẻ khó xử: “Chúng tôi chỉ lên kế hoạch tấn công như thường lệ nhưng không nhất định có hiệu quả. Trước mắt còn cần phải nghiên cứu thêm một bước”.
Mọi người đều biết “nghiên cứu thêm một bước” chính là nói thay cho “chúng tôi không có cách”, khi thấy ngay cả các sĩ quan tham mưu cũng không có biện pháp, các tướng quân chỉ biết cưỡi ngựa, vung đao chém người cũng chỉ biết trơ mắt ngồi yên.
“Các vị đại nhân, có ai có cách hay nào không?”. Tư Đặc Lâm liếc nhìn các tướng quân, các tướng quân bất đắc dĩ né tránh ánh mắt của hắn.
Khi ánh mắt của Tư Đặc Lâm chuyển tới khu vực các tướng quân Viễn Đông, hắn chợt thấy người phụ nữ xinh đẹp mặc quân phục màu xanh đậm đứng dậy, trông như hạc giữa bầy gà, giọng nói của nàng thánh thót, trong trẻo: “Trưởng xử đại nhân, mặc dù tường thành Ma Thần bảo chắc chắn nhưng từ xưa tới nay đối phó với tường thành chắc chắn, phòng thủ vững vàng thì ngoại trừ cách tấn công trực tiếp thì còn biện pháp hay là bao vây lâu dài, người Tắc Nội Á tộc đã cạn kiệt lương thực, không có tiếp tế từ bên ngoài, nhất định sẽ sụp đổ”.
“Lâm phó thống lĩnh, bao vây lâu dài là biện pháp tốt nhất nhưng hiện nay gia tộc đang thúc giục rất mạnh, việc tiếp tế lương thảo và vật tư cho chúng ta cũng rất khó khăn, hơn nữa căn cứ theo tin tức của đại thần Tắc Nội Á tộc là Áo Tư Lỗ Đế cung cấp thì lương thảo trong thành Ma Thần bảo còn dùng được ba tháng, sau đó người Tắc Nội Á tộc còn dựa vào việc giết ngựa và gia súc trong thành, duy trì được một tháng nữa, muốn bao vây trong vòng bốn tháng trời, chúng ta còn không duy trì được so với quân Ma tộc”.
Trong quân đội ngoại trừ cấp bậc và chức vụ thì còn rất chú ý tới bối phận, năm xưa Lâm Băng đảm nhiệm chức phó thống lĩnh Viễn Đông, phụ tá cho Ca Ứng Tinh, Tử Xuyên Tú còn là sĩ quan cấp dưới của nàng. Cũng giống như Tử Xuyên Tú, Lâm Băng cũng là lão thành của quân Viễn Đông, Tư Đặc Lâm cực kỳ tôn kính, lời nói rất khách khí, cách nói rất rõ ràng, cách đối xử này những sĩ quan Phó thống lĩnh trong các quân khác không có.
“Trưởng xử đại nhân, nếu chúng ta chỉ để một nửa, thậm chí là một phần tư quân đội, áp lực hậu cần sẽ giảm bớt hơn nhiều, việc bao vây lâu dài có còn là vấn đề không?”.
Trong hội nghị vang lên tiếng bàn tán, các tướng quân rỉ tai nhau thì thào, nhìn Lâm Băng với ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, nếu không phải Lâm Băng là người có uy tín và từng trải, chỉ e mọi người đã lên tiếng phản đối, trách mắng nàng.
Tư Đặc Lâm ngạc nhiên hỏi: “Các hạ, ý của ngài là để lại năm, sáu vạn quân bao vây Ma Thần bảo sao? Binh mã Tắc Nội Á tộc cường hãn, thiện chiến, để lại quá ít bộ đội thì chỉ sợ bọn họ sẽ bị ăn tươi nuốt sống”.
“Đại nhân!”, Lâm Băng ung dung thoải mái, đứng thẳng người như cán bút, đối với nàng những lời bán tán, chê bai xung quanh không hề tồn tại: “Hạ quan có một cách, xin ngài và các vị tướng quân hãy đánh giá cẩn thận.
Chúng ta thiết lập đại doanh tây trấn ở thành Ngõa Ân Tư Tháp, để lại năm vạn quân trấn thủ, thiết lập đại doanh nam trấn ở thành Ngõa Na và Ni Tư Tháp, lưu lại tám vạn binh mã, hai tòa đại doanh từ tây và nam hình thành thế bao vây chiến lược đối với Ma Thần bảo, thường ngày chúng ta điều động khinh kị binh không ngừng càn quét xung quanh Ma Thần bảo, tiêu hủy thôn trang, đốt cháy kho thóc, đồng ruộng và vườn cây ăn trái bên ngoài thành của chúng, cướp đoạt dân cư khiến cho người Tắc Nội Á tộc không thể trồng trọt, cày cấy, không thể tích trữ, như vậy Ma Thần bảo không thể kiên trì được lâu”.
Ánh mắt Tư Đặc Lâm sáng lên, hắn hỏi: “Nếu như người Tắc Nội Á tộc ra ngoài thành ngăn chặn khinh kị binh của chúng ta thì sao?”.
