Edit: Yuzu
Beta: Bạch Lan Tửu
Cuối tháng tư đầu tháng năm, giữa mùa hạ, không tính là nóng bức, nhưng đã bắt đầu khô hanh.
Hạ Ấu Thanh mang cặp sách, mặc đồ học sinh, Diệp Chính Thanh mặc đồ đơn giản, áo thun giày thể thao, một cao một thấp, hai người thật xứng đôi.
Bọn họ đi bộ từ bãi giữ xe đến khu buôn bán, mặt trời không nóng cháy đến mức phải bung dù. Sống chung nhiều năm có sự ăn ý được hình thành một cách vô tri vô giác, không nói câu nào cũng sẽ không cảm thấy tẻ nhạt ngượng ngùng.
Mục đích của Diệp Chính Thanh không thật sự là để đi dạo phố, chỉ thấy hình như trong lòng cô không được vui, cậu nghĩ chắc là do áp lực của việc thi đại học, nên dẫn cô đi dạo một vòng để giải sầu.
Nhưng rõ ràng hôm nay cô không muốn phối hợp. Diệp Chính Thanh dừng chân, quay đầu lại nhìn cô: "Lại đây."
Hạ Ấu Thanh máy móc nghe theo tới gần một chút.
Diệp Chính Thanh không khách khí gập ngón tay búng lên trán cô: "Mặt thúi."
Nhân tiện kéo tay cô: "Muốn ăn gì hay mua gì thì nói với anh, vui lên một chút, được không?"
Câu nói dịu dàng của cậu làm lòng cô lập tức mềm đi, sống mũi cay cay, viền mắt cũng trở nên nặng hơn.
Hạ Ấu Thanh dùng sức hít hít mũi, bàn tay mềm mại trong tay cậu nhẹ nhàng tránh đi: "Tay em toàn mồ hôi."
Diệp Chính Thanh cười, ngón cái cố ý tiến vào lòng bàn tay mềm mại của cô nhẹ nhàng vuốt qua, gạt đi chút mồ hôi kia: "Anh lau giúp em."
Hạ Ấu Thanh: “…”
"Tiểu Niếp, em phải biết rằng, thi đại học chỉ là một cái hố rất rất nhỏ trong cuộc đời rộng lớn của chúng ta, có cố gắng là được rồi, thất bại thì cùng lắm chúng ta thử lại lần nữa, không sao đâu, tương lai của em còn rất dài, còn rất nhiều cơ hội để có thể xoay chuyển, chỉ cần em lạc quan vui vẻ, đừng tạo cho mình nhiều áp lực như vậy."
Truyện được dịch và edit dự thi. Đăng tải duy nhất tại truyen5z.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé
Tâm trạng của Hạ Ấu Thanh không tốt, cũng ảnh hưởng đến cậu. Diệp Chính Thanh vẫn một mực cho rằng cô bị áp lực thi đại học làm cho rầu rĩ không vui, làm cái gì cũng buồn tẻ vô vị. Thấy cô đang ở trong giai đoạn mẫn cảm, suy nghĩ một hồi mới cẩn thận dè dặt nói ra mấy câu này, cũng là lời trong lòng của cậu. Giống như hy vọng của nhiều năm về trước: Không cần cô kiếm thật nhiều tiền, chỉ cần Hạ Ấu Thanh vui vẻ hạnh phúc.
Thậm chí cậu còn nghĩ, có lẽ suốt cuộc đời này cũng không thể dắt tay cô bước vào lễ đường, vậy thì, để cậu vĩnh viễn bảo vệ cô như vậy, giao người mà cậu cẩn thận che chở vào tay người nào đó trong tương lai. Tuy rằng sẽ khó tránh khỏi đau khổ, nhưng nếu cô có thể hạnh phúc, cậu nguyện ý tác hợp chúc phúc.
Khi đó, Diệp Chính Thanh thật sự ôm ý nghĩ như vậy. Nhưng mà có lẽ, sự việc còn có có thể xoay chuyển, theo như lời cậu nói, còn đường phía trước còn rất dài, chỉ cần cậu nguyện ý, chỉ cần cậu bỏ ra thời gian và tinh lực, tương lai của Hạ Ấu Thanh, Diệp Ấu Thanh còn có tự tin nắm chắc. Thậm chí cậu đã bắt đầu lên kế hoạch cho tương lai, chỉ là tương lai này vẫn còn là một bản kế hoạch trong lòng cậu, chưa từng nói với ai.
Ở sâu trong ý thức của cậu, trước khi chưa đạt được thành tích, cho dù tương lai có tốt, kế hoạch có đẹp, thì cũng chỉ là tưởng tượng. Không nắm chắc và xác định 100%, cậu nhất quyết sẽ không mong đợi quá cao.
Nhưng mà, Diệp Chính Thanh sẽ không ngờ rằng, ảnh hưởng đến Hạ Ấu Thanh, thi đại học chỉ là một mặt, còn mặt khác, chính là tâm sự ngầm của thiếu nữ có liên quan đến cậu.
"Em nghĩ kĩ rồi, em sẽ điền đại học ở Đảo Thành, hoặc là đại học ở thành phố bên cạnh, sau khi tốt nghiệp, em sẽ ở lại bên cạnh chú Diệp và dì Diệp, cho nên anh à, anh muốn đi du học thì đi đi, chú và dì đã có em rồi." Hạ Ấu Thanh cười nhìn Diệp Chính Thanh.
