Editor: Gà

Trên cửa lại vang lên tiếng đập cửa liên tục.

Đông - đông - đông - -

Chu Tu Lâm vừa muốn nói gì, Khương Hiểu như quả bóng xì hơi: "Tôi ra mở cửa."

Chu Tu Lâm đột nhiên hơi buồn cười, nhưng vẫn nhịn được. Tưởng Cần à, đến thật không đúng lúc.

Vừa mở cửa, quả nhiên là Tưởng Cần.

"Chu tổng - -" Tưởng Cần bước vào, sau đó ánh mắt lại nhìn về phía Khương Hiểu, khóe môi mang theo ý cười lễ phép và bình tĩnh: "Phu nhân - - "

Phu nhân - -

Cằm Khương Hiểu muốn rớt, vẻ mặt cô rung động. "Trợ lý Tưởng - - "

"Phu nhân, có gì cần căn dặn?" Tưởng Cần lễ phép chu đáo hỏi.

Khương Hiểu mấp máy khóe môi: "Vẫn giống như trước đây kêu tên của em đi."

Tưởng Cần vô cùng khó xử.

Chu Tu Lâm luôn đứng xem diễn quét mắt nhìn hai người bọn họ, đặc biệt là Tưởng Cần: "Không phải nói 8 giờ rưỡi sao?" Bây giờ mới tám giờ chín phút.

Tưởng Cần cười: "Sợ kẹt xe, tôi xuất phát sớm hơn một chút. Chu tổng, tôi đưa phu nhân qua trước."

Chu Tu Lâm ừ một tiếng.

Khương Hiểu: "..."

Tưởng Cần nhiệt tình bước lên, vừa định xách hành lý của Khương Hiểu, Chu Tu Lâm đã đi trước anh ta một bước, nhấc vali lên. "Cậu lên xe trước đi."

Tưởng Cần bất giác, có phải anh ta đến quá sớm rồi không. Anh ta chập choạng đi xuống lầu.

Khương Hiểu đi bên cạnh Chu Tu Lâm, cảnh này tựa như chồng tiễn vợ đi xa, lưu luyến, lòng lại tràn đầy lo lắng.

Không biết có phải Chu Tu Lâm có ý nghĩ như vậy hay không.

Một lát nữa có phải sẽ cho cô một cái kiss goodbye hay không.

Đến dưới lầu, Chu Tu Lâm bỏ hành lý vào cốp sau xe, quay lại nhìn Khương Hiểu: "Lên xe đi."

Khương Hiểu tặc lưỡi, quả nhiên không thể chờ đợi cái gì. "Tôi đi đây." Cô khẽ cắn môi: "Anh phải tự chăm sóc bản thân cho thật tốt đấy."

Chu Tu Lâm nhẹ nhàng lên tiếng, còn biết quan tâm anh, không tệ.

Hai người ăn ý gật đầu một cái, cứ tạm biệt như vậy.

Cô lên xe, ngồi ở ghế sau.

Xe chậm rãi lái đi.

Đột nhiên quay đầu lại, phát hiện anh vẫn ở đấy.

Một khắc đó, Khương Hiểu đột nhiên cảm thấy trong lòng thật an bình.

Đáy lòng ấm áp.

Trong xe chợt vang lên một bài hát [1]:

...

Anh và em trao nhau nụ hôn tạm biệt giữa đường phố không người

Mặc cho gió thét gào anh không thể ghìm mình

Anh và em trao nhau nụ hôn tạm biệt trong một đêm cuồng loạn 

Trái tim anh đang đợi chờ đón nhận những bi thương

[1] Bài Goodbye kiss của Trương Học Hữu, nguồn dịch: langdongtamhon.blogspot.com

...

Khương Hiểu cắn chặt hàm răng: "Trợ lý Tưởng, có thể đổi bài không?"

"Phu nhân, ngài muốn nghe bài gì?"

Khương Hiểu: "..." Anh ta thật sự gọi đến nghiện rồi.

Trợ lý Tưởng đổi một bài khác.

Khương Hiểu kéo khóe môi, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mặt trời vừa vặn, trời sáng khí trong.

Anh Chu, nửa tháng sau gặp lại.

Cô vuốt bụng, đừng nhớ em và Tiểu Đậu Nha nhé!

Sau khi Khương Hiểu đi đến phim trường, Chu Tu Lâm lại khôi phục sự bận rộn như ngày xưa.

Tối thứ sáu, mẹ Chu muốn đi tham gia một hội đấu giá từ thiện, nên gọi điện thoại cho Chu Tu Lâm, bảo anh cùng đi.

Chu Tu Lâm: "Ba con đâu? Sao không gọi cho ông ấy?"

Mẹ Chu: "Ông ấy có việc bận rồi."

Chu Tu Lâm: "Thứ sáu con đi với ngài."

