Thần sắc Hoàng đế càng lúc càng nặng nề, Như Ý cũng không nói gì chỉ là lại múc thêm chén canh đưa đến bên cạnh Hoàng đế.
Hai người đang im lặng thì thấy Lý Ngọc bước vào nói: “Hoàng thượng, giờ Thìn 2 khắc hôm nay, con gái của Tổng đốc Na Tô Đồ sẽ được vào cung.
Nô tài thỉnh chỉ nên an trí chỗ nào ạ”
Hoàng đế từ từ uống xong chén canh rồi nói: “Có Hoàng hậu ở đây, ngươi hỏi Hoàng hậu đi”
Như Ý suy nghĩ nói: “Thần thiếp không biết Hoàng thượng muốn ban cho nàng ta vị phân là gì, thần thiếp cũng sẽ dựa vào cái thân phận đó mà an bài cho nàng ta”
Hoàng đế trầm ngẫm một lát rồi nói: “Là con gái của Tổng đốc, lại có xuất thân Tương Hoàng kỳ nhưng nàng ta còn trẻ tuổi thì hãy ban chức Tần đi”.
Ngón tay hắn gõ vào chiếc bàn vài cái rồi cân nhắc nói: “Dùng chữ “Hãn [忻]” để ban phong hào, nghĩa là hân hoan vui sướng chi tình, vì lục cung có thêm một chút không khí vui mừng đi”
Như Ý nói: ‘Vậy thần thiếp sẽ đem nhạc viện chỉ cho Hãn tần”.
Nàng hạ thấp thân người xuống mà vẫn duy trì cái khí độ Hoàng hậu, lại có chút đau xót: “Chúc mừng Hoàng thượng có được giai nhân”
Hoàng đế nhợt nhạt mỉm cười: “Hoàng hậu an bài rất tốt.
Lý Ngọc, ngươi hãy đi chuẩn bị đi”
Mấy ngày về sau, Kim Ngọc Nghiên và Vĩnh Thành không còn cùng nhau đi đến Phương Bích Tùng yết kiến Hoàng đế nữa, mỗi khi cầu kiến, Lý Ngọc cũng chỉ khách khí đứng che ở ngoài, tìm cớ từ chối.
Ngay cả Vĩnh Thành cũng không còn gặp được Hoàng đế nhiều như trước.
Vào một ngày ngủ trưa mới dậy, Như Ý cảm thấy trên người mệt mỏi, lúc đó Cảnh Hủy đang được Vĩnh Kỳ bế bồng đi chơi, lại nhìn thấy Dung Bội mang một châu hoa từ nhà ấm trồng hoa quay về.
Đóa hoa kiều diễm, lại phảng phất có hương thơm cũng khiến cho người ta cảm thấy thoải mái.
Như Ý che miệng biếng nhác ngáp một cái rồi tựa vào chiếc gối mềm nói: “Đêm qua Hoàng thượng ngủ ở nơi của Hãn tần sao?”
Dung Bội nói: “Còn không phải nữa sao ạ? Từ lúc Hoàng thượng gặp được Hãn tần thì cực kỳ yêu thích”
Như Ý lấy một chiếc kéo nhỏ, tùy tay cắt bỏ vài chi tiết dư thừa: “Trước khi Hãn tần tiến cung, Hoàng thượng lại không chút để ý, cuối cùng giờ đây đã tiến cung thì lại trúng ý với Hoàng thượng, khiến Hoàng thượng yêu thích như vậy đúng là duyên phận”
Dung Bội nói: “Duyên phận hay không thì nô tỳ không biết.
Hãn tần xinh đẹp trẻ tuổi, bây giờ lại được sủng ái như vậy, trong cung không có ai sánh bằng.
Hoàng hậu nương nương nương có muốn lưu tâm để ý không ạ?”
Như Ý chỉnh sửa chậu hoa, thản nhiên nói: “Hãn tần xuất thân cao quý, tính tình lại hoạt bát náo nhiệt, Hoàng thượng sủng ái nàng ta cũng là có tình lý bên trong.
