Tử Xuyên Tam Kiệt
Tác giả: Lăo Trư
Quyển 16: Phong hỏa giai nhân.
-----oo0oo-----
Chương 7: Hà khâu chi nguy
Nhóm dịch: Tú Xuyên
Sưu Tầm by nguoibantot8 --- 4vn.eu
Lưu Phong Sương nhẹ nhàng nhảy xuống xe ngựa, ngồi xe ngựa quá lâu, hai chân vừa tiếp xúc mặt đất, nàng cảm giác rất vững vàng. Nàng không lên tiếng, chỉ nhìn Lâm Định, nghĩ thầm: "Chẳng lẽ thời gian hành hình trước thời hạn sao?"
Lâm Định dắt qua một chiến mã, phân phó Lưu Phong Sương: "Lên ngựa đi!"
Lưu Phong Sương không có làm theo, chìa hai tay đang bị cùm về trước.
Lâm Định nhíu mày, quay đầu hỏi: "Ai cầm chìa khóa?"
Không có người hồi đáp, quan binh Bảo vệ thính kinh ngạc nhìn Lâm Định. Y hơi giận, giọng lớn hơn: "Ai cầm chìa khóa? Lập tức giao ra!"
Một thanh âm sợ sệt hồi đáp: "Trưởng lão đại nhân, chìa khóa là do đích thân ngài bảo quản a!"
Lâm Định lúc này mới nhớ, khi đó vì bảo đảm vạn vô nhất thất, y không tin cả bí doanh cao thủ, đích thân giữ chìa khóa.
Dưới ánh mắt của mọi người, y tự mở cùm cho Lưu Phong Sương, dắt qua một thớt ngựa cho nàng cỡi: "Cô đi theo ta".
"Trưởng lão!" Mấy thanh âm đồng thời cất lên, một quân quan lật đật chạy lên: "Trưởng lão, ngài định làm gì?"
Lâm Định lạnh lùng nhìn hắn: "Ta có cần phải báo cáo cho ngươi không?"
Quân quan đó đỏ mặt: "Trưởng lão, hạ quan không biết ngài tính toán sao, nhưng ngài cô thân tống áp, làm vậy là quá nguy hiểm, xin cho phép hạ quan dẫn đội hộ tống!"
"Không cần thiết". Lâm Định lạnh lùng đáp: "Các ngươi không cần theo! Không có mệnh lệnh của ta, ai cũng không được li khai!"
Y quất ngựa chạy trước, dẫn theo Lưu Phong Sương rất nhanh biến mất trong tầm nhìn quân đội, các quân quan đưa mắt nhìn nhau, mãi lúc sau mới có người than thở: "Trời ạ, chuyện gì vậy trời?"
"Báo điện hạ, đây là Lưu Phong Sương công chúa!" Lâm Định quỳ một gối, tôn kính báo cáo cho hắc y nhân.
Đêm tối u ám, một bóng hắc y cao ngạo cô độc. Lưu Phong Sương có một cảm giác quỷ dị, thân ảnh hắc bào phiêu phiêu đó giống như ác ma trong truyền thuyết, chuyên vào lúc trời tối rời sào huyệt trong rừng sâu đi săn người. Nàng rùng mình ớn lạnh, chăm chú nhìn hắc y nhân.
"Công chúa điện hạ, mời quỳ xuống hành lễ", Lâm Định nhỏ giọng nói.
Lưu Phong Sương lắc đầu: "Lâm Định trưởng lão, ông muốn giết tôi thì tùy, nhưng không nên làm nhục tôi, người có thể bắt tôi quỳ đã không còn trên thế gian rồi".
"Công chúa điện hạ, cô có biết vị này là ai không?"
"Thỉnh giáo?"
"Thiên hạ đệ nhất cao thủ ba trăm năm trước, kích bại ma tộc cứu vớt nhân loại, quốc sư Đế quốc Tả gia minh vương! Nhân vật thế này, có đáng cho cô quỳ bái không?"
Lưu Phong Sương kinh hãi trợn tròn mắt, sững sờ nhìn người trước mặt.
Tả gia minh vương, đây không chỉ là một cái tên, ông ấy là đại biểu ộng tưởng của cả nhân loại, là niềm kiêu ngạo của nhân loại, là ánh sáng soi đường nhân loại khi tuyệt vọng.
