Phần PN bên nxb cắt hơi nhiều, chỗ nào mình ghi chữ nghiêng là những đoạn bị cắt mình bổ sung vào nha, mình dịch không được suôn lắm nên m.n thông cảm, chúc m.n đọc truyện vui vẻ ????????????
******
Tui diện nguyên một thân mũ nón khẩu trang áo khoác dài, trông đáng nghi hơn cả tụi cướp ngân hàng, cẩn thận từng li từng tí bò ra từ trong phòng Cố Y Lương, dán người lên tường chầm chậm di chuyển về phía thang máy.
Tinh thần quả thực là căng thẳng, chặng đường ngắn ngủi có mười mấy mét, tui cũng phải nằm ngửa mà đi, đi được ba bước lại còn phải ngoái lại hai lần.
Hỏi tui sao lại phải hành động như thế này á.
Nguyên nhân không gì khác, scandal của nam chính cuối cùng vẫn bị tung ra.
Nam chính là ai, sao hạng A đang hot, lưu lượng cuồn cuộn như thác Lư Sơn, hình tượng ưu tú thiết lập sạch bóc, quan hệ xã hội rộng bằng cả cái showbiz, một ngôi sao sáng như thế tham gia cờ bạc phạm pháp, thế là bây giờ cả cái khách sạn này - nếu nói vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài thì không đến nỗi - cơ mà mỗi góc mỗi xó đều có ít nhất hai, ba tên paparazzi đang chầu chực để bắt sống nam chính, lúc nào cũng trong trạng thái rình rập chờ thời cơ.
Nói thật, giờ tui đi trên hành lang cũng chẳng dám ngẩng đầu, sợ nhìn thấy trên trần cũng có người đang cầm máy ảnh.
Nam chính không biết đã trốn đi đâu tiêu dao lánh nạn, chỉ khổ những thành viên còn lại trong đoàn.
Trước giờ những vụ như này đều là một người phạm lỗi cả làng chịu tội, vậy nên kẻ đứng mũi sào dĩ nhiên sẽ là hai kẻ dạo gần đây đang nổi lên như một hiện tượng - chính là tui và Cố Y Lương.
Người có hình tượng xuất sắc như Cố Y Lương, sẽ không tiện ra mặt, bằng không lỡ bị phóng viên bắt được, thì anh có nói thế nào cũng sai, nói đỡ cho nam chính là gần mực thì đen, không nói đỡ thì lại là lạnh lùng vô tình thêm dầu vào lửa, từ chối trả lời cũng khó tránh bị liên lụy; còn kẻ scandal đầy mình như tui đây lại càng không dám xuất hiện, chưa nói đến chuyện chỉ cần không cẩn thận một chút sẽ bị đào bới chuyện riêng......
Mà cũng khó giải thích vì sao tui lại mặc quần áo của Cố Y Lương, đi ra từ trong phòng anh.
Không sai, tròn ba ngày rồi, đã ba ngày kể từ khi hai đứa hiểu rõ tâm ý của nhau, tui và Cố Y Lương không ai ra khỏi phòng dù chỉ một bước.
Rèm cửa dày cộm kéo kín mít chẳng phân biệt ngày đêm, một tia sáng cũng không lọt, cửa chính lẫn cửa sổ đều đóng chặt, nếu không phải còn có trợ lý ngày ba bữa đem đồ ăn tới trước cửa, tụi tui hé cửa mang vào bên trong, thì không khí cả phòng chắc cũng chẳng lưu thông nổi.
Đoàn phim tạm dừng hoạt động, lịch trình đang trống, đóng cửa không ra ngoài, ý nghĩa đằng sau hơi bị sâu xa.
Lăn giường, chắc chắn là đang bế quan lăn giường!
Lúc đầu tui cũng nghĩ như vậy đấy.
Cơ mà.
Tụi tui. Chẳng. Làm. Gì. Hết.
Nghe khó tin lắm đúng không.
Tui hỏi nhé, dưới cái áp lực vô hình đáng sợ thấy má này, thì còn làm ăn được gì chứ?!
Lòng sợ hãi, ánh nến lay lắt, nửa đêm trăng tàn vỡ mộng xuân, chỉ cần nghe tiếng quần áo loạt soạt là đã như có mấy trăm cặp mắt nhìn vào, chưa nói đến bé Tiểu Vệ, mà ngay cả tinh thần của tui cũng sắp héo đến nơi rồi ấy.
Cơ mà cũng không phải chưa từng nghĩ tới sẽ làm một chiến binh dũng cảm, cắn răng hạ quyết tâm, liều mình xông trận, chỉ là......
Pháo đã lên nòng, mà sờ túi áo túi quần, tìm khắp phòng, lục tung ngăn kéo... đều không có trang bị!
Chẳng cần mấy lời thừa thãi như tầm quan trọng của quan hệ an toàn, tại hạ bất tài, cũng thực sự chưa tiến hóa đến độ có thể tự động làm sạch, đầu bếp có giỏi đến mấy mà không có gạo thì cũng bó tay đúng không?
