Thành phố A là một tỉnh du lịch trọng điểm, nơi đây bốn mùa như xuân, cảnh sắc ngập tràn, được mệnh danh là chốn bồng lai tiên cảnh.
 
Đây là nơi xa xôi của thơ ca, quê hương của những giấc mơ, nhưng ánh nắng và tia cực tím mạnh cũng là sự thật.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Trước khi ra ngoài, Chu Nhân gần như trang bị đầy đủ, che kín hết những chỗ có thể che được, chống nắng 360 độ, ngay cả đôi mắt cũng không tha.
 
Chỉ số chống nắng: SPF1000.
 
Tư Nhất Văn thấy cô ăn mặc kín mít thế kia thì đôi mắt hiện rõ vẻ kinh ngạc, nhìn còn tưởng đang du lịch bên Dubai.
 
Chu Nhân kéo kính râm xuống, nháy mắt với Tư Nhất Văn: "Chống nắng kỹ càng mới là quan trọng nhất, tiểu tiên nữ không được để rám nắng."
 
Tư Nhất Văn tóm lấy mũ che nắng của Chu Nhân và nhắc nhở cô: "Tiếp xúc với ánh nắng nhiều hơn có thể thúc đẩy quá trình chuyển hóa vitamin D3 trên bề mặt da thành vitamin D, ngăn ngừa thoái hoá canxi trong cơ thể."
 
Chu Nhân tức giận trừng Tư Nhất Văn: "Thầy Tư dông dài ơi, thế chứ bao thuốc lá người ta cũng ghi là hút thuốc có hại cho sức khỏe đấy, sao anh vẫn hút làm gì?"
 
Tư Nhất Văn: "..."
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Anh chưa từng hút một điếu thuốc nào trước mặt cô.
 
Chu Nhân ân cần đưa cho Tư Nhất Văn một chiếc mũ lưỡi trai màu đen: "Anh có biết là hồi huấn luyện quân sự ở trường cấp ba, em bị phơi nắng đến tróc da luôn không?"
 
“Ừ.” Anh biết.
 
"Ừ cái gì mà ừ, chắc chắn là anh không biết."
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 
Chu Nhân kể khổ: "Giờ mà nghĩ đến cái hồi huấn luyện quân sự là em lại thấy như cơn ác mộng, anh không biết đâu, hồi đó em phơi nắng tróc hết da cổ, đến hôm sau huấn luyện tiếp, trời ạ… mồ hôi chảy ròng ròng xuống vết thương cũ, đau muốn xỉu."
 
Tư Nhất Văn đáp lời bằng một giọng nhẹ nhàng hơn: "Ừ."
 
Anh biết.
 
Chu Nhân đổi hướng cuộc nói chuyện: "May mà em có ý chí ngoan cường, tinh thần bất khuất, dù đau đớn đến mấy cũng nghiến răng kiên trì. Thanh niên phải mạnh, đất nước mới mạnh, em là dẫn chứng hoàn hảo nhất về một thanh niên đương đại ưu tú có phẩm chất tốt. "
 
Sự đau khổ tích tụ chỉ một giây trước đã được chữa lành ngay lập tức, Tư Nhất Văn xoa đầu Chu Nhân: "Thanh niên đương đại ưu tú, đi thôi."
 
Về việc huấn luyện quân sự ở trường cấp ba, thật ra có một chuyện diễn ra tiếp theo mà Chu Nhân không biết.
 
Ngày cuối cùng của đợt huấn luyện quân sự trùng hợp xảy ra một cơn mưa lớn, các học sinh đã dầm mưa cả nửa tiếng đồng hồ trên bãi tập, một cách gọi nôm na là rèn luyện tinh thần ngoan cường cho các học sinh. Nhưng Chu Nhân bị sốt cao kèm viêm phổi vào đêm sau đợt huấn luyện quân sự, sau đó, cô nằm viện cả tuần và bỏ lỡ buổi khai giảng.
 
Với tư cách là bạn bè sống trong hai gia đình có truyền thống thân thiết, Tư Nhất Văn từng đến thăm Chu Nhân trong khu bệnh viện, nhưng chẳng may, lúc đó cô đang ngủ.
 