Huống chi lúc Mai tần tạ thế, Thư phi tự thiêu, Gia quý phi lại bị Hoàng thượng lạnh nhạt, Thuần quý phi Gia phi, Uyển tần đều không được sủng ái, chỉ có Khánh tần và Dĩnh tần có chút khởi sắc, nếu không nữa thì chỉ còn vài vị phân thấp kém như quý nhân, thường tại, bây giờ trước mặt Hoàng thượng cũng lâu rồi không có người mới”
Dung Bội bĩu môi nói: “Trẻ tuổi xinh đẹp cũng tốt nhưng ai có thể có được cái trẻ tuổi xinh đẹp mãi mãi được chứ? Nô tỳ nghe nói mấy đêm nay Hoàng thượng đều nghỉ ở nơi của Hãn tần và nhạc viện, lại ban thưởng vô số châu báu, nhận được sủng ái cực kỳ”
Như Ý quay sang nhìn vào chiếc gương đồng, chăm chú kỹ lưỡng nhìn vào khuôn mặt mình trong gương, mặc dù mái tóc của nàng, phong tư của nàng vẫn còn giống như năm đó nhưng giờ đây khuôn mặt lại có thêm cái mỉm cười của quốc mẫu, khí trấn hậu cung, đuôi lông mày khóe mắt cũng có vài nếp nhăn.
Nàng cũng hiểu được, cái tốt đẹp ngày đó cuối cùng cũng có ngày lụn bại.
Nàng theo bản năng lấy ra chiếc hộp phấn lục mai mà Hoàng đế ban tặng cho nàng lúc nàng vừa mới bước ra lãnh cung, nàng muốn lấy một ít phấn che đậy lại vài nếp nhăn dưới khóe mắt, nàng bất giác ảm đạm cười nói: “Tối thị nhân gian lưu bất trụ, Chu nhan từ kính hoa từ thụ*.
Có đôi khi nhìn thấy cái dung nhan già nua hôm nay mà vẫn còn si tâm vọng tưởng, tưởng có thể còn được cái thanh xuân, hóa ra ngay cả chính mình không thừa nhận chuyện mình đã già, cũng khó trách Hoàng thượng lại thích người mới”.
(* Hai câu này lấy từ trong bài thơ Điệp luyến hoa (Bướm yêu hoa) của Vương Quốc Duy.
“Tối thị nhân gian lưu bất trụ” có nghĩa là nhân gian không giữ lại được nhất.
Chu nhan từ kính: “chu nhan” hay khuôn mặt, ám chỉ con người theo quy luật của tự nhiên mà dần dần già đi, gương kia không thể lưu giữ được thanh xuân, cũng giống như đến mùa xuân thì cây cối đâm chồi nẩy lộc, rồi đến mùa đông thì héo tàn.
“Chu nhan từ kính hoa từ thụ” nghĩa là dung nhan trong kính cũng sẽ giống như hoa mà từ từ sẽ héo đi)
Dung Bội cất cao giọng nói: “Trong chốn hậu cung này, chính thất là chính thất, cho dù thiếp thị xinh đẹp như hoa thì cũng không thể sánh vai cùng với nương nương”
Như Ý hơi gật đầu, bình tĩnh nói: “Cũng đúng.
Đã là người thì có ai mà không già được chứ? Hồng nhan thanh xuân và trẻ tuổi cũng như sương mai bình thường thoáng qua thì cần gì phải đau khổ cố chấp.
Những thứ này chưa bao giờ nằm trọn trong lòng bàn tay”
Mi mục Dung Bội nghiêm nghị, trầm ngâm nói: “Nương nương nói đúng.
Chỉ là Hoàng hậu nương nương vừa mới nhắc đến các tần phi nhưng lại quên còn có một vị Lệnh phi”
Như Ý lạnh lùng nói: “Bổn cung không quên.