Mẹ Chu: "Gần đây con và Khương hiểu thế nào rồi?" Sau khi hai người lĩnh giấy, Chu Tu Lâm và Khương Hiểu trở về một chuyến, người một nhà cùng nhau ăn bữa cơm. Nhưng đến cùng trong lòng mẹ Chu vẫn tồn tại một ít khúc mắc, chỉ lễ độ và khách khí với Khương Hiểu. May thay, Khương Hiểu không lá mặt lá trái với trưởng bối, khách khách khí khí, ngược lại làm bà có thể chấp nhận. Nhưng bất ngờ là, Khương Hiểu và ba Chu có thể thảo luận với nhau. Ba Chu thích chơi cờ, trong lúc vô tình Khương Hiểu tán gẫu cùng ba Chu, ba Chu mới biết Khương Hiểu cũng biết chơi cờ, nên đã mời cô chơi thử một ván, kết quả chơi ba ván.

Khương Hiểu thắng hai ván.

Ba Chu nhìn bàn cờ trầm tư không nói.

Khương Hiểu xấu hổ nhìn ba Chu: "Bác trai, ngài đừng nóng giận, lần sau cháu nhường ngài vài nước."

Ba Chu: "..."

Chờ khi Khương Hiểu và Chu Tu Lâm rời đi, ba Chu nói thẳng, bảo nếu cô có thời gian trở về chơi cờ với ông.

Chu Tu Lâm trả lời: "Mẹ, Khương Hiểu đến phim trường rồi."

Mẹ Chu: "Phải đi bao lâu vậy?"

Chu Tu Lâm: "Nửa tháng."

Mẹ Chu suy nghĩ, chẳng lẽ Khương Hiểu thật như Nhất Nghiên nói, vì sự nghiệp mới ở cùng Chu Tu Lâm. Vì Khương Hiểu, Chu Nhất Nghiên tức giận rất lâu, bầu không khí nhà họ Chu đè nén một dạo. Cũng may mấy ngày nay, Chu Nhất Nghiên bắt đầu công việc, bận rộn đã hòa tan mất mác và tức giận của cô.

Mẹ Chu lại nói với Chu Tu Lâm vài câu, mới cúp điện thoại. Bà thở dài một hơi, đối với cô con dâu đột nhiên có này, thật ra bà cũng không phản ứng kịp.

Tối thứ sáu, Chu Tu Lâm và mẹ cùng xuất hiện ở khách sạn Sơn Trang.

Hội đấu giá mời đến không ít công ty xã hội nhân vật nổi tiếng, cả đêm chụp không ít ảnh, cuối cùng số tiền quyên được đều tặng cho trẻ em ở phía tây, dùng để xây trường học, sửa đường, cùng với mua quần áo mới cho bọn trẻ.

Buổi tối, Chu Tu Lâm thấy Mạc Dĩ Hằng đang bồi bạn gái phía trước. Mạc Dĩ Hằng vỗ tay bạn gái, cô bạn gái bĩu môi rời đi.

Mạc Dĩ Hằng: "Gần đây cậu bận gì thế? Sao không thấy ra ngoài?"

Chu Tu Lâm lành lạnh nhìn anh ta một cái: "Cậu và Triệu Hân Nhiên đã cắt đứt rồi?"

Mạc Dĩ Hằng sờ cái mũi: "Chúng tôi chỉ là bạn bè tốt, sao cậu lại quan tâm rồi hả?"

Tay trái Chu Tu Lâm luôn đút trong túi quần, tác phong nhanh nhẹn. "Cách Triệu Hân Nhiên xa một chút."

Mạc Dĩ Hằng ngạc nhiên: "Đừng nói với tôi cậu xem trọng cô ấy, nếu thật như vậy, tôi khẳng định không chạm vào cô ấy."

Chu Tu Lâm nhìn thẳng anh ta, Mạc Dĩ Hằng nghiêm túc. "Cậu yên tâm đi, tôi và cô ấy không có gì. Cậu có biết không? Cô trợ lý bên cạnh Triệu Hân Nhiên kia, thật sự rất gian xảo, hai ngày nay tôi và Triệu Hân Nhiên tiến triển khá tốt. Nhưng cuối cùng cô bé trợ lý đó gọi cho Triệu Hân Nhiên một cú điện thoại, Triệu Hân Nhiên đã bị tẩy não, sau đó lập tức không còn quan tâm đến tôi nữa."

Chu Tu Lâm thoáng cười. Có đôi khi quả thật minh tinh cần trợ lý như vậy, giúp bọn họ phân rõ phương hướng, thế mới không đi nhầm đường.

Mạc Dĩ Hằng im lặng chú ý Chu Tu Lâm, trong lòng tràn đầy hoài nghi. Nhiều năm như vậy, chưa từng thấy anh để ý đến cô gái nào, sao bây giờ lại bắt đầu quan tâm Triệu Hân Nhiên, anh ta rất quan tâm chuyện tình cảm đại sự của anh em đấy.

