Chương 7: Hỏi anh cậu
 
"Cô nói thế nào thì là thế đấy." Nguyễn Huỳnh hai tay chống má ngồi bên cửa sổ, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Cậu nói xem, ý của anh ấy là tớ nói không phải là không phải à? Hay anh ấy đang trả lời câu nói trước đó của tớ, bảo tớ nói không phải một nửa bệnh nhân của anh ấy thì không phải một nửa bệnh nhân, lời đã nói ra như gáo nước đổ đi, không thể thu hồi?"
 
Trong một số trường hợp, Nguyễn Huỳnh không thể không thán phục nghệ thuật ngôn từ của văn hóa Trung Hoa đầy uyên bác và tinh thâm.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
"..."
 
Kể từ sau khi cô vào quán, Tư Niệm ngồi đối diện đã nghe cô lặp đi lặp lại câu nói này mãi. Cô ấy bình tĩnh nhấp một ngụm cà phê, sau đó đưa ra nhận xét: "Cách nói chuyện của bác sĩ Lục này khá là thú vị đấy."
 
Nguyễn Huỳnh liếc nhìn cô ấy một cái, rồi gật đầu đồng ý.
 
Tuy Lục Ngộ An không nói nhiều lắm nhưng cô có thể cảm nhận được rằng người này rất thú vị.
 
Nhìn dáng vẻ phiền não của cô, Tư Niệm bật cười: "Nếu cậu thật sự muốn biết thì gọi cuộc điện thoại hỏi anh ấy một chút là được mà? Không phải cậu có số liên lạc của anh ấy à?"
 
"Thôi." Nguyễn Huỳnh nghĩ ngợi: "Chưa đến lúc."
 
"Sao lại chưa đến lúc?" Tư Niệm nhìn cô: "Hay là anh ấy có bạn gái rồi nên không thể nghe máy của một nửa bệnh nhân là cậu?"
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nghe cô ấy chọc mình như vậy, Nguyễn Huỳnh không nhịn được bật cười: "Bạn gái thì chắc là chưa nhưng tớ mà gọi điện hỏi thì chẳng lẽ Lục Ngộ An sẽ không nghi ngờ tớ à?"
 
Nghe thế, Tư Niệm ngẫm nghĩ, hình như đúng là như vậy.
 
Cô ấy trầm ngâm, chú ý đến một vấn đề khác: "Sao cậu biết anh ấy chưa có bạn gái, tớ nhớ ngày xuất viện cậu từng nói với tớ là bác sĩ Lục này không chỉ có giọng nói dễ nghe mà còn điển trai nữa cơ mà."
 
Nguyễn Huỳnh giải thích: "Trước đó tớ từng nghe thấy có người nhà bệnh nhân hỏi thăm tình hình của anh ấy."
 
Vào một buổi tối, Nguyễn Huỳnh mất ngủ bèn ra ngoài hóng gió cho khuây khỏa. Đúng lúc nhìn thấy có người nhà hỏi y tá, nói bóng nói gió hỏi Lục Ngộ An đã có bạn gái chưa, thích kiểu con gái như thế nào, nói mình có cô cháu gái mặt nào cũng tốt, rất xứng đôi với Lục Ngộ An.
 
Y tá không nói rõ Lục Ngộ An thích kiểu con gái thế nào nhưng anh ta cũng không nói anh đã có bạn gái, hầu hết ngày nghỉ đều có mặt ở bệnh viện.
 
Nghe Nguyễn Huỳnh nói vậy, Tư Niệm liền bảo: "Vậy không phải là có lẽ chưa có đâu, mà là chắc chắn chưa có ấy chứ."
 
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Nguyễn Huỳnh chăm chú lắng nghe: "Là sao?"
 
Tư Niệm phân tích: "Được nghỉ vài ngày cũng ở bệnh viện mà bình thường công việc của bác sĩ cũng đã bận lắm rồi. Nếu ngày nghỉ mà anh ấy cũng không ở bên bạn gái thì dù là người đẹp trai, giọng nói hay đến mấy, bạn gái cũng phải bỏ chạy từ lâu rồi chứ?"
 
Ai mà muốn yêu đương với một người bận đầu tắt mặt tối, một năm có ba trăm sáu mươi lăm ngày thì ba trăm sáu mươi ngày đều ở chỗ làm chứ?
 