Thế là cuối cùng cũng chỉ có thể ôm ôm ấp ấp hôn hôn, lại luyện cơ tay một tí, trái phải tương trợ, hai tay hai súng, cùng ngắm pháo hoa màu trắng rồi thôi.
Nhiều nhất là dùng đến cơ miệng... Người ta nói ăn gì bổ nấy, tui nghĩ bụng, tui bây giờ chắc cũng ngọt lắm đấy.
Từ lúc bắt đầu có tiếp xúc thân mật với Cố Y Lương cho đến hiện tại, tui có cảm giác cơ hàm của mình dẻo dai hẳn lên.
Còn vì sao không phải là cơ hàm của Cố Y Lương dẻo dai á?
Cố Y Lương, hàm đồng răng sắt, thứ mà hai cánh môi đó ăn vào chính là tính mạng của bé Tiểu Vệ.
Tui, Vệ - khổ không tả - Ngôn Tử.
Vậy tại sao tụi tui lại ra ngoài nhỉ.
Nguyên nhân không gì khác, một tiếng rưỡi trước, hai đứa đang đua nhau hăng hái điều khiển máy kéo bằng tay với tốc độ 40 dặm/h, bảo trì khoảng cách bằng 0 trên đường cao tốc, đôi bạn cùng tiến bất phân cao thấp, tốc độ càng lúc càng nhanh càng nhanh càng nhanh...
Ánh mắt hai đứa va vào nhau, mắt thấy động cơ xe chuẩn bị bốc cháy, thì bỗng dưng bị tiếng quát paparazzi của trợ lý nữ chính từ ngoài vọng vào dội cho một gáo nước lạnh ướt sũng từ đầu đến chân.
......
Tim tui rất mệt, cõi lòng của bé Tiểu Vệ cũng rất mệt.
Cố Y Lương nắm lấy cổ tay tui, im lặng hồi lâu, rũ mắt, ấp úng hỏi tui có muốn đến nhà anh thăm William không.
An toàn đặt chân vào thang máy, tui nhìn chằm chằm bảng số điện tử đang nhảy lùi, vừa nghĩ tới câu hỏi đầy ẩn ý của Cố Y Lương "... có muốn đến nhà anh thăm William không", là lại không nhịn được mỉm cười, hormone tuyến thượng thận trào dâng cuồn cuộn, tuôn ra biển khơi một đi không trở lại.
Ẩn ý trong câu này quá sâu xa, đúng là ngẫm lại lần nào rụng tim lần đó, cứ như có hàng trăm đốm lửa màu đỏ cam đang nhảy nhót bay lượn trong lục phủ ngũ tạng.
... Kể cả khi nghĩ tới chuyện "trang bị" ở nhà anh là mua cùng pizza đông lạnh, cũng chẳng thể dập tắt sự kích động này.
Cố Y Lương đi trước, giờ đang đợi tui dưới hầm để xe.
Tui xoa xoa hai má, cố gắng làm dịu bớt biểu cảm mong chờ quá mức trên mặt, bình tĩnh nhìn cửa thang máy từ từ mở ra.
Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, đùng một cái, một chú Cố Y Lương ập thẳng vào mặt.
Anh giơ tay kéo sụp mũ tui xuống, tay còn lại ôm tui vào lòng, không nói một lời cứ thế lôi tui ra ngoài.
Tui: ?
Trong lòng tui hoảng hốt, lại sợ có camera ẩn trong góc khuất, cũng chẳng dám nắm vạt áo anh, chỉ có thể vội vã đuổi theo bước chân như gió của anh, cúi đầu sốt ruột thì thầm: "Sao thế sao thế có fan cuồng lọt vào à hay là paparazzi vây kín khách sạn rồi?"
Cố Y Lương toàn thân lạnh lùng nghiêm nghị nhét tui vào trong xe, trịnh trọng nghiêm túc nhìn tui đang lo lắng sợ hãi... sau đó phì cười ra tiếng: "Thế nào, kích thích không?"
Tui: "..."
Sao anh nghịch thế hả? Để dành cái kích thích đó đến tối dùng không được sao?!
Tui: "Em già rồi, không chịu nổi mấy trò như này đâu."
Cố Y Lương nhướng mày, ánh mắt đáng ngờ quét qua thân dưới của tui.
Đốm lửa trong lòng còn đang nổ lách tách đây này, suy nghĩ lập tức bị cái nhìn đầy ám chỉ của anh kéo đi tận đẩu tận đâu, vài con siêu xe khí thế mạnh mẽ ào ào chạy qua.
Tui nhảy phốc lên người anh, anh vừa cười vừa ôm lấy tui, hai đứa dính lấy nhau trong xe.
Anh bỏ mũ của tui xuống, vuốt gọn mái tóc rối tung của tui, một giây sau tui lại làm rối tóc, điên cuồng lắc lư cái đầu dụi vô cổ anh như đang nhảy disco.
"Thôi mà." Anh buồn cười vỗ vỗ tui: "Lên đường nào."
Đúng rồi, không được để William đợi lâu!