Tuy rằng lần trước ngươi đi tìm Lệnh phi, ngươi có bẩm báo lại với bổn cung rằng nàng ta đang bị Thái hậu trách phạt vì đã dám xướng Côn Khúc ở trước linh cữu Thập a ca cho nên mới bị Thái hậu phạt quỳ trước linh cữu Thập a ca, ngẫu nhiên lại gặp được Thư phi cho nên cái chết của Thư phi không liên quan đến nàng ta.
Nhưng không biết sao trong lòng bổn cung vẫn không thấy thoải mái.
Mấy ngày qua, nàng ta đều nhốt mình ở trong cung mà yên lặng cực kỳ”.
Tâm tư của nàng hơi trầm xuống: “Mấy ngày qua nàng ta viết biểu thỉnh tội dâng lên cho bổn cung rồi lại nhắc đến tình cảm ngày xưa, ngôn từ cũng rất đáng thương”
Dung Bội hừ nhẹ một tiếng nói: “Hồ mị chính là hồ mị, cho dù thỉnh tội thì cũng không thoát được cái tội nghiệt kia! Còn chuyện nàng ta im lặng, ai biết được nàng ta đang suy tính điều gì”
Như Ý ngửi thấy mùi hoa trong veo, trong lòng có chút sung sướng: “Được rồi, không cần để ý đến nàng ta làm gì, cứ mặc nàng ta đi.
Mấy ngày nữa Hoàng thượng muốn đến bãi săn Mộc Lan săn thú, bổn cung mới sang tháng tử không lâu, tất nhiên không thể đi theo hầu hạ được rồi, ngươi có biết Hoàng thượng sẽ chọn người nào hầu hạ không?”
Dung Bội nói: “Ngoại trừ Hãn tần đang được sủng ái thì cũng có Dĩnh tần và Khác thường tại.
Hoàng thượng có mang theo Tứ a ca và Ngũ a ca thì tất nhiên cũng sẽ mang theo Gia quý phi và Du phi nương nương nữa ạ”
Như Ý nghe được hai chữ “Du phi”, cảm thấy hơi ấm áp: “Kỳ thật tuy rằng Hải Lan thất sủng nhưng Hoàng thượng vẫn muốn nói chuyện với muội ấy, cùng muội ấy làm bạn, lại còn có Vĩnh Kỳ không chịu thua kém ai cho nên cũng thấy ổn thỏa, có thể thấy được một cái chi đạo cầu sinh”
Dung Bội hơi nhíu mày nói: “Nương nương nói như vậy thì nô tỳ có một câu đi quá giới hạn nhưng nô tỳ không thể không nói, thỉnh nương nương khoan thứ cho nô tỳ nếu lời nói đó sai trái”
Như Ý nói: “Ngươi cứ nói đi”
Dung Bội nói: “Bây giờ trong các vị Hoàng tử trữ vị của Hoàng thượng thì Đại a ca và Nhị a ca không còn nữa, Tam a ca xem như bị thất bại, Thập nhị a ca của chúng ta tất nhiên sẽ là đích tử nhưng tuổi tác lại còn nhỏ, bây giờ Hoàng thượng lại yêu thích nhất là Tứ a ca.
Mấy ngày nay tuy Hoàng thượng có chút bất hòa với Gia quý phi và Tứ a ca thế nhưng Tứ a ca lại cố gắng làm việc, vì Giang Nam mà gom góp lương thực tiền bạc, cố gắng hết sức cho nên Hoàng thượng lại yêu thích trở lại.
Nô tỳ suy nghĩ…”.
Nàng muốn nói nhưng lại thôi, rốt cuộc vẫn nhịn không được nói: “Nô tỳ suy nghĩ Gia quý phi nhất tâm không chịu an phận, lại có nhà mẹ đẻ Lý triều ủng hộ, chỉ sợ Tứ a ca sẽ mưu đoạt ngôi vị Thái tử mà thôi”
Như Ý nhẹ nhàng xua tay: “Cái gì mà chỉ sợ chứ, đây cũng là tâm tư bình thường mà thôi.