Trên tây xuyên đại lục, danh tự này nhà nhà đều biết, cả con nít khi sợ ma khóc cũng được cha mẹ an ủi: "Ngoan ngoan chớ sợ, Minh vương đại nhân đang bảo hộ nhân loại chúng ta! Có Minh vương đại nhân, chúng ta không cần sợ gì!"
Nghĩ đến nhân vật truyền kì đang đứng trước mặt, trong tức thời, Lưu Phong Sương có cảm giác đang đứng trước ngọn núi cao, nàng cúi bái: "Minh vương điện hạ, vãn bối là Lưu Phong Sương, con cháu đời thứ mười hai Lưu Phong gia, hôm nay may mắn thấy được phong thái của điện hạ, thật cảm thấy vô cùng quang vinh!"
Lâm Định hô hoán: "Cô đã biết thân phận điện hạ, còn không chịu quỳ!"
Lưu Phong Sương không nhìn y: "Điện hạ thần vũ tuyệt uy, càng là người có công lớn với nhân loại, vãn bối vạn phần tôn kính, nhưng Lâm Định trưởng lão yêu cầu vãn bối quỳ bái, thứ cho vãn bối không thể theo lệnh!"
Hắc y nhân nhìn sang, thanh âm phảng phất truyền từ rất xa đến, khàn khàn: "Vì sao?"
"Điện hạ, ba trăm năm trước ngài tung hoành đánh lui ma tộc đại quân, bảo vệ truyền thừa văn minh của nhân loại, thế nhưng muốn cả nhân loại phải quỳ bái ngài, lấy một người đứng trên ngàn vạn người, người lễ cam chịu, người nhận vô sỉ, như vậy ngài khác gì ma tộc, ma tộc tàn phá văn minh nhân loại, ngài lại chà đạp tôn nghiêm nhân loại!"
"Hỗn láo!"
"Tôn nghiêm, nhân cách, tín ngưỡng, đó là sự trân quý của tinh thần nhân loại. Nhân loại có quyền tự chủ, bàn luận, dù cho bạo quân cũng không thể tước đoạt quyền lợi đó". Lưu Phong Sương trấn định nói: "Tôi tuy tôn kính điện hạ, nhưng không thể quỳ bái điện hạ".
"Minh vương điện hạ, xin giáo huấn cô ta! Tiểu nữ tử này quá cuồng ngạo tự đại, miệt thị quyền uy tôn trưởng, tội đáng chém!"
Hắc y nhân nhẹ nhàng gọi: "Qua đây".
Lưu Phong Sương đang định đi qua, hắc y nhân lắc đầu: "Ta là gọi Lâm Định trưởng lão".
Lâm Định nghi hoặc đi đến gần, hắc y nhân nhỏ giọng nói: "Có chuyện ngươi còn chưa biết..."
Phảng phất không muốn Lưu Phong Sương nghe được, thanh âm của hắn càng lúc càng nhỏ, Lâm Định không tự chủ nghiêng đầu lắng nghe.
"Kì thật ta không phải Minh vương".
Một bàn tay xòe ra chặt mạnh vào gáy Lâm Định, Lâm Định thều thào: "Ngươi..." Y nhũn người ngã xuống bất tỉnh.
Ngày một tháng hai, bảy giờ sáng, mặt trời vừa nhú phả ánh sáng ấm áp lên rừng cây, chiếu lấp lánh tấm bia biên giới còn phủ sương đêm cắm lặng yên trong rừng.
Bên cạnh căn nhà nhỏ trong rừng, từng hàng từng hàng bộ binh Hắc kì quân khoác áo choàng đen đứng ngay ngắn, cảnh vệ binh đứng nghiêm trang, đao, thương phản xạ ánh nắng lấp lánh.
Đứng trước đội ngũ là một đám quân quan cao cấp khoác áo choàng trắng, người đứng đầu chính là quyền tướng số một của Tử Xuyên gia, tổng thống lĩnh La Minh Hải.
Thần sắc của lão nôn nóng, thỉnh thoảng lại lấy đồng hồ ra xem, bước qua bước lại, liên tục ngóng về hướng bên kia biên cảnh.
"Còn chưa thấy người đến sao?"
"Xin lỗi, tổng thống lĩnh đại nhân, tiền tiếu còn chưa phát hiện thân ảnh bộ đội Lâm gia".
"Liệu chúng ta có nhầm địa điểm hội hợp không?"
"Đại nhân, không thể nhầm, hai bên đã xác định địa điểm này".
