Q1 – CHƯƠNG 163: CÓ KHỐ KHÓ NÓI
Dịch giả: Luna Wong
Phó Kiều ngồi xổm cửa viện, chán đến chết đùa bỡn cục đá mặt đất, trong viện có thanh âm kỳ kỳ quái quái truyền đến, hắn nhìn chung quanh, suy nghĩ một chút chạy đi đối diện mua hai cái bánh bao.
Ăn một, còn có một cái thu vào trong ngực.
“Phó Kiều, ngươi lại không thể về nhà a.” Có người đi ngang qua, giọng mỉa mai cười, “Có cái gì không thể đi vào, ngươi cùng tỷ tỷ a, kiếm thêm chút tiền.”
Phó Kiều cũng không nói, cầm cục đá trên đất, ném nam nhân nói chuyện.
Nam nhân tránh ra, mắng: “Thứ kỹ nữ nuôi, phi!” Lúc nói chuyện đi xa.
Phó Kiều diện vô biểu tình ngồi chồm hổm dưới đất, dùng cục đá vẽ lung tung trên mặt đất, hắn niệm ba ngày tư thục xong cũng không đi nữa, nên hắn chỉ biết viết tên của mình, chữ khác đều không biết.
Không biết qua bao lâu, cửa viện tử bỗng nhiên mở, một nam nhân từ bên trong đi ra, thấy Phó Kiều tiện tay ném cho hắn hai đồng tiền, phe phẩy cây quạt sải bước lớn đi mất.
“Lần sau trở lại a.” Phó Vũ vừa sửa sang lại y phục, vừa đi ra, ho khan một tiếng, nói với Phó Kiều: “Ăn cơm chưa? Tỷ tỷ nấu cơm cho ngươi.”
Phó Kiều không nói chuyện, đưa một cái bánh bao lúc nãy cất tới.
“Thật ngoan.” Phó Vũ sờ sờ đầu Phó Kiều, vừa vừa nhanh chóng ăn bánh bao, cầm chổi quét rác trong viện, giặt đệm chăn trong phòng nàng, lại nấu nước tắm sạch, ngồi ở trong viện tử phơi tóc.
Phó Kiều vẫn ngồi xổm cửa viện, nhìn chằm chằm một con kiến, con kiến kéo vỏ bánh bao hắn cố ý vứt trên mặt đất, bởi vì kéo không động, con kiến trở về hô đồng bạn đến, một lát sau rất nhiều con kiến tới, cùng nhau hợp lực kéo vỏ bánh bao vào hang ổ.
Phó Kiều dùng gậy gộc nhỏ đùa bỡn, giúp đỡ con kiến, lại giật giật, đơn giản dời vỏ bánh bao đến hang ổ của con kiến, đám kiến phát thức ăn của mình mất rồi, tứ tán đi tìm, tìm nửa ngày không tìm thấy, nhưng ở cửa động lại xuất hiện.
Phó Kiều câu khóe môi, hắn cảm thấy con kiến nhất định thật cao hứng.
“Đang nhìn cái gì.” Phó Vũ nhìn Phó Kiều, “Có thể đi vào giúp tỷ tỷ vặn nệm không? Một mình ta không vặn nỗi.”
Phó Kiều gật đầu, theo Phó Vũ đi vào hỗ trợ.
“Ngày hôm nay một mực ở cửa sao, không đi ra ngoài tìm bằng hữu chơi sao?” Phó Vũ hỏi.
Phó Kiều lắc đầu.
“Buổi chiều ta không có gì làm, chúng ta đi ra núi ngoài thành có được hay không, ngươi có muốn đi không?” Phó Vũ nói: “Hiện ở bên kia không có phách hoa tử, nghe nói nha môn chỉnh trị rồi.”
Phó Kiều gật đầu.
Tỷ đệ hai người thu thập xong trong nhà, dẫn theo rổ xuất môn, mới vừa đi một cái ngõ nhỏ, trước mặt tới một đám hài tử, hướng về phía bọn họ ném đá, mắng: “Kỹ nữ, thối kiều!”
“Mất mặt, mất mặt nga.”
Bookwaves.com.vn
Phó Kiều quay đầu bỏ chạy, Phó Vũ dừng lại nhìn thân ảnh của đệ đệ, vừa nhìn về phía mấy hài tử, bất đắc dĩ lắc đầu, theo Phó Kiều đi trở về.
“Ta buổi tối còn khách nhân đến.” Phó Vũ ngồi xổm trước mặt Phó Kiều, lấy gậy nhỏ trong tay hắn xuống, “Thối ngươi sang nhà Chu thẩm tử chờ chút có được hay không? Ta tiễn bước khách nhân lại đến đón ngươi.”
