Đêm hè năm Lẫm Khánh thứ hai, Quý Thính bưng một chén thuốc.
Trương quý phi nhìn bát thuốc đục, trên mặt đều là vẻ lo lắng: “Thuốc này có tác dụng thật sao?”
“Nói thật thì ta chưa từng uống bao giờ, nhưng lúc trước ta tìm người uống thử rồi, quả thật có thể ngủ mê man ba ngày, trong ba ngày này giống hệt như chết rồi vậy.” Quý Thính thấp giọng vồ về nàng, “Đây là thuốc Thân Đồ Xuyên đưa, ta yên tâm lắm.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Trương quý phi hừ nhẹ một tiếng: “Chính vì đây là thuốc hắn đưa nên ta mới lo lắng đó.”
Quý Thính nghe vậy dở khóc dở cười: “Rốt cuộc ngươi và chàng ấy có bao nhiêu thù hận cơ chứ.”
Khóe môi Trương quý phi nhẹ nhàng nhếch lên, cầm chén thuốc uống một hơi cạn sạch, sau đó khuôn mặt nhỏ còn chưa nhăn lại Quý Thính đã đút cho nàng một miếng mứt.
Quý Thính nhìn cái má căng phồng lên của nàng, mỉm cười dịu dàng nói: “Uống xong chén thuốc này, chờ tỉnh lại, ngươi sẽ tự do, trên đời này không còn Trương quý phi nữa, chỉ có nghĩa muội của ta Trương Yên Nhi.”
“Nếu sau này bị người khác phát hiện thì phải làm sao?” Trương quý phi hơi lo lắng.
Quý Thính mỉm cười: “Phát hiện thì phát hiện thôi, tên nào mắt mù dám vạch trần?”
Trương quý phi nghĩ thấy cũng phải, bây giờ nàng có hoàng thượng làm chỗ dựa, sợ gì chứ?
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Có lẽ thuốc có tác dụng, nàng đột nhiên buồn ngủ không chịu nổi, ngáp một cái rồi đổ xuống, Quý Thính đặt di thư bên cạnh nàng rồi nói nhỏ: “Diễn thì phải diễn cho hết, ngươi ngủ một mình trước đã, ta sẽ quay lại rất nhanh thôi.”
Trương quý phi không nghe thấy gì nữa cả, chìm vào giấc ngủ say với gương mặt bình thản.
Nàng hoàn toàn không biết tất cả những gì phát sinh sau đó, ba ngày sau tỉnh lại thì khắp cả cung đều treo màu trắng, nhìn qua một cái thôi là thấy một mảnh trắng xóa, phô trương y hệt Quý Văn mất năm đó.
“...Không ngờ ta lại có một ngày nở mày nở mặt thế này.” Trương quý phi... Không, Trương Yên Nhi cảm khái.
Quý Thính cười đỡ nàng dậy: “Vốn dĩ định truy phong hoàng hậu nhưng nghĩ lại thì thấy cũng chẳng có ý nghĩa gì, mặc dù chỉ là giả thôi nhưng ta nghĩ ngươi cũng không muốn chôn chung với Quý Văn.”
“Đúng vậy, duyên phận phu thê của ta và hắn đã hao mòn không còn gì nữa rồi, lần cuối cùng gặp nhau cũng dây dưa không chết không thôi, dù chỉ là giả ta cũng muốn cách xa hắn một chút.” Trương Yên Nhi khẽ gượng cười.
Quý Thính an ủi nắm chặt tay nàng: “Nếu đã không phải người trong cung nữa thì đừng nhớ mãi về chuyện trong cung, ngươi đi ra ngoài kia mà xem, ngắm nhìn hết phong cảnh nửa đời trước chưa từng ngắm rồi trở về bầu bạn với ta.”
“Ừ, ta sẽ nhanh chóng trở về.” Trương Yên Nhi chăm chú nhìn nàng ấy.
Quý Thính nhướng mày: “Không nghe thấy lời ta vừa nói sao? Có thể từ từ rồi hẵng về.”
Trương Yên Nhi dừng một chút, nở nụ cười.
Cái ngày trong cung tổ chức tang sự, nàng dẫn cung nữ thân cận Thúy Nhi “tuẫn táng theo chủ” rời khỏi cung, lúc đi ra khỏi cánh cổng cung cao vời vợt, nàng nhìn bầu trời trong xanh xa vạn dặm, hít một hơi thật sâu.