Tư Nhất Văn vẫn nhớ như in cảnh nhìn thấy Chu Nhân trong bệnh viện ngày hôm đó. Chu Nhân vừa mới kết thúc đợt huấn luyện quân sự, da mặt đã đen xuống vài tone, da cổ ửng đỏ, thậm chí bong tróc. Cô có lẽ rất khó chịu, hô hấp cũng không đều, khi ngủ, lông mày chau lại, khóe mắt ươn ướt.
 
…
 
Trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Vòng Đời Bủa Vây" (*) , có một câu thoại kinh điển như thế này: "Đi du lịch là lúc mệt mỏi nhất, rắc rối nhất và cũng là lúc người ta có thể bộc lộ con người thật của mình. Chỉ những ai không ghét nhau sau một thời gian dài du lịch mệt nhọc mới có thể làm bạn với nhau."
 
(*) Nguyên văn: "Vi Thành", tác giả Tiền Chung Thư, sách được dịch và bán ở Việt Nam với tên Vòng Đời Vây Bủa
 
Tiểu thuyết còn viết: "Chuyến đi trăng mật thay vì sau khi kết hôn thì hãy theo thứ tự ngược lại. Nên đi du lịch cùng nhau trước một tháng, nếu sau một tháng tàu xe mệt mỏi mà đôi bên vẫn không khám phá ra điểm đáng ghét của nhau, không cãi nhau và vẫn muốn duy trì hôn ước ban đầu, thì đảm bảo rằng những cặp vợ chồng như vậy sẽ không ly hôn."
 
Nhưng tình huống này có vẻ không thể áp dụng với Tư Nhất Văn và Chu Nhân
 
Thứ nhất, hai người họ không phải một cặp.
 
Thứ hai, một hướng dẫn viên du lịch riêng được bố trí trong suốt chuyến đi.
 
Thứ ba, trừ khi có lý do đặc biệt, hai người sẽ không ly hôn vì lợi ích của họ bị ràng buộc.
 
Tuy nhiên, Chu Nhân vẫn thể hiện rõ sự kỳ vọng cho chặng đường ngắn ba ngày sắp tới.
 
Kỳ vọng khó tả.
 
Vì đây là lần đầu tiên cô đi chơi với Tư Nhất Văn.
 
Du lịch nội địa không thể thiếu những khoảnh khắc ngắm cảnh núi non và nghịch biển.
 
Hành trình trong ba ngày cũng đầy ắp, nhưng không lãng phí thời gian cũng không quà dày đặc.
 
Sáng ngày đầu tiên, đến trung tâm hành hương đặc sắc nhất khu vực, đây là nơi sinh sống của các tín đồ và là ngôi chùa Phật giáo cao cấp nhất. Buổi trưa nghỉ ngơi dưỡng sức. Buổi chiều tiếp tục hành trình, đến công viên lâu đời nhất để thưởng thức cảnh quan thiên nhiên đặc sắc do chính thiên nhiên tạo ra. Vì ngày đầu tiên của chuyến đi khá mệt nên về khách sạn từ sớm để nghỉ ngơi mà không sắp xếp gì khác. Chu Nhân về khách sạn tắm rửa rồi ngủ thiếp đi, thậm chí cả trong mơ cô vẫn còn đang nắm tay Tư Nhất Văn chen chúc giữa đám đông 
 
Xét thấy ngày đầu tiên Chu Nhân đã quá mệt, đại khái là ngày hôm sau đi xe buýt tham quan, buổi sáng ghé vào vườn hoa nhiệt đới, buổi chiều đi tới thung lũng Voi Hoang trong rừng mưa nhiệt đới, buổi tối tham gia tiệc lửa trại của địa phương, hàng ngàn người cùng nhau thả đèn nước.
 
Hiển nhiên Chu Nhân rất hài lòng với hành trình này, cô không cần làm bất cứ việc gì vất vả mà chỉ đơn giản là đi theo bên cạnh Tư Nhất Văn.
 