Nguyễn Huỳnh nghẹn lời. Ban đầu, cô định đồng tình với lời nói này của cô ấy, nhưng gương mặt ngũ quan xuất chúng của Lục Ngộ An đột nhiên xuất hiện trước mắt cô. Nói kỹ hơn thì gương mặt của Lục Ngộ An không thể chỉ dùng một từ "đẹp trai" đơn giản để miêu tả, gương mặt của anh còn "ăn tiền" hơn nhiều ngôi sao lớn dựa vào nhan sắc để kiếm cơm nữa kìa.
 
Nghĩ đến đây, cô phản bác: "Nhưng cũng chưa chắc, ngộ nhỡ có người thích thế thì sao?"
 
Tư Niệm im rồi lại lặng, chớp mắt mấy cái rồi nói: "Thế tớ chỉ có thể nói rằng có lẽ người ta thích kiểu đàn ông đẹp trai nhưng không hay về nhà thôi."
 
Nguyễn Huỳnh: "..."
 
Trong những ngày tiếp theo, Nguyễn Huỳnh đều ở nhà lồng tiếng cho kịch truyền thanh mà Tư Niệm mới nhận.
 
Lồng xong, gửi cho Tư Niệm, Nguyễn Huỳnh nhận được tin nhắn từ bà Lý - mẹ cô - hỏi cô có bận gì không.
 
Nguyễn Huỳnh mở lịch ra xem. Hôm nay là thứ bảy, bà Lý không cần lên lớp.
 
Không do dự gì nhiều, cô bấm gọi điện thoại cho bà Lý.
 
"Alo..." Giọng nói mạnh mẽ của bà Lý vang lên bên tai: "Huỳnh Huỳnh à."
 
Nguyễn Huỳnh nhoẻn miệng cười, kéo dài giọng: "Mẹ đang soạn bài đấy à?"
 
Bà Lý kiêu ngạo: "Mẹ mà đang soạn bài thì đã không nghe điện thoại của con rồi, mẹ tập trung lắm."
 
Nguyễn Huỳnh bật cười: "Vâng vâng vâng, bà Lý nhà ta là giáo viên nhân dân vừa chuyên nghiệp vừa chuyên tâm. Chắc người được bình chọn cho danh hiệu giáo viên xuất sắc năm nay vẫn là mẹ nhỉ?"
 
Mẹ Nguyễn Huỳnh là giáo viên lịch sử trung học phổ thông. Vì hằng ngày khá rảnh rỗi nên trong mấy năm gần đây, bà ấy còn kiêm luôn chức giáo viên chủ nhiệm.
 
"Lại bắt đầu rồi đấy." Ngoài miệng bà Lý nói lời ghét bỏ là vậy nhưng ý cười chất chứa trong giọng nói lại không tài nào giấu được.
 
Hai mẹ con tán gẫu, bà Lý hỏi han cuộc sống của Nguyễn Huỳnh. Bà ấy biết cô luôn đặt công việc lên hàng đầu, dặn dò cô cho dù có bận đến mấy cũng phải ước lượng thời gian nghỉ ngơi phù hợp, đặt cuộc sống lên hàng đầu.
 
Bà ấy không cần Nguyễn Huỳnh phải thành đạt thế nào, chỉ cần sống vui vẻ là được.
 
Nguyễn Huỳnh đồng ý từng điều một: "Con biết rồi mẹ." Cô làm nũng với bà Lý: "Mẹ thì sao, gần đây trong lớp có học sinh nào nghịch ngợm không. Nếu có thì mẹ cứ nhớ tên đấy, chờ lúc nào về con sẽ dạy dỗ chúng nó tử tế hộ mẹ."
 
Bà Lý xì một tiếng: "Nói lung tung gì đấy, học sinh của mẹ ngoan lắm."
 
Nguyễn Huỳnh cười nói: "Vậy thì tốt. Nếu bọn chúng nghịch ngợm chọc giận mẹ, mẹ cứ nói với bọn chúng con gái mẹ rất hung dữ, con về nhà rồi sẽ tìm bọn chúng tính sổ."
 
"Biết rồi biết rồi." Bà Lý bị cô chọc cười: "Hôm nay con làm gì đấy? Không đi chơi với bạn à?"
 