“Thái... Tiểu thư, chúng ta được tự do rồi?” Thúy Nhi hơi không dám tin.
Trương Yên Nhi liếc mắt nhìn về phía nàng ấy: “Ừ, tự do rồi, ngươi có hối hận không?”
“Thúy Nhi không hối hận, tiểu thư đi đâu, Thúy Nhi sẽ đi đó, cả đời này Thúy Nhi chỉ theo tiểu thư.” Mắt Thúy Nhi lóng lánh.
Trương Yên Nhi mỉm cười: “Mặc dù ngươi muốn theo ta cả đời nhưng ta không chịu đâu, chúng ta ra ngoài trải nghiệm nhiều hơn, chờ ngươi gặp được người mà hai người yêu thương lẫn nhau thì ta sẽ cho ngươi của hồi môn thật phong phú, gả ngươi đi thật nở mày nở mặt.”
“Tiểu thư!” Thúy Nhi đỏ mặt hờn giận, “Sao vừa mới ra khỏi cửa cung người đã muốn bỏ rơi nô tỳ như thế?”
Trương Yên Nhi nhìn dáng vẻ xấu hổ của nàng ấy, biết rằng nàng ấy vẫn chờ mong lấy chồng sinh con, nhưng nàng không vạch trần nàng ấy, chỉ cảm thấy như vậy rất tốt.
Mong chờ cuộc đời tương lai của mình là một chuyện không thể tốt hơn, không giống nàng, chỉ biết đi được tới đâu hay tới đó, chưa bao giờ nghĩ tương lai sẽ thế nào.
Hai người đi ra khỏi cung, thuê một chiếc xe ngựa ở bên đường rồi đi xuôi về Giang Nam.
“...Tiểu thư, hai chúng ta cầm nhiều tiền bạc thế này, có cần đến tiêu cục thuê vài người không?” Thúy Nhi không yên tâm: “Vừa nãy lúc nô tỳ đưa bạc cho phu xe thì thấy hắn không bình thường.”
Trương Yên Nhi bỗng cạn lời: “Ngươi cảm thấy hắn không bình thường, sao còn muốn ngồi xe của hắn?”
“Em cũng chỉ đoán thế thôi, hơn nữa mấy xe ngựa khác đều được thuê hết rồi, chỉ còn lại chiếc này, phu xe nói nếu không thuê hắn thì phải đợi thêm dăm ba ngày nữa.” Thúy Nhi thở dài, “Nô tỳ nghĩ kinh đô nhiều quyền quý, ai vào cung rồi thì đều gặp tiểu thư, ngộ nhỡ bị phát hiện... Vẫn nên ra khỏi kinh thành sớm một chút thì hơn.”
Trương Yên Nhi vừa nghe đã biết nàng ấy bị lừa rồi, kinh thành rộng lớn như vậy, sao có khả năng chỉ còn sót lại đúng một cái xe ngựa cho thuê chứ, nàng nhíu mày vén rèm xe, nhìn thấy đã ra khỏi kinh thành rồi thì thở dài, cao giọng nói với phu xe: “Đến trạm dịch năm dặm phía trước.”
Phu xe khựng người: “Vị cô nương này, không phải nói là muốn mau chóng đi Giang Nam sao?”
“Bổn cung... Ta mệt, muốn đến trạm dịch phía trước nghỉ một lát, mai đi cũng không muộn.” Trương Yên Nhi lạnh nhạt nói.
Phu xe không vui, nhưng vẫn đáp lời: “Vậy ngài ngồi vững, chúng ta đến trạm dịch ngay thôi.”
Sau đó Trương Yên Nhi quay sang nói nhỏ với Thúy Nhi: “Đợi đến trạm dịch, ngươi tìm xe ngựa mới.”
“Vâng.” Thúy Nhi nghe lời đáp một tiếng.
Hai chủ tớ bàn nhau xong, Trương Yên Nhi vén màn xe lên nhìn ra ngoài, càng nhìn thì càng thấy không đúng, lạnh giọng hỏi: “Đây không phải đường đến trạm dịch, ngươi muốn đi đâu?”