Đối thoại kiểu này đã lặp lại cả trăm lần, La Minh Hải nôn nóng không thể đứng yên lại lấy đồng hồ ra xem, thời gian đã là bảy giờ.
Lão đột nhiên phát hiện không ổn, nhìn chằm chằm Văn Hà: "Thống lĩnh các ngươi đâu? Sự kiện trọng đại thế này, Tú Xuyên thống lĩnh sao không đến?"
"Chuyện này..." Văn Hà thầm kêu khổ, y đang định tìm cớ nói thì sau lưng truyền đến thanh âm sang sảng của Tử Xuyên Tú: "Tổng thống lĩnh đại nhân tìm tôi có chuyện sao?" Nghe được thanh âm này, Văn Hà như thả được gánh nặng, lui sang một phía: đứng kề hai đại nhân vật đang giao phong tuyệt không tốt, vạn nhất bị ngộ thương thì thật không may.
Trong ánh nắng mai, Tử Xuyên Tú vẫn còn ngái ngủ đang từ sau đi tới, chế phục trên người không chỉnh tề, thậm chí còn cài lệch nút áo, cổ áo còn dính son môi, hai mắt đừ ngủ nhấp nháy, vừa đi vừa ngáp, lên tiếng chào quân quan đang có mặt: "Sớm thế!"
La Minh Hải bất giác nhíu mày: "Tú Xuyên thống lĩnh, thân là trưởng một quân, quân dung nghi biểu là hết sức trọng yếu. Ngươi xem, ngươi nhếch nhác thế này, làm sao ước thúc tốt bộ hạ?"
"Tổng thống lĩnh đại nhân nói đúng...hớp...!" Tử Xuyên Tú ngáp một cái dài, hơi rượu thoảng ra, gã vỗ vai Văn Hà: "Văn Hà, tổng thống lĩnh đại nhân chỉ giáo, ngươi phải nhớ cho kỹ. Lần sau không chuẩn y quan là không được đâu đó!"
Chúng nhân bên cạnh đều mắc cười, chỉ là cố kị quyền thế của La Minh Hải, không ai dám cười thành tiếng.
La Minh Hải lạnh lùng nhìn gã: "Tú Xuyên thống lĩnh, sự kiện trọng đại mà ngươi lại đến trễ! Đêm qua đi làm chuyện gì?"
"Đêm qua tôi thảo luận công vụ với thuộc hạ mãi đến khuya, bất tri bất giác ngủ quên".
La Minh Hải lạnh lùng nhìn vết son môi trên y phục Tử Xuyên Tú, "Tú Xuyên thống lĩnh, chẳng lẽ thuộc hạ của ngươi tô son môi sao?"
"Tổng thống lĩnh đại nhân đúng là anh minh," Tử Xuyên Tú mặt dày đáp: "Không những như thế, đôi khi chúng còn mặc váy nữa kìa!"
"Hừ!"
Hai người không đối đáp nữa, đứng yên chờ đợi. Qua một lúc, không nhìn La Minh Hải, Tử Xuyên Tú xuất thanh hỏi: "Bọn họ còn chưa đến?"
La Minh Hải cũng không nhìn Tử Xuyên Tú, mục quang nhìn về trước: "Còn chưa thấy".
"Khả năng có chuyện rồi, Lâm Định trước giờ rất đúng giờ". Tử Xuyên Tú hờ hững nói.
Bị nói trúng chuyện đang lo trong lòng, La Minh Hải thình lình quay sang nhìn gã: "Khả năng xảy ra chuyện gì? Lâm gia xuất động cả một kị binh sư áp tống!"
"Tôi cũng không biết, nhưng chuyện gì cũng có thể xảy ra, không phải sao? Chẳng hạn như Lâm Định và bộ hạ hắn đột nhiên trúng phải thuốc mê, hoặc giả cả đám bị tiêu chảy".
Tức giận bởi lời nói của Tử Xuyên Tú và cả thái độ ơ hờ khi đàm luận vấn đề trọng đại của gã, La Minh Hải nhướng mày, đang định phát tác thì Tử Xuyên Tú lại lạnh nhạt nói: "Bọn họ đến rồi!"
Quả nhiên đến rồi, trong rừng truyền lại tiếng vó ngựa, thân ảnh kị binh Bảo vệ thính của Lâm gia xuất hiện, từng đội kị binh nhanh chóng tiến sang, tiếng vó ngựa đã vang như sấm.