Năm đó Gia quý phi nhìn chằm chằm vào ngôi vị Hoàng hậu mà không buông tha thì tất nhiên bây giờ phải nhìn vào ngôi vị Thái tử rồi”
Dung Bội nghe Như Ý nói vậy, càng lúc càng lớn gan nói: “Nô tỳ nghĩ, ngoại trừ Tứ a ca thì Hoàng thượng vẫn còn yêu thích Ngũ a ca.
Nếu như Hoàng thượng vẫn còn tính toán giữa Tứ a ca và Ngũ a ca thì tất nhiên chúng ta sẽ chọn Ngũ a ca.
Nhưng mặc dù Ngũ a ca là người được nương nương nuôi dưỡng nhưng mà thứ cho nô tỳ không biết nặng nhẹ mà nói ra lời này, rốt cuộc Ngũ a ca không phải do nương nương sinh ra thì cái hiếu thuận cũng sẽ không nhiều”.
Như Ý thở dài một hơi rồi nói: “Dung Bội, ngoại trừ ngươi ra thì sẽ không có người thứ hai dám nói bổn cung như vậy.
Ngay cả Hải Lan thân cận với bổn cung như thế nhưng vẫn còn có điều kiêng kị.
Lúc bổn cung sinh Vĩnh Cơ ra thì trong lòng bổn cung đã suy nghĩ chuyện này rất nhiều lần, bây giờ ngươi lại nhắc đến thì bổn cung cũng đã quyết định rồi”.
Nàng im lặng một chút rồi nói: “Chỉ cần bổn cung là Hoàng thái hậu thì ngôi vị Thái tử chưa hẳn là dành cho Vĩnh Cơ”
Cả người Dung Bội chấn động, thần sắc đại biến, quỳ xuống nói: “Ý của nương nương là…”
Như Ý nắm chặt chiếc lược trong tay, thần sắc trầm hoãn như bàn thạch: “Tuy rằng Vĩnh Cơ là đích tử nhưng nó lại còn quá nhỏ, hết thảy mọi chuyện còn chưa biết gì.
Nếu như Vĩnh Kỳ hiền năng có thể đảm đương thì việc nó trở thành trữ quân thì cũng là chuyện tốt.
Ngày sau Vĩnh Cơ trở thành một vương gia phú quý thì cũng tốt rồi”
Dung Bội cúi đầu suy tư một lát nói: “Nương nương thật nghĩ như vậy sao?”
Như Ý nhìn nàng, đôi mắt phẳng lặng: “Ngươi và bổn cung đều thân thiết với nhau, không chút nói dối”
Dung Bội lấy lại bình tĩnh nói: “Vô luận nương nương quyết định thế nào thì nô tỳ cũng đều tùy tùng theo nương nương”
Đang nói thì Lý Ngọc bước vào nói: “Hoàng hậu nương nương, Hoàng thượng nói muốn nương nương mang theo Ngũ công chúa đến Phương Bích Tùng cùng nhau dùng bữa tối”
Như Ý gật đầu nói: “Bổn cung biết rồi”
Lý Ngọc khom người lui ra, Như Ý lại phân phó nói: “Dung Bội, đi chuẩn bị tắm rửa thay y phục, bổn cung muốn đi gặp Hoàng thượng”
Sắc trời đã nói, thời thiết nóng nực cũng dần lui bước mà thay vào đó là gió lạnh xuất hiện, khiến cho không khí mát mẻ, thật thích hợp để Như Ý ôm Cảnh Hủy đến dùng bữa cùng với Hoàng đế.
Hoàng đế thấy Như Ý bước vào, liền đỡ lấy tay nàng ngồi xuống.
Hoàng đế nghiêng người qua phía nàng thì bất giác khẽ ngưởi mùi hương trên người nàng rồi cười nói: “Sao hôm nay lại dùng mùi hương này? Sao không dùng nước hoa Tây Dương lần trước đưa tới chứ?”