Nụ cười kia trong mắt Diệp Chính Thanh không nói rõ được là có hương vị gì, phần lớn là thành toàn cho cậu. Trong lòng Diệp Chính Thanh bỗng nhiên dâng lên một nỗi phiền muộn, cậu cũng không biết phiền muộn này xuất phát từ đâu, có lẽ bởi vì lời nói của cô có vị hy sinh quá nồng, khiến cậu không chịu nổi, hoặc giả là do lý do khác nào đó.
Trái lại, Hạ Ấu Thanh lại an ủi cậu: "Em và anh không giống nhau, em học không được tốt, cũng không có bao nhiêu khả năng, ở lại bên cạnh chú Diệp và dì Diệp cũng xem như là em báo ân, em cũng thích cuộc sống an ổn yên tĩnh, không có gì không tốt cả."
Diệp Chính Thanh đặt tay lên tóc cô, buông tiếng thở dài: "Cám ơn em, Ấu Thanh."
Việc này mặt dù hơi khác so với dự kiến của cậu, nhưng ít ra vẫn còn trong phạm vi khống chế. Sự lựa chọn của Hạ Ấu Thanh càng thêm khẳng định Diệp Chính Thanh yêu cô, cùng với địa vị của cô trong lòng cậu. Một người tốt như vậy, sao cậu có thể nhường cho người khác?
"Chuyện này nói sau đi." Tay cô càng bị nắm chặt hơn, Diệp Chính Thanh nghĩ, tay sao lại nhỏ như vậy, giống như chỉ cần nắm chặt một xíu sẽ bị vỡ vụn, nhưng cậu lại không hề muốn buông ra, chỉ muốn giam chặt hơn nữa, không buông ra, không muốn buông ra.
Cậu cúi đầu nhìn cô, ánh mắt sâu thẳm: "Nhân dịp mấy ngày anh ở đây, anh giúp em ôn bù lại một chút, với tình hình hiện tại của em, gắng gượng có thể đạt được bằng tốt nghiệp, nhưng nếu thi vào một trường đại học hạng ba, có phải là hơi mất thể diện hay không?"
Lời này nếu xuất phát từ miệng người khác nói không chừng Hạ Ấu Thanh còn ngượng ngùng, nhưng Diệp Chính Thanh vừa nghiêm túc vừa trêu đùa nói, ngược lại làm cho cô nảy sinh ra động lực học tập.
Tự học buổi tối của lớp mười hai, hai tiết đầu đều là của giáo viên bộ môn, tiết cuối cùng mới thật sự là thời gian tự học. Bắt đầu từ hôm nay, Hạ Ấu Thanh mới chính thức nghiêm túc, nhưng lúc trước bỏ lỡ quá nhiều, đuổi theo không phải là một chuyện dễ dàng, cẩn thận lắng nghe bài giảng của giáo viên cũng vô dụng, mơ mơ hồ hồ, phân nửa bài tập không biết làm, một khi không biết làm thì lại muốn sao chép, loại tư tưởng lười biếng này đã theo cô hết học kỳ lớp mười hai.
Vì để ôn tập tốt hơn, cô dứt khoát xin cô quản lý ký túc xá về nhà ở. Mỗi tối Diệp Chính Thanh đến cổng trường đón cô sau giờ tự học, về đến nhà vội vàng làm bữa khuya cho cô ăn. Diệp Chính Thanh xem việc nấu ăn trở thành trò tiêu khiển và giải trí, tốn chút tâm tư chút đầu óc vào nó, nhìn món ăn cậu làm như quan sát một môn nghệ thuật, nhưng do bình thường bận rộn nhiều việc, suốt năm số lần xuống bếp chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay.
Khoảng thời gian đó, Hạ Ấu Thanh rất có lộc ăn. Thời gian giống như quay về quá khứ, trong nhà không có ai, hai người chiếm cả căn nhà, tự ý làm bậy không kiêng nể gì , cô bỏ cà rốt mình không thích ăn vào đĩa của Diệp Chính Thanh, cậu chuyển toàn bộ thịt bò cô thích ăn nhất đến trước mặt cô.
“Canh bò hầm, anh.” Hạ Ấu Thanh làm nũng.
Diệp Chính Thanh nhìn đồng hồ, thật sự không còn sớm: “Cứ ăn như thế này, còn ôn tập cái gì nữa?”
“Thật sự muốn uống canh bò hầm, anh nấu ăn ngon nhất!”
Chịu không nổi sự nịnh nọt của cô, Diệp Chính Thanh đứng dậy đi vào phòng bếp.
Hạ Ấu Thanh xiên một miếng thịt bò bít tết bỏ vào miệng, cười khanh khách, nói với bóng lưng anh trai đi vào phòng bếp: "Trên thế giới này anh là người tốt với em nhất!"
Ỷ vào sự cưng chiều mà kiêu ngạo, câu này chính là nói người như cô.
Uống xong canh bò hầm mới bắt đầu ôn tập.
Sách bài tập, bài thi, sách giáo khoa bày đầy một bàn.
Hạ Ấu