Tui lập tức nghiêm túc hẳn, đội lại mũ lên đầu, ra hiệu bảo anh đổi vị trí: "Để em lái cho, hôm qua anh ngủ không ngon, nằm trên xe ngủ một lát đi."
Anh có vẻ rất hưởng thụ, cười tươi roi rói như đang quay quảng cáo kem đánh răng, nhìn mà chói hết cả mắt.
Cố Y Lương lúc lái xe không thích nói chuyện, nhưng lúc ngồi xe người khác lái thì lại nói khá nhiều, bảo anh ngủ bù anh cũng không ngủ, chỉ ngồi nói chuyện phiếm với tui, kể hết chuyện nhà cửa đến chuyện lạ đó đây rồi cả bí mật showbiz vân vân.
Trời bắt đầu mưa lâm râm, tui mở cần gạt nước, lái chậm hơn một chút.
Thành sự nhờ trí nhớ của tui, bại sự cũng tại trí nhớ của tui.
Tui vừa lái vừa tám chuyện với anh, không để ý đã lặp lại y chang con đường lần trước anh đưa tui về nhà - lượn hết ba vòng tiệm tạp hóa.
Cũng chỉ trong thời gian ba vòng này, mưa to bắt đầu giáng xuống, ông sấm bà sét cứ như đang đón Tết té nước vậy, ra sức tung lời chúc phúc cho thế gian.
Ơ kìa kìa, ông trời sao lại không chiều lòng người thế nhỉ, thời tiết sao mà giống hệt tính hướng của Cố Y Lương, nói đổi là đổi thế?
Ngón tay tui sốt ruột đặt trên vô lăng, hằm hằm nhìn màn mưa giăng kín trước mặt.
Ngón tay tui bám chặt lấy vô lăng, mắt chữ A mồm chữ O nhìn màn mưa giăng kín trước mặt.
Không phải chứ, mưa gì mà to dữ vậy? Này là đang gom hết cơn mưa bị bỏ lỡ của những năm tháng ấy để trả lại một lượt hả?
Con đường trước mắt sắp không nhìn rõ nữa, đằng trước có mấy chiếc xe con đã bắt đầu bị thổi bay, lại còn có mấy tia sét quật đùng đùng, cứ như này mà lái tiếp thì e là phải lái thẳng xuống suối vàng luôn.
Đừng nói là đến nhà Cố Y Lương, mưa thế này, có muốn quay đầu về khách sạn đoàn phim thuê cũng khó.
Tui không biết phải làm sao nữa, ánh mắt tang thương chờ đèn đỏ, trong lòng thở dài liên tục, sầu không kể xiết.
Bình thường đã không được tự do hành động, đâu đâu cũng bị hạn chế, có công ty quản lý có người đại diện giám sát có fan nhìn vào có paparazzi dán mắt theo dõi, muốn đi đâu cũng không tiện, trước là nam chính gây chuyện sau là mưa to giăng lối, đằng trước hình như còn đang chặn đường nữa......
Ông trời ơi! Tui chỉ muốn kiếm một chiếc giường hai người vũ trang đầy đủ đi thăm William thôi mà! Sao lại khó thế chứ! Khó hơn cả lên trời vậy!
Cố Y Lương từ lúc mưa bắt đầu nặng hạt là đã ngừng nói chuyện, cứ cúi đầu lướt điện thoại suốt.
Tui liếc anh một cái, cũng không muốn càu nhàu khiến anh thêm phiền, đánh vô lăng một cái, chuẩn bị tìm chỗ nào dừng xe chờ tạnh mưa.
Xe vừa quẹo, Cố Y Lương liền cất điện thoại đi, điềm tĩnh mở miệng: "Không sao đâu. Lái thẳng thêm hai trăm mét rồi rẽ trái, sau đó..."
Này là, có ý tưởng gì hay ho à?
... Thời khắc quan trọng vẫn là Cố Y Lương đáng tin cậy nhỉ.
Tui cảm khái trong lòng, đi theo chỉ dẫn của anh, vô cùng cẩn thận lái xe tới đằng sau một tòa nhà rồi dừng lại.
Xe vừa đỗ, chẳng đợi tui nhìn rõ cảnh vật bên ngoài phía sau màn mưa, một bóng người từ ghế lái phụ đột ngột nhào qua đè lên tui, trên mặt còn treo một nụ cười không rõ hàm ý.
Quá đà, quá đà rồi nhé! Ban ngày ban mặt mà lại!
Ý tưởng hay của anh là xe chấn đấy à?! Trong ngành có không biết bao nhiêu người thân bại danh liệt ngay trên xe đấy!
"Đừng nghịch đừng nghịch..." Tui đẩy cái đầu của Cố Y Lương đang vùi vào cổ mình: "Lỡ bị chụp thì..."
Cố Y Lương ngồi thẳng người, vành tai đỏ lên một cách khó hiểu, lại cầm điện thoại liếc qua một cái, nghiêm nghị nói: "Xuống xe thôi, ghế sau có ô đấy."
Tui: "? Xuống xe làm gì?"
Cố Y Lương: "Trời mưa thế này, ngồi trong