Nguyễn Huỳnh hắng giọng: "Khó khăn lắm mới được nghỉ nên muốn ở nhà nhiều hơn."
 
Nhận thấy bà Lý muốn nói lại thôi, Nguyễn Huỳnh hỏi: "Sao thế, có chuyện gì à mẹ?"
 
Bà Lý thở dài: "Mẹ vừa nhớ ra hôm nay là sinh nhật chú Thôi." Bà ấy dừng lại một chút: "Nếu con rảnh thì đi thăm chú Thôi nhé?"
 
Nguyễn Huỳnh hơi giật mình. Cô im lặng một lúc rồi mới lên tiếng: "Con biết rồi, tối nay con sẽ liên lạc với chú ấy."
 
Bà Lý: "Ừ, công việc của chú bận rộn, ăn cơm toàn ăn đối phó tạm bợ, con rảnh thì ăn với chú bữa cơm."
 
"Vâng." Nguyễn Huỳnh đồng ý.
 
Hai mẹ con tán gẫu thêm vài câu rồi cúp điện thoại.
 
Nguyễn Huỳnh nhìn màn hình điện thoại dần tắt trong giây lát rồi mới bấm mở, gửi tin nhắn cho Thôi Trị.
 
Tên đầy đủ của chú Thôi là Thôi Trị. Ông là đồng đội từng kề vai chiến đấu với ba của Nguyễn Huỳnh lúc ba còn sống.
 
Vài năm trước, sau khi ba Nguyễn Huỳnh qua đời, Nguyễn Huỳnh và bà Lý đều được ông quan tâm không ít thì nhiều.
 
Nguyễn Huỳnh không phải người gốc Bắc Thành, nhưng cô đã sống ở đây rất nhiều năm. Sau khi ba mất, cô và bà Lý mới quay về Giang Thành.
 
Đến khi học đại học, cô mới quay về đây. Trong những năm sau đó, cô đã được Thôi Trị giúp đỡ rất nhiều.
 

Kể từ khi ba qua đời, Thôi Trị đã trở thành một nửa người nhà của Nguyễn Huỳnh.
 
Mãi đến mấy tháng trước, vì chuyện của con gái Thôi Trị, hai người cãi cọ ầm ĩ một trận. Sau đó, họ không còn liên lạc gì với nhau nữa.
 
Sau khi biết chắc rằng hôm nay Thôi Trị cũng đi làm, Nguyễn Huỳnh thay một bộ quần áo khác, dọn dẹp một chút rồi ra cửa.
 
Mắt cô đã sắp khỏi hẳn, chờ thứ hai kiểm tra lại xong cô sẽ chuẩn bị đi làm. Bây giờ, cô không cần đeo kính ra ngoài nữa, nếu không nhìn kỹ thì cũng khó mà nhìn ra dấu vết nơi khóe mắt.
 
Sau khi ra ngoài, Nguyễn Huỳnh đến quán quen đặt

bánh gato trước rồi mới đi đến trung tâm thương mại để chọn quà, căn đến sát giờ mới tới cục cảnh sát.
 
Thôi Trị là một cảnh sát nhân dân. Vì vẫn chưa được cho về vườn, chuẩn bị nghỉ hưu nên ông vẫn luôn đi làm ở cục cảnh sát.
 
Bóng đêm tối tăm mịt mù. Đến những ngày cuối thu, buổi tối lạnh hơn hẳn những ngày bình thường.
 
Lục Ngộ An vừa mới ra khỏi bệnh viện đã nhận được điện thoại nhờ giúp đỡ của cậu em họ Trần Tịnh Dương. Cậu ấy nhờ anh đến cục cảnh sát ký tên bảo lãnh cậu ấy.
 
Lục Ngộ An đã chẳng lạ gì việc này nữa: "Không rảnh."
 
Trần Tịnh Dương: "Anh! Anh là anh ruột của em đấy, hôm nay là chủ nhật chắc chắn anh phải rảnh chứ."
 
Cậu ấy uất ức nói: "Lần này không phải em chủ động gây sự đâu, tại đám người đó khinh người quá đáng. Mấy người đàn ông to cao mà lại đi bắt chẹt hai cô gái trong quán bar, em không nhìn nổi nữa nên mới nói xen vào."
 