"Tôi nghe nói bộ phim《 Thịnh thế thiên hạ 》, cuối cùng sao Tấn Trọng Bắc đồng ý vậy?"

"Trình Ảnh và anh ta có chút giao tình, hơn nữa cho anh ta 10% lợi nhuận điện ảnh và truyền hình."

"Thật sự không ít. Hai ngày nay Triệu Hân Nhiên và Tấn Trọng Bắc diễn với nhau, cô ấy nói với tôi, Tấn Trọng Bắc có kỹ thuật diễn, người cũng không tệ, nghe nói ở đoàn phim rất được hoan nghênh, làm một đám cô bé say mê. Sớm biết thế, tôi cũng đi làm diễn viên."

Chu Tu Lâm cười lạnh: "Nếu cảm thấy hứng thú, chọn một ngày đến đoàn phim xem thử."

Mạc Dĩ Hằng dựa vào ghế sofa: "Không đi, bên kia nóng lắm, gần đây đã đến bốn mươi độ, chạy qua bên kia chịu tội à."

Chu Tu Lâm không nói nữa, đứng dậy đến khu ăn uống.

Mạc Dĩ Hằng vội vàng đuổi theo: "Sao đột nhiên cậu lại muốn đến đoàn phim?" Chẳng lẽ thật sự vì Triệu Hân Nhiên.

Chu Tu Lâm bưng một ly rượu lên. 

Lúc này đối diện là một người phụ nữ xinh đẹp đi đến chỗ bọn họ, người phụ nữ mặc váy dài màu tím, tóc dài dùng kẹp cố định lại, không đeo nhiều trang sức, nhưng không hề che mất khí chất của cô.

"Chu tổng, Mạc tổng - -" Giọng nói Lương Nguyệt nhu hòa.

"Chào cô Lương [2]." Chu Tu Lâm và Mạc Dĩ Hằng chào hỏi.

[2] cô trong từ cô giáo, bản gốc là 老师 (lão sư)

Lương Nguyệt nhận được hai mươi mấy giải thưởng trong ngoài nước, kỹ thuật diễn tinh xảo, khiến cô vang danh ở quốc tế. Trong giới mọi người đều gọi cô là cô Lương, người quen, gọi cô là chị Lương.

Lương Nguyệt cười nhạt: "Đêm nay buồn chán quá phải không?" Tiệc từ thiện tối là một tay cô lo liệu, là chủ nhân, đương nhiên cô nên quan tâm bọn họ một chút.

"Cô Lương, ngài quá lo lắng rồi. Chúng tôi còn phải cảm ơn ngài, nếu không có bữa tiệc này của ngài, tôi và Tu Lâm đều không gặp nhau được."

Lương Nguyệt mím khóe môi: "Mạc tổng vẫn hay nói giỡn như xưa, các cậu đến mới là vinh hạnh của tôi. Đúng rồi, Chu tổng, tôi đã xem kịch bản của 《 Thịnh thế thiên hạ 》, rất chờ mong."

Chu Tu Lâm cười nói: "Chúng tôi cũng rất chờ mong, có Trọng Bắc diễn chính, tin rằng bộ phim này nhất định sẽ mang đến kinh hỉ cho người xem."

Lương Nguyệt gật đầu: "Tôi không quấy rầy các cậu nữa, chơi vui nhé, sau này có cơ hội lại tụ họp."

"Được."

Lương Nguyệt chậm rãi rời đi, Mạc Dĩ Hằng không khỏi cảm khái. "Vị mẹ kế của Tấn Trọng Bắc này, quả thật không tệ."

Chu Tu Lâm nhìn bóng lưng Lương Nguyệt: "Ừm."

"Đúng thế. Trên mạng nói cô Lương bao nhiêu tuổi? 36 hay 38?"

"Cậu rảnh rỗi đi quan tâm tuổi tác của dì, có thể làm chút chuyện hay không."

"Nếu dì ấy không gả cho ba của Tấn Trọng Bắc, hiện giờ gặp dì ấy, có thể kêu chị đấy."

Mạc Dĩ Hằng nói không sai, nhưng Chu Tu Lâm không nghĩ điều đó có liên quan gì đến anh.

Vào ban đêm, tiệc từ thiện này đã trở nên hot trên weibo.

Bóng đêm yên tĩnh, Khương Hiểu chờ Triệu Hân Nhiên kết thúc công việc, cô ngồi ở một bên ghế, không chút để ý lướt weibo, thấy tin tức tiệc tối nên xem qua một lần.

Làm từ thiện, thật sự là một chuyện tốt.

Trợ giúp người khác, còn có thể cứu bản thân.

