U —— u ——.
Đầu tàu màu đen to lớn rít lên một tráng dài, phun ra khói trắng, kéo theo những toa tàu thật dài nối tiếp nhau tiến vào sân ga.
Phía trước chính là điểm trung chuyển của xe lửa xuôi Nam, trạm Bắc Thượng Hải.
Mạnh Lan Đình đứng ở trong một toa tàu. Nàng mặc một kiện áo khoác cũ tối màu, tóc dài tết lại rũ sau người, làn da tái nhợt như tuyết, dưới mắt có một quầng thâm mệt mỏi nhàn nhạt. Nhưng mặc dù vậy, dung mạo của nàng vẫn khiến người khác chú ý.
Chung quanh nàng, phần lớn đều là người mua bán nhỏ, thợ thủ công khiến nàng càng thêm nổi bật. Từ khi nàng lên tài, không ngừng có người hướng nàng nhìn lại. Nàng liền mượn một đại thẩm to béo ở bên cạnh để giảm bớt sự chú ý, cả người dựa vào góc toa xe, không dám ngủ gật giống người bên cạnh mà vẫn cố trợn mắt tỉnh táo cho đến bây giờ.
Nàng vừa lạnh, mệt lại khó chịu, ngón chân ở trong giày đã lạnh đến không còn cảm giác.
Kỳ nghỉ cuối năm chỉ có một tuần.
Những người bôn ba một năm bên ngoài, ai cũng muốn sớm trở về nhà với người thân. Vé xe lửa vô cùng khó kiếm, mỗi một vé bán ra đều có người nhanh chóng đoạt lấy.
Những người lấy được vé thì nhanh chóng ngồi vào chỗ của mình nhưng cũng không thiếu những người khác không mua được vé. Những người tuổi già, yếu ớt hoặc giống Mạnh Lan Đình chen không vào được thì bị đẩy sang một bên, tuyệt vọng mà chờ đến lần tiếp theo.
Cũng may vận khí của nàng còn không tính là tệ. Hai ngày trước, lúc nàng cắn răng quyết tâm không chờ nữa mà bỏ thêm tiền để mua vé thì có một sĩ quan nhà ga nhận ra nàng, nhờ danh tiếng của tổ tiên Mạnh gia ở huyện thành mà nàng cũng mua được một cái vé đi Thượng Hải.
Bởi vì mỗi một lần dừng ở đâu, nhà ga lại bán thêm vé nên số người trên tàu vô cùng nhiều, mọi người đành phải chen chúc với nhau.
Vé của nàng là vé hạng ba, mà vé cũng không đánh số ghế ngồi thế nên mọi người đều giống như đánh nhau mà cố chen qua cổng soát vé, cố đi lên xe trước để cướp lấy một chỗ ngồi.
Chuyến đi này rất dài, trên đường tàu lại dưngf nhiều lần, thế nên đến Thượng Hải cũng mất gần hai ngày một đêm. Cũng nhờ vị sĩ quan kia mà Mạnh Lan Đình mới đi qua cửa soát vé đúng lúc, lên tàu trước khi khởi hành và có được một chỗ ngồi. Nhưng trên đường nàng lại gặp một nữ nhân mang theo tiểu hài tử bị ngất xỉu do quá mệt mỏi. Sau khi tỉnh lại, vị đại tẩu kia sắc mặt vàng như nến, hài tử bên người khóc nỉ non không ngừng. Mạnh Lan Đình liền đem vị trí của mình nhường cho họ, còn mình thì vẫn đứng ở chỗ này suốt từ lúc đó.
Đây cũng là chẳng còn cách nào.
Vé hạng hai quý hơn vé hạng ba không ít, chưa nói tới chỉ có đại quan và quý nhân mới có thể ngồi ở toa hạng nhất thoải mái.
Tổ phụ của nàng tuy là danh thần tiền triều, có danh vọng lớn lao nhưng lại thanh liêm, cả đời không nhận hối lộ. Hơn nữa khi tổ phụ còn sống, trong nhà còn trợ cấp thân nhân cùng với học sinh gia cảnh nghèo khó nên ngày qua cũng không dư dả. Sau khi ông qua đời không lâu, quốc gia gặp biến, bá phụ ẩn lui, chưa kịp làm gì thì đã nghiện thuốc phiện. Cha Mạnh Lan Đình thì từ hồi thiếu niên đã bỏ học văn chỉ mê học toán, tổ phụ là người hiểu biết, không những không ngăn cản mà còn cổ vũ. Cha nàng lại là hạng người sĩ diện, sẽ không mở miệng nhờ vả người quen cũ của Mạnh gia nên tình trạng cả nhà ngày càng đi xuống.