“Đại nhân, quân ta điều động khinh kị binh, có ưu thế về tốc độ so với quân địch, quân địch đi hướng đông thì ta đi hướng tây, thế địch mạnh thì khinh kị binh của ta dứt khoát rút lui, quay về đại doanh không ra ngoài. Đại nhân, người Tắc Nội Á tộc không có khả năng phái binh canh phòng mọi nơi, nếu như chúng chia binh trấn giữ các nơi thì chúng ta lần lượt hạ từng nhóm”.
“Nếu như quân địch chờ sau khi quân viễn chinh chúng ta rời đi, tấn công đại doanh tây trấn và nam trấn thì sao?”.
“Đại nhân, hiện nay người Tắc Nội Á tộc còn nhiều lắm là bốn, năm vạn tàn binh, cho dù là đại doanh tây trấn hay nam trấn của quân ta, chúng đều không thể dễ dàng đánh chiếm, hơn nữa hai đại doanh này có thể trợ giúp, ứng cứu lẫn nhau, cho dù người Tắc Nội Á tộc muốn đánh cũng tuyệt đối không có khả năng”.
Lâm Băng cười nói: “Cho dù chúng có đánh chiếm được bất kỳ đại doanh nào thì cũng hao binh tổn tướng, không chống được sự phản công của quân ta. Đại nhân, chỉ cần quân Ma tộc dám ra ngoài thành đánh dã chiến thì cho dù thắng hay bại, chúng cũng thua trận này, chúng còn quá ít người, không đủ bù đắp thiệt hại”.
Ánh mắt Tư Đặc Lâm sáng ngời, hắn nhìn Hồng y kỳ bản Kim Hà, Kim Hà gật đầu quả quyết nói: “Thiết lập quân doanh, dùng khinh kị binh chặn đánh đường tiếp tế của quân Ma tộc, dùng sách lược vườn không nhà trống, chiến thuật này hoàn toàn có thể thực hiện được.
Thế nhưng Lâm đại nhân, hạ quan có một điều quan tâm, nếu như làm theo kế hoạch của ngài thiết lập hai đại doanh hỗ trợ cho nhau, quân ta cần ít nhất mười lăm vạn đại quân thì mới có thể bảo đảm an toàn cho hai đại doanh này, mặc dù nói là quy mô quân đội ít đi một nửa thì áp lực lượng thảo vẫn rất nghiêm trọng”.
Lâm Băng nghiêm nghị trả lời: “Tư Đặc Lâm đại nhân, vì đại cục, quân Viễn Đông nguyện ý hy sinh, chỉ cần gia tộc có thể cung cấp lương thảo cho năm vạn quân, chúng tôi có thể xuất ra mười lăm vạn quân tác chiến”.
Trong phòng lại vang lên tiếng thì thào bàn tán, các tướng quân lại rỉ tai nhau bàn tán, Tư Đặc Lâm nhìn Tử Xuyên Tú: “Thống lĩnh Tử Xuyên, phó thống lĩnh Lâm Băng nói có thật không?”.
Tử Xuyên Tú cười nói: “Đương nhiên lời của cô ấy chính là của ta”.
Sắc mặt Tư Đặc Lâm vô cùng nghiêm túc: “Thống lĩnh Tử Xuyên Tú, việc quân không thể nói chơi, ta muốn biết quân Viễn Đông dùng phương pháp gì mà lấy lương thảo cho năm vạn đại quân cung cấp ười lăm vạn đại quân”.
“Dùng chiến tranh nuôi chiến tranh, lấy việc cướp đoạt giải quyết vấn đề lương thảo còn thiếu”.
“Muốn giải quyết vấn đề lương thảo còn thiếu ười vạn quân mà chỉ dựa vào dùng chiến tranh nuôi chiến tranh tuyệt đối không ổn”.
Tử Xuyên Tú chỉ mỉm cười đầy thâm ý nhưng không trả lời.
Cuối cùng Tư Đặc Lâm vẫn không đoán ra ý đồ của Tử Xuyên Tú nên đành ghé sát vào hỏi: “Hãy nói xem, ngài nghĩ sẽ làm gì?”.
Tử Xuyên Tú chỉ cười nói nhỏ: “Thiên cơ không thể tiết lộ”,”.
“Chuyện vớ vẩn, nếu không đừng nói ta trở mặt”.
“Nhị ca, biết rồi đối với ca sẽ không có ích gì, ca chỉ cần biết là ta có thể làm được là xong”.
“Không được, đây không phải chuyện đùa, ta muốn biết đệ làm thế nào”.
Nhìn bốn phía xung quanh, Tử Xuyên Tú ghé sát vào tai, hắn thì thào với âm thanh nhỏ nhất có thể: “Chiêu mộ tráng đinh, biên chế thành quân đội tác chiến với Tắc Nội Á tộc, bọn họ là người địa phương, vấn đề lương thảo sẽ do chính bọn họ giải quyết”.
“Vớ vẩn, chiêu mộ tráng đinh không tiêu hao lương thảo sao? Hơn nữa nơi này là vùng hoang dã, lấy đâu ra tráng đinh mà chiêu mộ hả?”.