Trong hai ngày qua, Chu Nhân giống như một đứa trẻ lần đầu được du lịch cùng cha mẹ, trong lòng tràn đầy sự hứng khởi và tò mò về mọi thứ nơi đây. Cô luôn là như vậy, sợ bị cháy nắng, nhưng không sợ trang phục che chắn lỉnh kỉnh. Trên suốt đường đi, cô không hề tỏ ra yếu đuối hay mỏng manh, ngay cả khi chẳng may bị côn trùng cắn vào chân, cô cũng mặt lạnh thờ ơ.
 

Sau hai ngày, Chu Nhân đã hiểu và có cái nhìn khác hơn về Tư Nhất Văn. Trước đó, cô cứ nghĩ Tư Nhất Văn chột dạ, áy náy sau khi giấu mọi chuyện xấu nên mới ân cần quan tâm cô, nhưng bây giờ có vẻ như Tư Nhất Văn thật sự là một người rất chu đáo.
 
Câu mà Chu Nhân nghe Tư Nhất Văn hỏi nhiều nhất trong suốt chuyến đi là: "Có mệt không? Nếu mệt thì ngồi xuống nghỉ ngơi một lát."
 
Hoặc là: "Đau chân không? Ngồi nghỉ một chút đi."
 
Tuyệt vời hơn nữa là hôm nay, khi đi qua một vũng nước nhỏ, Tư Nhất Văn thậm chí đã bế cô lên, chỉ vì sợ cô bẩn chân.
 
Còn rất nhiều chi tiết khảo nghiệm ở nhiều chỗ như thế, cho nên Chu Nhân cảm thấy cuộc hôn nhân plastic giữa họ không hoàn toàn là plastic, thậm chí có thể tồn tại rất lâu.
 
Buổi tối, sau khi tắm rửa sạch sẽ, Chu Nhân nằm trên chiếc giường lớn của khách sạn và xem qua những bức ảnh phong cảnh khác nhau được chụp trong hai ngày qua, cô nằm sấp, hai chân lắc lư và ngâm nga những bài hát bằng ngũ âm.
 
Phải công nhận rằng phong cảnh ở đây thực sự rất đẹp, có thể chụp ảnh và sử dụng nó làm hình nền điện thoại mà không cần qua bất kỳ bộ lọc nào.
 
Sau khi Chu Nhân đăng một loạt ảnh lên tài khoản Weibo "Tiểu Nhân Bách Biến" của mình, lần đầu tiên cô để lại một dòng caption: "Hành trình vui vẻ (≧▽≦), Nhất Nhất đáng khen (˘ ³˘)"
 
Khi cô chuẩn bị thoát khỏi Weibo, điện thoại của Chu Nhân đột nhiên rung lên liên tục.
 
Tân Ninh: "Vãi đạn, nhìn là muốn ói sáu ngày sáu đêm rồi!!!"
 
Tân

Ninh: "Vu Dung Dung này bị bệnh à? Nhìn chả khác gì mấy con bạch liên hoa thịnh thế!"
 
Tân Ninh: "Nhìn là biết cô ta hám fame của cậu rồi chứ còn gì nữa. Tớ thấy cô ta muốn nổi tiếng tới điên rồi! Phẫu thuật nát mặt, gả cho cái tên công tử báo nhà báo cửa, tới trình độ học vấn cũng ảo, tất cả cư dân mạng bị cô ta lừa hết rồi"
 
Tân Ninh: "Hồi cấp ba Vu Dung Dung ké fame trà xanh Bùi Dao, bây giờ thì cô ta ké fame cậu, tớ thấy hai đứa này đáng bị nhốt vô tủ kính khoá lại!"
 
Chu Nhân: "Cậu nói Vu Dung Dung nào cơ?"
 
Tân Ninh: "Người mình học chung hồi cấp ba đó, quên rồi hả?"
 
Tân Ninh: "Ê, đừng nói cậu quên Bùi Dao luôn rồi nha?"
 
Chu Nhân: "Ừ, quên rồi"
 
Không, cho dù Bùi Dao có biến thành tro, Chu Nhân vẫn nhớ như in bản mặt của cô ta, chẳng qua là không muốn thừa nhận mà thôi.
 
