Trong một phòng bi-a ở đầu phố với ánh đèn mờ ảo, Ngụy Phong nhắm chuẩn vào viên bi cái, tính toán góc độ rồi cúi người và đẩy cơ.
“Cô ấy không phải Thang Duy, cậu cũng đâu phải Lương Triều Vỹ.” Giọng nói đầy hùng hồn của Chúc Cảm Quả vang lên bên tai: “Đây là nguyên văn của cậu ta.”
“Tôi thấy quyết tâm theo đuổi cậu bằng được của cậu ta cũng không thua gì [Quyết tâm chia tay] của nữ thần nhà cậu.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ngụy Phong bực bội thở dài một hơi, lúc này anh bỗng cảm thấy ai đó nắm chặt vạt áo sau lưng mình.
Một mùi thơm ngọt lịm quen thuộc ập vào mũi anh.
Anh không được nhạy cảm với hương vị cũng giống như không nhạy với những cơn đau.
Thế nhưng hương thơm ngọt ngào này đã in sâu vào hệ thống khứu giác nhạy bén của anh kể từ sau ngày ở phòng thay đồ hôm đó, vì vậy anh không cần nhìn cũng biết hương thơm đó là của ai.
Ngụy Phong ngẩng đầu lên, im lặng thoáng nhìn sang Chúc Cảm Quả đang ngượng ngùng, cậu ấy nhanh chóng giải thích: “Là do cậu ta nhất quyết muốn tới đây! Tôi đuổi mãi nhưng cậu ta chẳng chịu đi!”
Giọng nói êm dịu của Lộ An Thuần vang lên sau lưng: “Ngụy Phong, cậu thích đánh bi-a lỗ à?”
“Tránh ra.” Anh hờ hững trả lời.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Cô gái nhỏ ngoan ngoãn buông anh ra rồi lẩm bẩm: “Trong nhà giáo viên hội họa của tôi trước kia cũng có một bàn bi-a, mỗi khi vẽ tranh tôi đều thoáng nhìn ông ấy thục một hai cơ nên hình như đã học được những gì mình thấy…”
Ngụy Phong ra sức đẩy cơ, bỗng nhiên cô gái sau lưng không nói nữa mà khẽ rên lên một tiếng.
Anh thấy không ổn bèn quay đầu lại, bắt gặp cô gái nhỏ ôm lấy phần bụng của mình bằng cả hai tai, cong người xuống như rất khó chịu.
Vừa nhìn đã biết lúc anh đẩy cơ đã vô tình trúng vào bụng cô.
“Không phải tôi bảo cậu tránh ra rồi sao?”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ngụy Phong sầm mặt, sự tức giận lại lần nữa bốc lên nhưng lần này anh tức giận vì quá sốt ruột mà thôi.
Lộ An Thuần ôm bụng ngồi xổm xuống dưới như rất đau đớn.
Mặc dù Ngụy Phong cảm thấy vừa rồi mình đẩy cơ chẳng mạnh lắm song dù sao người ta cũng là con gái, cơ thể của con gái vừa mềm mại lại còn yếu ớt.
Anh nhớ rất rõ vào năm lớp một, bạn nữ ngồi cùng bàn với mình bị ghế sắt gãy cứa vào tay tý tẹo, không bị chảy máu, chỉ bị xước nhẹ hơi đo đỏ mà thôi.
Thế nhưng bạn nữ kia sững sờ khóc đến nỗi quỷ thần đều khiếp sợ, các bạn lớp kế bên còn nghe thấy nữa là. Sau đó cô giáo bèn dẫn bạn ấy đến phòng y tế, đến khi quay về bạn ấy đã được dán một miếng băng cá nhân in hình bánh kẹo.
Lúc còn bé Ngụy Phong thường đấm nhau với người khác, dù anh bị đấm đến mức mặt mũi bầm tím, máu chảy đầy đầu thì anh vẫn không thèm hừ một tiếng.
Có lẽ đây là sự khác biệt cơ bản giữa nam và nữ.
Anh kéo cô gái nhỏ ngồi lên sofa ở đối diện, nửa ngồi trước mặt cô, vừa khó chịu vừa đau lòng: “Đụng trúng bụng rồi sao? Để tôi xem thử, có cần đến bệnh viện không?”
Lộ An Thuần cắn răng rồi khoát tay.
“Ông đây đã kêu cậu tránh ra rồi mà.” Sự lạnh lẽo trong mắt anh vơi đi đôi chút, thay vào đó là không biết làm sao: “Không được đứng sau lưng khi đánh bi-a, cậu có biết nguyên tắc cơ bản này không?”
“Ngụy Phong, cậu đừng trách tôi nữa được không?” Chất giọng dịu dàng của cô xen lẫn sự ấm ức, một câu hai nghĩa cầu xin anh: “Tôi cũng có nỗi lo của riêng mình.”