Dung Bội đứng ở bên cạnh mỉm cười nói: “Bẩm Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương nói nước hoa Tây Dương kia không dễ có được, ngoại trừ Thái hậu và vài vị trưởng công chúa thì ở trong cung Hoàng thượng chỉ cho nương nương hai bình cho nên nương nương không muốn dùng nó.
Ngược lại lần trước Hoàng thượng đưa cái đồng hồ báo giờ Tây Dương tới cho nương nương, nương nương thích thú vô cùng nhưng nay lại sợ làm Ngũ công chúa ngủ không được cho nên cũng đã cất giữ rồi ạ”
Hoàng đế cười nói: “Như Ý à Như Ý, nàng cũng thật là keo kiệt.
Cái gì tốt đều không cần, nàng cất giữ để làm gì cơ chứ?”
Như Ý mỉm cười liếc mắt nhìn hắn: “Thần thiếp biết Hoàng thượng yêu thương Cảnh Hủy cho nên thần thiếp mới giữ làm của cải hồi môn cho Cảnh Hủy sau này, chỉ sợ lúc đó Hoàng thượng sẽ nói thần thiếp hào phóng quá mức mà thôi”
Dung Bội mỉm cười: “Hoàng hậu nương nương keo kiệt nhưng Hoàng thượng vì nương nương bào chế son phấn lục mai thì Hoàng hậu nương nương lại không bỏ được, mỗi ngày đều dùng thứ này”
Hoàng đế chợt hiểu rõ, vỗ tay nói: “Đúng vậy.
Nàng luôn yêu thích mùi hương thiên nhiên cho nên đồ chế hương trong cung cũng ít dùng, nói chi là nước hoa Tây Dương”.
Hắn bĩu môi, trong mắt chứa cái mỉm cười sâu xa: “Hóa ra trẫm đã ban thưởng lầm người, thật là phí phạm”
Như Ý thở dài nói: “Cũng không phải đâu.
Cái tâm ý ngàn dặm xa xôi từ Tây Dương mà mang đến đây, thần thiếp thật sự muốn để nguyên trong lòng mà tưởng nhớ”
Dứt lời, hai người nhìn nhau mỉm cười.
Hoàng đế dừng tay nói: “Bây giờ nàng đã là một ngạch nương rồi mà vẫn còn nhanh mồm nhanh miệng như vậy.
Trẫm cũng vừa mới tìm được một người rất hợp với tính tình của nàng”
Lý Ngọc vội nói: “Bẩm Hoàng thượng Hoàng hậu nương nương, Hãn tần nương nương đang đợi bên ngoài, muốn hầu hạ Hoàng thượng Hoàng hậu dùng bữa tối ạ.
Nô tài lập tức đi thỉnh”.
Hắn dứt lời thì một nữ tử kiều diễm linh lung bước vào, hành lễ nói: “Hoàng thượng vạn phúc kim an, Hoàng hậu nương nương vạn phúc kim an”.
Nàng dứt lời liền hướng về phía Như Ý hành lễ: “Thần thiếp là Hãn tần, xin khấu kiến Hoàng hậu nương nương”
Như Ý thấy nàng ngẩng đầu lên, nàng chỉ mới 16, 17 tuổi, mặt mày lại tươi sáng cực kỳ, tốc mây thúy kiều, mỗi lần cười nói đều lộ ra nét tươi đẹp diễm lệ vô cùng.
Nàng rất giống với một quả lựu màu hồng, ngọt ngào nhiều nước, lại trong suốt đến mức người khác nhịn không được mà hôn lên đôi môi.
Mỹ nhân trong cung tuy nhiều nhưng cái trong suốt trong veo như Hãn tần thì thật sự hiếm có.
Như Ý liền mỉm cười: “Mau đứng lên đi.
Ở bên ngoài nóng nực như vậy, vừa bước vào đã quỳ bái, cẩn thận trượt chân té ngã như bất đảo ông*, lúc đó Hoàng thượng lại đau lòng nữa”
(*Bất đảo ông là con lật đật)
Đôi mắt Hãn tần sáng rực lên, lập tức cười nói: “Hóa ra Hoàng hậu nương nương cũng thích bất đảo ông.