Tân Ninh gửi một liên kết video cho Chu Nhân, kèm theo ảnh chụp màn hình các bình luận của cư dân mạng dưới video.
 
Vào khoảng chín giờ tối, một đoạn video ngắn chỉ vài phút đã lan truyền trên mạng.
 
Trong đoạn video, một cô gái tài ba với thần thái của một nữ tiến sĩ ngồi trên ghế cao để trả lời phỏng vấn, câu phỏng vấn như sau: "Như mọi người đều biết, vợ chồng bạn có một cuộc sống tình cảm rất tốt đẹp, xin hỏi bạn có bí kíp gì để giữ gìn tình yêu, có thể chia sẻ nó cho mọi người cùng biết hay không?"
 
Nữ tiến sĩ cười ngọt ngào cho biết: "Cuộc sống tốt đẹp không phải do người khác định nghĩa mà là những gì chúng ta thực sự cảm nhận được. Vợ chồng tôi chỉ là những người bình thường. Giống như hầu hết các cặp vợ chồng khác, chúng tôi có hạnh phúc, có ngọt ngào và cũng có cãi nhau. Và tôi nghĩ rằng đây là loại tình cảm mà dù có ngàn vàng cũng không thể mua được. Giả sử hai người có rất nhiều tiền nhưng rồi lại sống với nhau bằng tình cảm plastic thì cuộc sống còn nghĩa lý gì nữa. Tôi có một người bạn chính là như vậy, gia đình cô ấy thuộc hạng gia tài bạc triệu, sau đó lại chọn kết hôn với một gia đình giàu có và rồi họ có với nhau một đám cưới thế kỷ được người người ao ước. Nhưng sau khi kết hôn, họ như những người xa lạ, vợ chồng không có tình cảm, ngoài ra cuộc sống giữa họ còn có vô số quy củ. Nói thật, tôi cảm thấy nếu có cuộc sống hôn nhân như vậy thì thà đừng kết hôn còn hơn, hà cớ gì phải lãng phí cuộc đời mình…"
 
Nữ tiến sĩ này tên là Vu Dung Dung, người gần đây trở nên nổi tiếng nhờ tham gia chương trình [Lý lịch của tôi]. Chương trình chuyên mời những sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học hàng đầu ở Trung Quốc hoặc trở về từ các nghiên cứu ở nước ngoài, chủ yếu là để ghi lại những khoảnh khắc đời thường của họ khi vừa bắt đầu trong giai đoạn thực tập xã hội.
 
Ở mùa đầu tiên, chương trình đã gây ra sự bàn tán sôi nổi của cư dân mạng ngay khi vừa ra mắt, chỉ vì dàn khách mời tham gia chương trình đều quá tài giỏi, họ còn trẻ nhưng lại có tài năng sức sống vượt trội so với các bạn đồng trang lứa. Họ cũng là những sinh viên mới tốt nghiệp, họ có cử chỉ thanh lịch, thái độ hào phóng, tư duy logic, từ đó có thể thấy đây đều là những người tốt nghiệp từ các trường danh tiếng. Nhưng khi khán giả nhìn lại mình, thấy chẳng khác gì những kẻ cặn bã dưới đáy xã hội.
 
Ngay khi chương trình lên sóng mùa thứ hai, nữ tiến sĩ Vu Dung Dung đã thu hút nhiều sự chú ý. Trong chương trình, Vu Dung Dung không chỉ thu hút sự chú ý của khán giả với ngoại hình nổi bật mà cô còn là một nữ tiến sĩ trong một học viện cấp cao trong nước từ khi còn trẻ. Không chỉ là một tiến sĩ tài ba, Vu Dung Dung còn có một người chồng rất đáng yêu, người mà luôn đến đón cô sau giờ làm việc. Và không chỉ có một người chồng đáng yêu, mà dường như gia đình của Vu Dung Dung cũng có xuất thân giàu có.
 