Đến năm Mạnh Lan Đình được sinh ra thì đất tổ của Mạnh gia ở huyện thành đã cắt ra bán gần hết. Mấy năm trước khi phụ thân qua đời, trong nhà hầu như chẳng còn gì. Sau khi đưa em trai đi du học thì mấy năm nay chi tiêu trong nhà đều là nhờ tiền dạy học của Mạnh Lan Đình chống đỡ.
Tháng trước mẹ nàng cuối cùng cũng qua đời vì đau ốm. Xử lý xong tang sự thì trong nhà cũng chỉ dư lại một gian nhà tổ được chia từ trước, vài mẫu ruộng cuối cùng và một phòng sách cha nàng lưu lại.
Mắt thấy nhà ga đã ở phía trước, toa xe vốn bị nhồi chật cứng rốt cuộc cũng thoáng một chút.
Những khuôn mặt vốn đờ đẫn thì nay lộ ra hoặc vui mừng hoặc chờ mong biểu tình. Hành khách sôi nổi cầm lấy hành lý, lại bắt đầu xô đẩy nhau xuống xe, tranh nhau đứng trước cửa toa xe giống như nếu muộn một bước thì mình sẽ bị giam ở cái toa xe lạnh ngắt này mãi không ra được vậy.
Xe lửa vào trạm, cả đoàn tày run rẩy một lúc rồi mới dừng hẳn.
Trong xe không khí sôi trào.
Mạnh Lan Đình đinh ở trong góc, chờ những người trước mặt đều xuống xe mới chà xát ngón tay lạnh băng, cứng đờ, để cho máu lưu thông, rồi mới nhấc túi hành lý duy nhất bên người – một cái rương bằng mây xuống xe.
Mùa đông năm nay rất lạnh, Thượng Hải cũng là như thế. Hai ngày trước ở đây mới có tuyết, hôm nay trời trong nhưng vẫn vô cùng lạnh. Gió lạnh cắt da luồn vào mọi nơi, từ cổ áo, cổ tay áo, thậm chí tràn vào miệng mũi khiến người ta bủn rủn cả người.
Điều may mắn duy nhất là có ánh mặt trời sáng lạn đang chiếu lên một nóc nhà tuyết trắng ở phía xa. Tuyết trên mái nhà sạch sẽ đến không thực.
Trước đài ngắm trăng, mọi người vội vàng di chuyển khiến tuyết bẩn và nước bùn văng khắp nơi, đây mới là hiện thực.
Tiếng ồn ào cùng tiếng còi to vênh váo đắc ý của nhân viên nhà ga nghênh đón nàng, khiến Mạnh Lan Đình vừa mới bước bước chân xuống tàu liền thất thần.
Nàng lần này tới Thượng Hải là để tìm em trai.
Ba năm trước đây, em trai nàng thi đậu một trường ở Mỹ, ngành kỹ thuật, sau đó chính Mạnh Lan Đình đã đưa thằng bé lên xe lửa, rời nhà mà đi.
Hai năm đầu, mỗi quý nàng sẽ nhận được một phong điện báo, thỉnh thoảng còn có những tài liệu, giáo trình toán học hiếm có ở nước ngoài do em trai gửi về.
Nhưng bắt đầu từ năm trước, nàng không nhận được bất kỳ điện báo hay bưu kiện nào, một năm nay nàng không nhận được tin gì của em trai.
Mấy năm nay, thân thể mẹ nàng bỗng nhiên tệ hơn. Một năm nay sức khỏe ngày càng sa sút. Mạnh Lan Đình hỏi thăm nhiều nơi, mấy tháng trước, rốt cuộc thông qua một vị bằng hữu của phụ thân lúc sinh thời hiện đang dạy toán học ở đại học Chi Hoa tại Thượng Hải tên là Chu Thiện Nguyên thì mới biết một năm trước em trai nàng đã nộp xin xin nghỉ học, sau đó không biết đi đâu. Theo như bạn học nói thì hắn đã về nước.
Mạnh Lan Đình không biết tại sao em trai lại muốn nghỉ học về nước, càng không rõ vì sao về nước rồi mà hắn cũng không liên hệ với nàng, và hiện tại đang ở đâu.
Nàng không dám đem tình hình thực tế nói cho mẹ, còn giả bộ vẫn liên lạc đều với em trai, chỉ nói hắn việc học rất bận, không rảnh trở về.