Phó Kiều gật đầu.
Buổi tối tỷ đệ hai người một người ăn một cái màn thầu, Phó Vũ kéo Phó Kiều vào phòng, lôi kéo ngăn tủ, lấy một cái bình bên trong ra, vừa mở ra bên trong nửa bình là tiền nửa bình là bạc vụn.”
Nàng chia ba văn buối sáng cho Phó Kiều, còn dư lại đều ném vào đây, thấp giọng nói: “Còn kém bốn mươi lăm tiền, chúng ta có mười quan tiền rồi, chờ tích đủ tiền, chúng ta đi Quảng Tây, có được hay không?”
Phó Kiều gật đầu.
“Đi Quảng Tây, tỷ tỷ giặt quần áo làm cơm làm công cho người khác, ngươi đi học cho giỏi. Lúc này đây cũng không thể bỏ vở nửa chừng, được chưa?” Phó Vũ nói.
Phó Kiều gật đầu, ừ một tiếng.
“Thật ngoan!” Lúc nói chuyện, Phó Vũ bỏ bình vào, đưa Phó Kiều đi sát vách, nàng trở về chải, bôi yên chi đại hồng, lẳng lặng ngồi ở bên giường nghe thanh âm bên ngoài.
Rất nhanh, có người gõ viện môn, Phó Vũ hít một hơi thật sâu, cười ra ngoài, hành lễ.
Người nọ vừa tiến đến, liền ôm lấy Phó Vũ, khẩn cấp giở trò, Phó Vũ thấp giọng nói: “Vào phòng đi.”
“Được.” Người nọ theo Phó Vũ đi vào phòng, lập tức truyền đến thanh âm của Phó Vũ anh anh khóc, cùng với tiếng quật bùm bùm.
Phó Kiều ngồi ở cửa nhà Chu thẩm, vô luận Chu thẩm gọi hắn thế nào cũng không vào. Phía ngoài canh tử vang lên, Chủ thẩm cảm thấy kỳ quái, ngáp nhìn sắc trời một chút, “Phó Kiều, tỷ tỷ ngươi không có tới, phỏng chừng tối nay là không có cách nào tới rồi, ngươi ngủ ở nhà thẩm tử đi.”
Phó Kiều lắc đầu, ngồi chồm hổm dưới đất đầu như gà mổ thóc, từng cái từng cái ngủ gật.
“Hài tử này.” Chu thẩm tử quay đầu lại nhìn Chu thúc, Chu thúc nói: “Gọi không nghe, gọi cái gì?”
“Lấy cái ghế cho hắn ngồi chờ đi.” Chu thúc phân phó một câu, Chu thẩm cầm cái ghế đi ra, phu thê trở về phòng nghỉ ngơi.
Trời sáng, Chu thẩm tỉnh lại, cửa vừa mở ra phát hiện Phó Kiều đã không ở.
Hài tử này, cũng không biết tối hôm qua ngủ ở nơi nào.” Chu thẩm rửa mặt xong làm chuyện nhà mình.
Đợi được buổi trưa, mí mắt nàng nhảy, suy nghĩ một chút đi sát vách hỏi một tiếng, liền đi sát vách, viện môn khép hờ, Chu thẩm đẩy cửa đi vào hô một tiếng, “Tiểu Vũ, tiểu Kiều.”
Không ai ứng nàng, nàng đẩy cửa phòng Phó Vũ ra, liền thấy Phó Kiều ngồi xổm ở cửa, cúi đầu không biết đang nhìn cái gì. Mà trên giường Phó Vũ mặc một bộ trung y thật mỏng, quỳ mặt hướng ngoài nhắm mắt lại, trên cổ buộc một cái đai lưng tử sắc, đai lưng vòng qua cái cổ buộc trên giường.
“Tiểu Vũ, Tiểu Vũ a.” Chu thẩm sợ chân mềm, vội vọt vào, run rẩy đi thử hơi thở của Phó Vũ, một tia khí tức cũng không có, cả người lạnh lẽo!
Chu thẩm kinh hô một tiếng, quay đầu chạy ra ngoài, vừa chạy vừa gọi nam nhân nhà mình.
Phó Kiều phảng phất không có nghe được, vẫn ngồi xổm cửa, cúi đầu nhìn con kiến trên mặt đất.
Trong nha môn bề bộn nhiều việc, vô số người đến cáo trạng, Kiều Mặc dán da mặt, khổ ha ha đảo qua từng hồ sơ, Cố Thanh Sơn và Hàn Đương cũng không khỏi không giúp đỡ cùng xử lý.
Hoàng thư lại len