Phu xe thấy vỡ lở rồi thì gián trá bật cười: “Trạm dịch người đông phức tạp, tiểu nhân sợ làm bẩn mắt cô nương nên có lòng muốn đưa cô nương về nhà nghỉ ngơi.”
“To gan! Dừng xe lại cho ta!” Trương Yên Nhi quát lên.
Câu đáp lời của phu xe dành cho nàng chính là càng phi về trước nhanh hơn. Thúy Nhi sợ hãi run rẩy, Trương Yên Nhi lạnh lùng: “Ngươi có biết nếu ngươi không dừng lại thì sẽ không còn cái mạng ấy nữa hay không?”
“Vậy sao?” Xe ngựa đột nhiên tông vào một bụi cỏ, phu xe kéo chặt dây cương khiến xe ngựa dừng lại, gã quay đầu, “Vậy để tiểu nhân thử xem, ngài khiến tiểu nhiên mất mạng thế nào.”
“To gan!” Mắt Thúy Nhi ngấn lệ nhưng vẫn chắn trước người Trương Yên Nhi.
Phu xe nhìn nàng ấy thì cười khẩy: “Cút sang một bên, đừng làm lỡ lão tử với tiểu thư nhà ngươi vui...”
Hai chữ vui sướng còn chưa ra khỏi miệng, một thanh kiếm đã xuyên ta giữa tim gã, mặt gã cứng đờ lại trong nháy mắt, hoảng hốt nhìn thanh kiếm trước ngực, trực tiếp ngã trên xe ngựa chết luôn.
Thúy Nhi sợ đến mức mặt tái mét, nhưng suy cho cùng nàng ấy cũng là người từng sống trong cung, không gào thét ầm ĩ, vẫn che chắn trước người Trương Yên Nhi như cũ.
Trương Yên Nhi nhìn mấy người đột nhiên xuất hiện, nhướng mày hỏi một câu: “Hoàng thượng phái các ngươi tới?”
“Vâng.” Người cầm đầu đáp, “Bọn ty chức là ám vệ của hoàng thượng, phụng lệnh của hoàng thượng bảo vệ Trương tiểu thư suốt dọc đường.”
Trương Yên Nhi cong khóe môi lên: “Ta biết ngay mà, nàng ấy không yên tâm để ta đi một mình.” Nàng nhìn mấy người họ, nghĩ một lát rồi nói: “Để một người làm phu xe, còn lại thì cứ đi theo như trước đi.”
“Vâng.”
Xe ngựa nhanh chóng lăn bánh một lần nữa, tên phu xe ác độc bị ám vệ xử lý sạch sẽ, không để lại bất cứ dấu vết nào.
Thúy Nhi ngồi trong xe ngựa, một lúc thật lâu sau mới khôi phục, kích động hỏi Trương Yên Nhi: “Tiểu thư, nếu hoàng thượng phái người bảo vệ chúng ta rồi thì có phải sau này chúng ta sẽ không gặp nguy hiểm gì nữa không?”
“Ừ.” Trương Yên Nhi đáp một tiếng, tâm trạng rất tốt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Có các ám vệ bảo vệ, không cần lo lắng vấn đề an toàn, Trương Yên Nhi du sơn ngoạn thủy cả đoạn đường, mất một tháng mới đến Giang Nam, tới trước cửa quán trọ lớn nhất ở Giang Nam.
“Cuối cùng cũng đến rồi!” Thúy Nhi thở phào một hơi, nhanh chóng đỡ nàng xuống xe ngựa, “Đoạn đường này quả là vất vả mà.”
Tâm trạng Trương Yên Nhi không tệ, nhìn biển hiệu của quán trọ: “Việc làm ăn của Mục Dự Chi quá tốt rồi, mấy quán trọ ổn ổn mà mấy ngày nay chúng ta ở đều do hắn mở.”
“Mục tiên sinh là hoàng thương đệ nhất triều Lẫm chúng ta, chuyện làm ăn có thể không tốt sao.” Thúy Nhi vừa đỡ nàng đi vào vừa nói, “Nô tỳ nghe nói không chỉ triều Lẫm, ngay cả mấy mới hoang vu xa xôi cũng bắt đầu có giao dịch qua lại với ngài ấy rồi.”