Ngụy Phong liếm mặt trong của hàm răng rồi gật đầu một cách khó chịu, cuối cùng anh đã chịu thua: “Đụng trúng bụng nhỏ rồi đúng không? Còn đau lắm không? Tôi đưa cậu đến bệnh viện nhé?”
“Có hơi đau một tí, cậu chọc vào tuyến tiền liệt của tôi rồi.”
“...”
Chúc Cảm Quả không nhịn được phì cười thành tiếng.
Không ngờ cô tiểu thư này còn biết tấu hài nữa cơ.
Ngụy Phong nhận ra cô đang giả vờ bèn sầm mặt, anh đứng dậy đi về phía bàn bi-a, sau đó chà xát cục lơ vào đầu cơ: “Gen nhà cậu đặc biệt thật, không chỉ nữ có tuyến tiền liệt mà nó còn nằm ở trong ổ bụng.”
Lộ An Thuần vuốt ve bụng mình để xoa dịu, sau đó cô bước đến giá để cơ và cầm một cây cơ lên: “Ngụy Phong, cậu dạy tôi chơi đi.”
Lần này Ngụy Phong cực kỳ cẩn thận giữ một khoảng cách với cô, phòng ngừa lại bất cẩn làm cô bị thương: “Tôi không dạy con gái.”
“Cậu đừng coi tôi như con gái là được.”
“Nếu tôi không coi cậu là gái thì ông đây đã không nhịn cậu rồi.”
“Cậu có nhịn khi ở đường hầm dưới lòng đất đâu.” Lộ An Thuần định bụng tính sổ, cô lẩm bẩm: “Lần đầu tiên tôi gặp một người bất lịch sự như vậy đấy.”
Ngụy Phong biết đối với một cô tiểu thư như cô, hầu hết những tên khác vây quanh cô đều xum xoe và nói lời mật ngọt lấy lòng như Liễu Lệ Hàn.
Chưa từng có người đàn ông nào đối xử thô lỗ với cô như anh cả.
Anh khó chịu dùng răng lột da khô dưới môi thành một lỗ, khiến anh hơi ê ẩm: “Đó cũng là lần đầu ông đây nhìn thấy người bị mắng cỡ đó mà còn chưa chịu đi nữa.”
“Nói rõ do tôi tốt tính quá thôi!”
“Cũng có thể là do da mặt cậu dày mà.”
“Vì tôi thích cậu nên mới thế.”
Ngụy Phong chỉ cây cơ trong tay về phía cô rồi lạnh lùng uy hiếp: “Con mẹ nó, cậu dám nói thêm một câu thích tôi nữa, tôi sẽ xử cậu ngay.”
Lộ An Thuần đếch sợ anh, cô tiện tay nắm lấy cây cơ trên tay anh rồi bắt chước dáng vẻ cúi người đẩy cơ của anh, đẩy bi cái đụng trúng viên bi xanh gần nhất.
Viên bi xanh xoáy lung tung quanh bàn, khiến những viên bi ngay ngắn chạy tán loạn.
“Cậu muốn chơi thì sang bên kia chơi, đừng có làm phiền đến tôi.” Ngụy Phong rút ra một cây cơ khác.
Lộ An Thuần bĩu môi, cầm cơ đi về phía bàn bi-a bên cạnh rồi nói với Chúc Cảm Quả: “Muốn cưa đổ cậu ấy khó quá.”
Chúc Cảm Quả bày ra vẻ mặt “tôi đã nhắc nhở cậu rồi kia mà”.
Lộ An Thuần buồn chán chơi bi-a hơn hai mươi phút, thỉnh thoảng nhìn sang Ngụy Phong ở bàn bên cạnh.
Động tác cúi người thục bi của anh mang đến cho cô cảm giác vô cùng gọn gàng và linh hoạt.
Anh nhắm chuẩn, cúi người rồi thục bi… Cả một quá trình trôi chảy.
Lúc trước cô đã từng nghe giáo viên hội họa nói sơ qua về bi-a lỗ với cô. Một số người thích nhìn trước ngó sau, phải tính toán căn thẩn chuẩn, không chịu đựng dù chỉ đi nhầm nửa bước.
Có người thích đánh bằng cảm giác đánh thắng chỉ trong một lần, dù có thất bại cũng không quá rầu rĩ, hưởng thụ sự thỏa mãn đến từ quá trình va chạm nhưng không yêu cầu kết cục hoàn mỹ xa vời. Truyện được nhóm dịch đăng ở luvevaland.co. Nhóm sẽ public 51 chương, từ chương 52 mọi ngươi có thể vào group Động spoil và review truyện (search trên facebook, tên nhóm viết hoa hết) hoặc vào bằng link https://www.facebook.com/groups/spoilandreview để đọc không tốn MP. Mọi người nhớ trả lời câu hỏi để được duyệt vào nhóm nhanh hơn nha.
Lộ An Thuần cẩn thận quan sát Ngụy Phong, mỗi lần anh đều đẩy cơ rất tùy ý, đa phần đều trúng đích nhưng vẫn có một hai lần không trúng. Mỗi khi