Không biết vì sao, nghe tiếng vó ngựa không chỉnh tề của kị binh Lâm gia, mọi người đều có cảm giác không ổn.
Kị binh Lâm gia dừng ở phía kia biên cảnh, kị binh xếp thành hàng dài dọc đường biên giới, khôi giáp sáng lấp lánh dưới ánh nắng vô cùng chói mắt.
Quân quan đi đầu hét một tiếng, kị binh lần lượt xuống ngựa, chỉnh đao đứng nghiêm cẩn, đây là hành động biểu hiện sự tôn trọng đối phương.
Tử Xuyên Tú gật đầu ra ý, Văn Hà hét lớn: "Xuống ngựa!"
Lập tức, kị binh Tử Xuyên gia cũng xuống ngựa, chống đao xuống đất, đây cũng là lễ tiết của quân đội khi giáp mặt, biểu thị không có địch ý.
Lâm Duệ và Lâm Định từ trong đội ngũ tiến ra, nhanh chóng bước tới bia cột mốc. Ở trước giới bia, bọn họ dừng chân, cao giọng hô: "Lâm Duệ, Lâm Định thỉnh cầu tiến nhập quốc cảnh Tử Xuyên gia, thỉnh cầu quý phương phê chuẩn!"
Tử Xuyên Tú tiến tới một bước hồi đáp: "Cho phép Lâm Duệ và Lâm Định nhập cảnh, hoan nghênh hai vị quý khách!" Hắc kì quân trước giờ giao hảo với Lâm gia, bình thường cư dân qua lại đều không cần phải rườm rà thế này, nhưng đây là trường hợp quân quan hai bên chính thức gặp mặt, biên cảnh là tượng trưng cho chủ quyền hai nước, song phương đều tuân chiếu lễ tiết chính thức mà hành sự.
Hai vị trưởng lão của Lâm thị gia tộc bước nhanh qua, La Minh Hải bỏ qua lễ tiết buộc miệng hỏi: "Các người đến trễ quá. Lưu Phong Sương đâu?"
Nghe hỏi, hai vị trưởng lão của Lâm gia biến đổi thần sắc, đặc biệt là Lâm Định, sắc mặt của hắn trắng như người chết, hàn đông lạnh lẽo, thế mà hắn lại không ngừng đổ mồ hôi, mục quang lảng tránh không dám nhìn thẳng người khác.
Thấy bộ dạng nhợt nhạt của bọn họ, La Minh Hải cảm giác hàn khí dâng lên trong lòng, lão nôn nóng hỏi dồn: "Lưu Phong Sương ở đâu? Không phải nói hôm nay giao người sao?"
"Tổng thống lĩnh các hạ, Tú Xuyên thống lĩnh các hạ". Giống như không nghe thấy La Minh Hải hỏi, Lâm Duệ trầm ổn nói: "Chịu sự ủy thác của Trưởng lão hội gia tộc, tôi đại biểu Lâm thị gia tộc, đặc biệt hướng về nhị vị phát biểu thanh minh như sau: nước tôi coi trọng tình hữu nghị trân quý với Tử Xuyên gia tộc, nguyện phát triển quan hệ láng giềng hữu hảo, nhưng do nguyên nhân không thể kháng nghịch, hiệp nghị ký giữa hai nước vào ngày hai lăm tháng một tạm thời hoãn thi hành. Nước tôi coi trọng uy tín của mình, tuy xuất hiện sự kiện ngoài ý muốn của chúng tôi, nhưng chúng tôi nhất định tận lực để nhanh chóng khôi phục sự thi hành hiệp nghị, đối với tổn thất của quý quốc trong sự kiện lần này, nước tôi nguyện bồi thường thích đáng. Chính quyền Lâm gia hy vọng mối quan hệ láng giềng hữu hảo nhiều năm giữa hai nước không vì sự kiện lần này mà tổn hại..."
La Minh Hải không khách khí cắt ngang sự ca tụng của Lâm Duệ, chìa bản mặt đen hỏi: "Nói như thế, Lâm gia thị không tính giao Lưu Phong Sương cho chúng tôi, hôm nay các người không chịu giao người?"
"Tổng thống lĩnh các hạ, Lâm gia chúng tôi cũng tận lực thi hành hiệp nghị đã ký kết, ngài xem, chúng tôi xuất động hơn ba ngàn kị binh, còn điều cả bí doanh cao thủ hộ tống. Chỉ là xuất hiện một vài khó khăn ngoài dự đoán, bất đắc dĩ không thể