Art: Weibo @眠狼
Chương 14: Tôi hiểu sự khác nhau giữa thích và dựa dẫm
Dịch: CP88
Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!
***
Căn phòng lạnh lẽo vắng vẻ bởi vì một câu nói này mà trở nên nóng bỏng lạ thường. Lâm Tố ngồi bên cạnh Đào Mục Chi, dùng ánh mắt ướt át quyến rũ mà nhìn hắn, cơ thể cũng dựa sát vào cánh tay Đào Mục Chi đặt trên lưng ghế, khiến cho bầu không khí trong một nháy mắt này như có vô số cây kẹo bông trôi lơ lửng xung quanh.
Đào Mục Chi ngồi im không nhúc nhích, hắn nhìn Lâm Tố ngay trước mặt. Không thể phủ nhận cô chính là một báu vật nhân gian, được một cô gái như thế bày tỏ, khó có người đàn ông nào có thể kiềm chế.
Chẳng qua ánh sáng nơi đáy mắt của Đào Mục Chi vẫn không hề thay đổi, trước và sau khi được cô tỏ tình không có gì biến hóa. Hắn nhìn thẳng vào Lâm Tố, giọng nói lạnh nhạt như thường ngày.
"Lộ ra bộ mặt thật rồi?"
Trong một khắc đó, mọi mạnh dạn quyến rũ nơi đáy mắt của Lâm Tố thu lại.
Đầu lưỡi của cô đặt ở hàm trên, kiềm chế lại để biểu tình trên mặt không bị biến hóa do những lời vừa rồi của Đào Mục Chi. Cô hơi rũ mi mắt, sau đó nhẹ nhàng nâng lên, đáy mắt lại như nước, không hiểu nhìn hắn.
"Anh nói gì cơ?"
Cô rất nhanh khôi phục dáng vẻ nhiệt tình như lửa.
Đối mặt với biến hóa bất chợt này của cô, Đào Mục Chi vẫn bình tĩnh như trước. Thậm chí tâm tình ở đáy mắt hắn không hề vì lời nói của cô mà biến động. Hắn từ đầu đến cuối vẫn ngồi ở đó, trong lòng là Lâm Tố vẫn mỉm cười.
"Người mắc bệnh tâm lý trong quá trình tiếp nhận điều trị sẽ bởi vì sinh ra dựa dẫm mà nghĩ rằng bản thân đã yêu bác sĩ tâm lý." Đào Mục Chi nói.
Lâm Tố nhìn Đào Mục Chi, nghe hắn giảng giải, sau đó mới lên tiếng: "Tôi không phải đứa nhỏ mười mấy tuổi, tôi biết phân biệt giữa thích và dựa dẫm."
"Đúng. Cô không phải." Đào Mục Chi nói.
Đào Mục Chi nói xong, Lâm Tố cười, bởi vì Đào Mục Chi không hiểu nhầm tình yêu của mình với hắn mà trong mắt không giấu được thích thú.
"Vậy..." Lâm Tố vừa muốn nói tiếp, Đào Mục Chi đã ngắt lời cô.
"Cô chỉ muốn thắng." Đào Mục Chi nói.
Những lời chưa kịp nói bị cắt ngang, bởi vì sự thẳng thắn này của Đào Mục Chi mà toàn bộ ý cười và ướt át trong mắt cô thoáng cái biến mất như chưa từng tồn tại. Cô khẽ chớp mắt, im lặng quan sát Đào Mục Chi. Những lời tiếp theo của Đào Mục Chi đã khiến cô hoàn toàn từ bỏ lớp mặt nạ này của mình.
"Trong hai buổi chẩn liệu trước, cô đã bị tôi gợi lên lòng hiếu thắng. Buổi gặp thứ hai càng khiến cảm xúc của cô bùng nổ đến cực hạn. Cô cảm thấy không thể tiếp tục bị động đi theo quy tắc của tôi nữa, mới tạm từ bỏ chống cự, thay đổi thành tiếp cận và lấy lòng tôi."
"Cô muốn khiến tôi động tâm." Đào Mục Chi nói. "Nếu như tôi động tâm, thì quyền chủ động sẽ trở về tay cô, tôi thành người mặc cho cô thao túng, khi đó giữa chúng ta, cô muốn thắng thêm bao nhiêu lần cũng được."
Đào Mục Chi cứ thế bóc trần cô ngay tại chỗ.
Trong một nháy mắt như thế, Lâm Tố bỗng cảm thấy toàn thân lạnh lẽo.
Cô vẫn còn quấn chiếc khăn tắm, thế nhưng giống như Đào Mục Chi có thể nhìn xuyên qua lớp khăn bông này, tiếp tục đi qua da thịt, nhìn thẳng vào trái tim cô.
Giống như chút tâm tư này của cô trong mắt Đào Mục Chi chẳng qua cũng chỉ là một trò vặt, mỗi nhịp tim mỗi suy nghĩ của cô thật ra vẫn luôn bị hắn nhìn thấu.