Khương Hiểu cất máy, đứng dậy đi qua đi lại vài vòng trên hành lang. Cô nhẹ nhàng vuốt bụng, vừa đi vừa lầm bầm. "Tiểu Đậu Nha, con hãy nghe cho kỹ, đêm nay bài mẹ đọc cho con tên là 《 Lạc Thần Phú 》[3]."

[3] Lạc Thần Phú: Bài ‘Lạc Thần Phú’ nổi tiếng của Tào Thực tả mối tình với Chân thị. Chân thị nguyên là con dâu Viên Thiệu, sau khi Tào Tháo phá Ký Châu thì đem gả cho Tào Phi, mặc dù Tào Thực cũng xin được lấy nàng. Về sau Phi trúng gian kế của Quách phi mà bức tử Chân hậu, nhưng rồi ân hận, nên đem tặng Thực chiếc gối của Chân hậu. Tào Thực dạo chơi bên dòng sông Lạc rồi nghỉ đêm tại đó, ôm gối nằm mộng thấy Chân thị, tỉnh giấc làm ra bài phú này, tả giấc mơ gặp nữ thần sông Lạc. Với sự tưởng tượng thần kỳ và từ chương hoa lệ, tình cảm tha thiết chân thành, bài phú trở thành một kiệt tác tình yêu trong văn học Trung Quốc.

"... Phiên nhược kinh hồng, uyển nhược du long. Vinh diệu thu cúc, hoa mậu xuân tùng. Phảng phất hề nhược khinh vân chi tế nguyệt, phiêu diêu hề nhược lưu phong chi hồi tuyết..." Vài câu này, Khương Hiểu đi tới đi lui đọc năm sáu lần.

Quay phim cổ trang có một ích lợi, chính là dễ dàng nhập vào hoàn cảnh. Gần đây mỗi ngày Khương Hiểu đều đọc thơ cổ cho Tiểu Đậu Nha, đại khái cô muốn bồi dưỡng đứa bé thành một tài tử tài hoa hơn người.

Tấn Trọng Bắc vừa quay xong cảnh cuối hôm nay, đi ra chợt thấy có người lẩm bẩm đọc gì đó. Anh ta cởi bộ y phục nặng nề ra, trầm giọng nói: "Lại đây lấy quần áo."

Khương Hiểu quay đầu phát hiện là anh, tiện tay tiếp được. "Muốn đưa đến đâu?"

Tấn Trọng Bắc híp mắt, nương theo ánh sáng ít ỏi, đánh giá cô: "A, hóa ra là trợ lý của Triệu Hân Nhiên à? Đặt bên đây, chờ trợ lý tôi đến dọn vậy."

Khương Hiểu gật đầu, đặt phục trang qua một bên. Bởi vì phải đợi Triệu Hân Nhiên, nếu lúc này cô đi, thì có chút không ổn.

Ánh trăng tĩnh mịch, côn trùng kêu vang tiếng được tiếng không.

Tấn Trọng Bắc chậm rãi cởi áo trong áo ngoài ra, cuối cùng chỉ còn lại có T-shirt ngắn tay của mình. Dáng người anh ta rất tốt, cơ bắp rắn chắc, chắc chắn thường xuyên rèn luyện. Làn da anh ta không trắng không đen, màu lúa mì, khí sắc rất khỏe mạnh. Anh ta khẽ vuốt vạt áo, cầm khăn lông lau mồ hôi trên trán.

"Em tốt nghiệp rồi hả?" Hồi lâu Tấn Trọng Bắc đột nhiên hỏi.

"Hả?" Khương Hiểu nhìn thấy đáy mắt anh ta mang theo hỏi thăm, trong lòng lộp bộp một chút.

Tấn Trọng Bắc thoáng cười: "Tôi nhớ, ba năm trước, em đã nhận lời mời làm trợ lý của tôi mà."

Khương Hiểu biến sắc: "Ngài còn nhớ rõ à." Ba năm trước, nghỉ hè năm nhất của cô, cô đi phỏng vấn làm trợ lý, kết quả phản hồi thất bại.

"Trí nhớ xem như không tệ." Chủ yếu là lúc đó Khương Hiểu vì không được tuyển làm trợ lý, khóc rất thương tâm, vừa lúc bị Tấn Trọng Bắc bắt gặp. Anh ta còn an ủi cô vài câu, nói sau này có cơ hội sẽ tìm cô.

Không nghĩ đến sau này, cô vẫn vào vòng tròn này. Xem ra, hiện giờ cô cũng không tệ.

Khương Hiểu mỉm cười: "Năm đó tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, ngài bỏ qua cho."

"Sao thế? Bây giờ còn muốn đến làm trợ lý cho tôi không?" Tấn Trọng Bắc lộ ra nụ cười có thâm ý khác, dường như chỉ thuận miệng hỏi.