Lục Ngộ An nói tiếp thay cậu ấy, giọng nói lạnh lùng: "Sau đó bị cảnh sát bắt chứ gì?"
 
"..." Trần Tịnh Dương sờ chóp mũi, chột dạ không thôi: "Ai ngờ bọn họ lại vung tay đánh nhau như thế. Dù sao em cũng không thể đứng chịu đòn mà không đánh trả đúng không, vậy chẳng phải làm mất mặt nhà họ Trần chúng ta à?"
 
Lục Ngộ An: "..."
 
Biết anh định từ chối, Trần Tịnh Dương vội vàng nói: "Anh à, hôm qua cô còn gọi điện cho em, bảo em đến nhà ăn cơm."
 
Bác sĩ Trần là con át chủ bài Trần Tịnh Dương dùng để đối phó với Lục Ngộ An.
 
Bác sĩ Trần hết mực cưng chiều đứa cháu trai Trần Tịnh Dương này. Hơn nữa Trần Tịnh Dương giỏi nói ngọt trước mặt người lớn nên rất được người ta yêu mến.
 
Trước đây không lâu, vì Lục Ngộ An phớt lờ Trần Tịnh Dương, thế là cậu ấy đi thổi gió bên tai bác sĩ Trần, tẩy não bà ấy đi thu xếp đối tượng xem mắt cho anh.
 
Thấy Lục Ngộ An có vẻ dao động, Trần Tịnh Dương thêm mồi lửa: "Nếu anh không đến được thì em chỉ đành nhờ cô đến cục cảnh sát bảo lãnh em thôi đấy."
 
Lục Ngộ An đang định nói chuyện thì một giọng nói vang lên ở đầu bên kia điện thoại của Trần Tịnh Dương: "Trần Tịnh Dương, còn chưa gọi điện xong à? Qua đây lập biên bản."
 
Trần Tịnh Dương quay đầu, vừa trả lời vừa nói thầm: "Mẹ kiếp, cục cảnh sát có gái đẹp thế này từ bao giờ đấy?" Dứt lời, cậu ấy sốt sắng hỏi: "Anh, rốt cuộc anh có đến không nào, cảnh sát giục em gác máy rồi đây này!"
 
Lục Ngộ An nhăn mày: "Địa chỉ."
 
"..."
 
Thứ bảy không phải thời gian bận rộn nhất của cục cảnh sát, nhưng sự cố cần xử lý cũng khá nhiều.
 
Nguyễn Huỳnh đến cục cảnh sát vào đúng lúc Thôi Trị dẫn học trò và nhân viên cảnh sát khác ra ngoài làm nhiệm vụ, không biết mấy giờ mới về.
 
Mọi người trong cục cảnh sát đều quen biết Nguyễn Huỳnh. Không phải nơi xa lạ, vừa hay lại rảnh rỗi, Nguyễn Huỳnh dứt khoát ngồi chờ trong cục cảnh sát.
 
Nhưng cô không ngờ mình sẽ nhìn thấy Lục Ngộ An trong cục cảnh sát.
 
Bóng cây loang lổ, ánh đèn chiếu rọi trong sân, phản chiếu cái bóng trên mặt đất.
 
Gió lạnh thổi qua, cành lá ma sát vào nhau kêu xào xạc.
 
Vì trong cục cảnh sát quá ồn ào nên Nguyễn Huỳnh chỉ ở bên trong một lúc rồi đi vào khuôn viên để hít thở không khí trong lành.
 
Cô ngồi dưới tàng cây, ngẩng đầu nhìn cành lá xanh mướt tươi tốt, nghe tiếng xào xạc mà nghĩ: rốt cuộc cái cây này được trồng từ bao giờ nhỉ, mà hình như lúc trồng nó cô cũng có mặt thì phải.
 
Mãi vẫn chưa nghĩ ra, cô đã nghe thấy tiếng bước chân truyền đến.
 
Nguyễn Huỳnh nghiêng đầu nhìn thấy bóng người bước vào trong bóng tối.
 
Trong khoảnh khắc ấy, cô cảm thấy dường như Lục Ngộ An đã mang cả ánh trăng đến nơi này. Bóng đèn trong sân chiếu vào người anh, làm nổi bật khí chất phóng khoáng mát lạnh, sáng tỏ như vầng trăng sáng.
 
Ánh mắt hai người chạm nhau.
 