Khi nhìn gương mặt giảo hoạt, tươi cười của Tử Xuyên Tú, Tư Đặc Lâm bừng tỉnh, hắn kéo Tử Xuyên Tú ra ngoài phòng hội nghị, nghiêm khắc hỏi: “A Tú, chỉ sợ không phải là đệ muốn chiêu mộ tráng đinh, đúng không? Không phải đệ muốn xây dựng các bộ lạc Ma tộc thành quân đội, chiến đấu chống lại Tắc Nội Á tộc đấy chứ?”.
“Hừ, chuyện này biết là được, không cần phải nói ra”. Tử Xuyên Tú lúc lắc ngón tay, tươi cười nói: “Cứ vậy đi, không phải vấn đề sẽ được giải quyết sao? Các tướng sĩ có thể sớm được về nhà, ít chảy máu hơn, gia tộc cũng có thể đỡ tốn nhiều tiền hơn, Ca San cũng không cần dùng bản mặt nghiêm nghị đuổi đánh chúng ta”.
“Nhưng như vậy thì cực kỳ nguy hiểm, giống như đang chơi đùa với lửa, chúng ta rất vất vả mới có thể giải trừ vũ trang của trăm vạn quân Ma tộc, chia rẽ chúng đi các nơi, bây giờ đệ lại xây dựng chúng thành quân đội, vạn nhất chúng bị người Tắc Nội Á tộc lôi kéo, lợi dụng thì sao? Tất cả những hy sinh vất vả của chúng ta trước đây đều uổng phí”.
“Đệ đã xây dựng một đội quân Ma tộc rồi mà”. Tử Xuyên Tú hờ hững nói, thái độ đó khiến Tư Đặc Lâm chỉ hận không thể đánh cho hắn một trận. nguồn
Tư Đặc Lâm nén nhịn cơn tức giận hỏi nhỏ: “Ta biết, thuộc hạ của Ca Đạt Hãn phải không? Tộc Ca Ngang là bộ tộc thuộc phái ôn hòa trong vương quốc Ma tộc, chúng ta cũng cần có một lực lượng khống chế vương quốc Ma tộc sau cuộc chiến, hãy để cho Ca Đạt Hãn xuất quân tùy theo tình hình chiến đấu của chúng ta, làm binh lực phụ trợ hay dẫn đường cho chúng ta, Tổng trưởng cũng đồng ý chuyện này”.
“Không chỉ có người của Ca Đạt Hãn”, Tử Xuyên Tú cười ngượng ngùng nói: “Có một vài chí sĩ Ma tộc muốn lật đổ sự thống trị tàn bạo của Tắc Nội Á tộc, mặc dù bọn họ đang sống ở Ma tộc nhưng vẫn ngưỡng mộ Tổng trưởng Điện hạ nhân đức và ơn sâu của gia tộc, bây giờ bọn họ tình nguyện đầu quân dưới trướng của đệ, dấn thân vào sự nghiệp vĩ đại lật đổ người Tắc Nội Á, khi thấy sự chân thành của bọn họ, đệ cũng không nỡ từ chối người ngoài ngàn dặm”.
“Bớt nói nhảm đi, đệ hãy nói cho ta biết những người đó là ai?”.
“Số lượng nhiều lắm, lúc này đệ không thể nói hết tên của bọn họ, thế nhưng trong đó có một chí sĩ tên là Lôi Báo, ông ấy là người phản đối Tắc Nội Á tộc kiên quyết nhất”.
“Lôi Báo, quân đoàn trưởng quân đoàn mười lăm Ma tộc” Tư Đặc Lâm hít một hơi thật dài, hai mắt trợn tròn: “Là hắn sao?”.
“Là ông ấy, còn một vị hảo hán tên là Cương Ngõa nữa, hắn rất trung thành và tận tâm với gia tộc, còn cả mấy vị hảo hán nữa tên là Đông Hàn Thanh, Đồ Phong, bọn họ đã thề không đội trời chung với Tắc Nội Á tộc. Còn nữa, còn cả một lão chí sĩ tên là La Tư, người kiên định nhất phản đối Tắc Nội Á tộc, nghe nói người này có mối huyết hải thâm thù với Tạp Đạc...”.
“Nói cách khác, Thất Tháp tộc, Lôi tộc, Cương Ngõa tộc, Đông Nhật tộc, Đồ tộc đều sát nhập với đệ?”. Lúc này Tư Đặc Lâm đặc biệt tỉnh táo, hắn thì thào: “Khá lắm, lần này chỉ sợ không chỉ có bảy, tám vạn binh mã?”.
Tử Xuyên Tú chỉ cười, hắn không dám nói ra, thật ra kể cả quân đội của Thất Tháp tộc, Ca Ngang tộc, trong tay hắn có tổng cộng mười lăm vạn binh mã Ma tộc.
“A Tú, đệ chiêu mộ nhiều binh lính Ma tộc, bọn họ có nghe lời đệ không? Vạn nhất đệ không thể khống chế được thì làm