“Trong nhà có bé vàng, chẳng trách tỷ tỷ ta tiêu tiền như nước.” Từ khi đi ra ngoài, Trương Yên Nhi gọi Quý Thính là tỷ tỷ.
Thúy Nhi cười đáp một tiếng, định gọi tiểu nhị thuê hai gian phòng.
“Sáu đi, đều phải là phòng thượng hạng.” Trương Yên Nhi nhắc nhở nàng ấy.
THÚY nhi đáp một tiếng rồi đi theo tiểu nhị, một lát sau mới nhức nhối quay lại: “Tiểu thư, chỗ này thực sự quá đắt, đắt hơn tận một nửa so với chỗ trước kia chúng ta ở.” Nàng ấy vào cung từ khi còn rất nhỏ, không có khái niệm gì về tiền bạc, đương nhiên cảm thấy rất đắt.
Thúy Nhi không có khái niệm gì về tiền bạc nhưng Trương Yên Nhi tiêu xài quen rồi càng khỏi phải nói, chỉ hỏi một câu: “Thuê xong chưa?”
Thúy Nhi đáp một tiếng rồi đỡ nàng theo tiểu nhị lên lầu. Bọn họ muốn phòng tốt nhất, mà phòng tốt nhất thì ở tầng cao nhất của quán trọ, hoàn cảnh yên tĩnh hơn phía dưới gấp mấy lần.
Tiểu nhị đưa bọn họ tới phòng thì đi xuống, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, Trương Yên Nhi nhìn Thúy Nhi, Thúy Nhi lập tức gọi các ám vệ ra.
Trương Yên Nhi thấy mọi người đông đủ rồi thì nói: “Mấy ngày nay đi theo ta mọi người vất vả rồi, mấy hôm tới nghỉ ngơi đàng hoàng, không cần canh giữ ngày đêm nữa.”
Các ám vệ liếc mắt nhìn nhau, không hiểu ý lắm.
Trương Yên Nhi ghét nhất bị người khác từ chối, nàng thấy thế thì nhướng mày: “Đây là Giang Nam, là nơi thái bình nhất, bây giờ chúgn ta ở quán trọ tốt nhất, ai ở trong đây được thì đều là người có tiền đầy người, chúng ta ở đây cũng không gây chú ý, không kéo nổi kẻ gian đến đâu.”
Nàng đã nói đến mức này rồi, các ám vệ không tiện từ chối nữa, người đứng đầu cung kính nói: “Vậy đa tạ Trương tiểu thư.”
Lúc này Trương Yên Nhi mới hài lòng, để bọn họ đi nghỉ.
Chờ bọn họ đi hết rồi, Thúy Nhi mới hỏi: “Tiểu thư, nô tỳ gọi người đưa chút nước nóng đến, tiểu thư tắm rửa rồi đi nghỉ nhé.”
“Đợi đến tối đi, ta buồn ngủ sắp chết rồi, muốn đi ngủ trước đã.” Trương Yên Nhi ngáp một cái nói.
Thúy Nhi vội vàng muốn hầu hạ nàng thay y phục, Trương Yên Nhi từ chối: “Rời khỏi cung lâu như vậy rồi, để ý nhiều như thế nào gì, ngươi cũng đi nghỉ đi, nếu đói thì bảo người mang thức ăn lên, không cần chờ ta.”
“Vậy sao mà được?” Thúy Nhi hơi do dự.
Trương Yên Nhi liếc nàng ấy một cái: “Nghe lời.”
“...Vâng.” Thúy Nhi hơi khó xử, nhưng trong lòng lại hơi vui, cảm ơn Trương Yến Nhi một câu rồi đi.
Tất cả mọi người đều đi rồi, vai Trương Yên Nhi sụp xuống, lười biếng nằm xuống giường. Khoảng thời gian này mặc dù nàng chơi rất vui nhưng hầu như đều ngủ ngoài trời, người nhức mỏi ở mức nhất định rồi, bây giờ cuối cùng cũng có một nơi thoải mái để ngủ nghỉ, nàng gần như ngả đầu xuống cái là ngủ say tít luôn.
Nàng ngủ đến tận đêm mới dậy. Thúy Nhi đã chờ sẵn trong phòng rồi, thấy nàng dậy thì vội vã gọi người mang đồ ăn lên, trong lúc nàng ăn thì gọi tiểu nhị lấy