Nguyễn Huỳnh còn chưa kịp lên tiếng, Lục Ngộ An đã nhíu mày nói: "Sao lại ở đây?"
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 
Giọng nói vừa trầm vừa khàn cất lên cùng vài tiếng thở dốc ngắn ngủi.
 
Hiển nhiên, Nguyễn Huỳnh lại bị giọng nói của anh làm rối loạn hai mươi phần trăm mạch suy nghĩ. Sau khi lấy lại tỉnh táo, cô mới mở miệng: "Đến thăm một người."
 
Nghe vậy, Lục Ngộ An gật đầu hiểu ra.
 
"Anh thì sao?" Nguyễn Huỳnh nhìn anh, ánh mắt trong veo: "Có chuyện gì à?"
 
Lục Ngộ An cụp mắt, nhìn vào cô: "Tới đón một người."
 
Một phút sau, Nguyễn Huỳnh đã thành công phá án.
 
Cô hoàn toàn không ngờ cậu thiếu niên cãi nhau ầm ĩ trong cục cảnh sát lại là em trai Lục Ngộ An.
 
Tính cách hai người này phải nói là hoàn toàn trái ngược nhau.
 
Sau khi ký tên xong, Lục Ngộ An liếc mắt nhìn Trần Tịnh Dương đứng bên cạnh rồi nói với Nguyễn Huỳnh: "Đi trước đây."
 
Nguyễn Huỳnh lên tiếng trả lời.
 
Trần Tịnh Dương đứng bên cạnh bỗng ngửi được mùi drama, cậu ấy nhìn Nguyễn Huỳnh mà mắt sáng rực: "Anh, anh quen chị gái xinh đẹp này à?"
 
Lục Ngộ An không để ý tới cậu ấy.
 
Trần Tịnh Dương cười hì hì hỏi: "Chị à, chị có quan hệ gì với anh em thế? Là bạn hay..."
 
Nguyễn Huỳnh vốn định nói mình là bệnh nhân của Lục Ngộ An nhưng vừa nghĩ đến mình còn chưa phá giải câu "cô nói thế nào thì là thế đấy" của anh tuần trước, cô bèn đá "quả bóng cao su" về: "Cậu hỏi anh cậu đi."
 
Lục Ngộ An bất ngờ nhìn Nguyễn Huỳnh một cái.
 
Nghe nói như thế, Trần Tịnh Dương trợn to hai mắt, ánh mắt đảo quanh hai người, nói với vẻ đã ngầm hiểu trong lòng: "Em biết rồi."
 
Khi cô đang nghĩ ngợi thì Trần Tịnh Dương vươn tay về phía cô, vô cùng nhiệt tình: "Nếu chị là bạn của anh em thì cũng là bạn của em rồi. Chúng ta làm quen một chút nhé, em là..."
 
"Tôi biết." Nguyễn Huỳnh bắt tay cậu ấy: "Trần Tịnh Dương."
 
Trần Tịnh Dương “ừ” một tiếng, tự nhiên hào phóng thừa nhận: "Đúng vậy, em là Trần Tịnh Dương, em họ của Lục Ngộ An."
 
Nguyễn Huỳnh cười rồi nói tên mình cho cậu ấy.
 
"Chị là cảnh sát ở đây à?" Kể từ khi vào cục cảnh sát, Trần Tịnh Dương đã chú ý đến cô.
 
Nguyễn Huỳnh: "Không phải."
 
Trần Tịnh Dương ồ một tiếng. Cậu ấy còn định hỏi tiếp thì chợt nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Lục Ngộ An: "Trần Tịnh Dương, cậu còn muốn đi nữa không?"
 
Theo bản năng, Trần Tịnh Dương im như thóc.
 
Lục Ngộ An liếc nhìn người đã im lặng rồi lại đưa mắt nhìn Nguyễn Huỳnh: "Cứ mặc kệ cậu ta."
 
Anh dừng một chút, nhớ ra rồi hỏi: "Thứ hai kiểm tra lại nhỉ?"
 
Nguyễn Huỳnh bất ngờ vì anh còn nhớ, cô gật đầu, thuận miệng nói: "Hôm ấy anh có đi làm không?"
 
Lục Ngộ An cụp mắt, bình tĩnh nhìn cô một lúc rồi mới nói: "Có."