Chương trình không cho phép phô trương sự giàu có nhưng Vu Dung Dung luôn để lộ những chiếc túi da Hermes đắt đỏ, hay chiếc Rolls Royce Phantom quý giá dù là cố tình hay vô ý. Điều này khiến cô thu hút gần một triệu người hâm mộ chỉ trong một tháng. Với ngoại hình xinh đẹp, học thức và gia cảnh như thế thì ai mà không thích? Vì vậy, cô ta ngay lập tức trở thành ngôi sao của chương trình, thu hút vô số người hâm mộ.
 
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Khi đoạn giới thiệu chương trình được phát sóng, cô bạn học qua lời kể của Vu Dung Dung đã khơi dậy sự tò mò của đông đảo cư dân mạng.
 
Ngay sau đó, những cư dân mạng đã tinh ý tìm ra nội dung quan trọng có liên quan trong cuộc phỏng vấn của Vu Dung Dung:
 
[Trọng điểm: Gia tài bạc triệu, mối hôn giàu có, đám cưới thế kỷ, cả nước chỉ đếm trên đầu ngón tay… chắc chắn là Chu Nhân, không lệch đi đâu được.]
 
[Qua suy xét, bạn học của Vu Dung Dung không ai khác ngoài Chu Nhân.]
 
[Trường cấp hai của Vu Dung Dung nằm trong khu B nước mình, một trường quý tộc thực thụ chứ chả đùa, học phí gần một triệu nhân dân tệ một năm đấy trời ạ!]
 
[Vu Dung Dung và Chu Nhân là bạn học thật á? Cảm giác thế giới quan bị sụp đổ]
 
[Sao tôi có cảm giác như cái cô Vu Dung Dung này đang bú fame thế nhờ?]
 
[Người ta như thế mà cần bú fame à? Đâu phải Vu Dung Dung không có tiền hay không có ngoại hình đâu, quan trọng hơn người ta còn là một học bá]
 
[Nói thật thì… tôi thực sự rất ghen tị với cuộc sống hoà hợp của Vu Dung Dung và chồng chị ấy]
 
Khi số lượt xem của đoạn video ngắn này vượt qua 100 triệu, những cư dân mạng không xem chương trình cũng đã gián tiếp biết về Vu Dung Dung, một học bá xinh đẹp, càng ghen tị hơn khi cô ta có một người chồng tuyệt vời đến vậy, người mà sẽ luôn đón cô ta mỗi khi tan làm.
 
Mặt khác, về phía Chu Nhân, cư dân mạng bắt đầu đồng cảm cho cuộc hôn nhân plastic của cô và Tư Nhất Văn.
 
[Nói cách khác, Chu Nhân chỉ được cái nhiều tiền, chứ hôn nhân không hạnh phúc, suy đi nghĩ lại thì cô ấy thật đáng thương]
 
[Đúng đó, nghe đồn giới siêu giàu nhiều quy củ lắm, có khi chỉ mới năm giờ sáng Chu Nhân đã phải đi chào hỏi bố chồng rồi ấy chứ!!!]
 
[Vãi! Tôi thấy mấy bình luận ở trên cũng đồn y vậy, nghe nói mỗi sáng Chu Nhân phải dậy làm bữa sáng cho cả gia đình!]
 
[Ảo thật đấy, nhà giàu thế kia kiểu gì chả có người giúp việc, làm gì có chuyện tự mình làm bữa sáng…]
 
[Đột nhiên tôi cảm thấy Chu Nhân thật thê thảm…]
 
[Đồng ý với mấy bác lầu trên , người giàu chưa chắc đã hạnh phúc, người bình thường chưa chắc đã khổ]
 
[Nghĩ tới, tôi đột nhiên cảm thấy Chu Nhân cũng khá đáng thương]
 
[Haizzz, giới siêu giàu phức tạp thật]
 
Cách đây vài ngày, Chu Nhân cũng được phần đông cư dân mạng thương cảm vì chồng cô - Tư Nhất Văn bị nghi vấn ngoại tình, sự tình sáng tỏ chưa lâu thì nay lại lên hotsearch. À vâng, đúng như cụm từ hotsearch, chuyện này đang thực sự rất "nóng" và thu hút.
 
Nhưng Chu Nhân cũng rất khó hiểu, tin đồn từ đâu mà mọi người lại cho rằng cô đang có cuộc sống rất thê thảm?