Hắn nhìn ra nhưng lại không nói, giống như có một con mắt của Thượng đế, tương kế tựu tế diễn với cô đến cùng. Đợi cô sắp diễn xong vở kịch này, chuẩn bị đặt cho nó một cái hạ màn hoàn mỹ thì hắn thình lình đảo ngược tình thế, đánh ra một chiêu khiến cô choáng váng, sau đó tiêu diệt toàn bộ khí thế của cô.
Ý cười và ẩm ướt nơi đáy mắt hoàn toàn biến mất.
Đào Mục Chi nói đúng, cô muốn thắng.
Cô và Đào Mục Chi giống như đang ngồi trước một bàn cờ. Khi bắt đầu là Đào Mục Chi nắm quyền chủ động, cô mất đi hai thành. Nếu như cô muốn thắng thì không thể tiếp tục để hắn dẫn dắt.
Bởi vậy cô đã đi một nước cờ khác. Cô nắm lấy quyền chủ động, mời hắn ăn cơm, đến xem hắn chơi bóng, đưa hắn đến quán bar, dùng toàn bộ thủ đoạn để khiến hắn động tâm.
Giữa hai người khác giới, nếu như muốn nắm lấy đối phương thì cách tốt nhất chính là khiến hắn yêu cô. Trong mối tình này, hắn yêu còn cô không yêu, chỉ cần cô không yêu, thì quyền chủ động sẽ ở trong tay cô, có thể tùy ý bắt nạt Đào Mục Chi. Sau đó thỏa sức giày vò, đến khi chán rồi thì vất bỏ là xong...
Đào Mục Chi cũng đều đã làm theo ý cô, hắn uống nước cô đưa, ăn miếng thịt bò cô gắp cho, cùng cô vào quán bar, đưa cô về nhà... Hắn giống một người đàn ông bình thường, rơi vào cái bẫy của cô.
Thế nhưng làm thế nào cô cũng không ngờ tới, hóa ra hắn chỉ giả vờ.
Đến lúc này Lâm Tố mới hiểu ra một chuyện, trong ván cờ này của cô và Đào Mục Chi, từ lúc bắt đầu là Đào Mục Chi mở màn. Thậm chí có thể nói, khi Đào Mục Chi bắt đầu nó cũng đã tính tới cả kế hoạch này của cô. Không cần biết là cô thắng hay thua, chỉ cần cô còn nghiêm túc với hắn, thì giữa hai người họ, Đào Mục Chi vĩnh viễn là người thắng.
Cô bị Đào Mục Chi chơi rồi.
Bỗng nhiên ngộ ra được sự thật, cộng thêm cảm giác thất bại thảm hại khiến cảm xúc của Lâm Tố hoàn toàn mất kiểm soát. Mà đây vẫn không phải điều duy nhất khiến cô cảm thấy thất bại, còn là bởi vì cô tự tin sắc đẹp của mình đủ để quyến rũ một người đàn ông rơi vào lưới tình của bản thân, thế nhưng kết quả là toàn bộ quá trình này Đào Mục Chi vẫn luôn lạnh nhạt, hoàn toàn không vì cô mà rung động.
Không những thua, còn bị coi thường.
Điều này với cô quá khó để chấp nhận.
Hơn nữa giữa việc bại trận và sự sỉ nhục của hắn, Lâm Tố lại cảm thấy càng không thể chấp nhận được vế sau, thậm chí trong khoảnh khắc giống như quên mất cả cảm giác thất bại.
"Anh không thích tôi?" Ánh mắt của Lâm Tố dán chặt trên mặt Đào Mục Chi.
Cô hỏi một câu này, giống như một đứa nhóc trong trường mẫu giáo giận dỗi vì chiếc kẹo.
"Không thích." Đào Mục Chi nói.
Lâm Tố: "..."
Vì sao cô phải hỏi ra chứ!? Để Đào Mục Chi có thêm cơ hội mà nhục nhã cô à!
Trong khi khuôn mặt cô hết xanh lại trắng vì câu nói kia của Đào Mục Chi, hắn đã thu lại cánh tay khoác trên lưng ghế, đứng dậy.
"Tôi nên đi rồi." Đào Mục Chi từ trên nhìn xuống Lâm Tố nói.
Lâm Tố ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt không rõ là biểu tình gì.
"Cám ơn nước của cô." Đào Mục Chi nói.
Cô không đáp, còn Đào Mục Chi lại vẫn nhớ phép lịch sự của một người đàn ông lịch thiệp.
Hắn nói xong thì quay người rời khỏi ghế sô pha, đi về phía cửa. Tầm mắt của Lâm Tố bám theo bóng lưng hắn, nhìn chằm chằm bóng lưng cao to thẳng tắp đứng trước cửa ra vào.
Đào Mục Chi dừng chân, quay đầu lại. Hắn bình tĩnh nhìn Lâm Tố chỉ quấn một chiếc khăn tắm ngồi trên ghế sô pha, giống như nhìn vào một người bệnh bình thường ăn mặc chỉnh tề đứng trước mặt mình.
"Chúng ta không thích hợp duy trì mối quan hệ hiện tại nữa."
Bác sĩ tâm lý và người bệnh không thể có quá nhiều tiếp xúc riêng. Từ trận đấu