Lúc thần thiếp còn ở nhà thì có làm ít bất đảo ông, lại còn có Vô Tích đại A Phúc* nữa.
Lúc thần thiếp nhập cung thì có nghĩ trong cung cái gì cũng có cho nên mới đem một ít vào cung tặng cho Thập Nhị a ca và Ngũ công chúa đấy ạ”
(*Vô tích Đại A Phúc là hai con búp bê bằng đất nung.
Búp bê có hình dạng trẻ con đáng yêu, béo múp míp, khuôn mặt mang nét từ bi cát tường của nhà Phật.)
Như Ý thấy Hãn tần ăn nói hoạt bát, tuy rằng xuất thân vọng tộc nhưng không hề có chút kiêu ngạo nào mà lại hoạt bát sảng khoái nhưng cũng không mất đi cái chuẩn mực.
Sau khi dùng bữa cơm xong, Hoàng đế cảm thấy vui vẻ cho nên liền nói: “Hà Hoa ở Viên Minh Viên đang nở rộ khiến trẫm nhớ tới cái thời đi Hàng Châu năm đó, lúc đó Hà Hoa vẫn chưa nở, đúng là đáng tiếc”
Hãn tần nhận chén trà súc miệng từ tay cung nữ, nhu thuận nói: “Thần thiếp và a mã trước giờ luôn ở Hàng Châu, bây giờ vào Viên Minh Viên, cảm thấy trong vườn rất giống với phong cảnh ở phương Nam, cũng có rất nhiều nơi bố trí phong cảnh giống hết Giang Nam, thật là đẹp mắt”
Như Ý cươi nói: “A mã của Hãn tần là Tổng đốc Mân Chiết, lớn lên ở phía Nam, muội nói như vậy tất nhiên là không sai”
Lúc đó có thái giám Tiến Trung mang nước đến hầu hạ Hoàng đế rửa tay, liền nói: “Buổi chiều hôm nay nô tài đến Phúc Hải thì thấy nơi đó Hà Hoa đang nở rộ, mùi hương bay khắp mười dặm, lúc rời đi nô tài vẫn còn thấy luyến tiếc”
Hoàng đế lấy cái khăn lau tay, đứng dậy nói: “Vậy hãy đi đến đó thôi”
Ba người cùng đến Phúc Hải, Hoàng đế cười nói: “Không phải trẫm làm hư Hãn tần mà đúng là nàng ấy có chỗ có thể được sủng ái”
Như Ý mỉm cười: “Nếu nói tần phi trong cung là tự cẩm phồn hoa thì Hãn tần là một đóa tươi mát xinh đẹp hơn cả”
Hoàng đế cười cầm tay nàng: “Hoàng hậu cũng vậy nhưng trẫm cảm thấy tính tình Hãn tần như gió lạnh mát mẻ, thổi vào mặt mà nhẹ nhàng khoan khoái”
Như Ý trêu đùa Cảnh Hủy trong lòng nhũ mẫu: “Câu này của Hoàng thượng là ca ngợi cực cao, thật là muốn khiến cho tỷ muội trong cung ghen tỵ”
Hoàng đế cười nói: “Mấy ngày nay trẫm vì chuyện lũ lụt ở Giang Nam mà luôn phiền não, cũng chỉ có lời nói của Hãn tần thì mới khiến trẫm cao hứng chút.
Trẫm cứ nghĩ Hãn tần không giống như Hoàng hậu luôn luôn nói thật nhưng nếu luận về việc nói thật ở trong cung này thì có Thư phi là khác biệt nhất, người như thủy trúc nhưng tính tình quá ngay thẳng …” Hoàng đế còn chưa dứt lời thì thần sắc cũng lạnh đi, xua tay nói: “Mà thôi, không nói nang ta nữa.
Ngạo khí như vậy thì có gì tốt chứ?”
Hãn tần quay đầu, hiếu kỳ hỏi: “Thư phi là ai? Sao lại có nữ tử như thủy trúc ạ?”.
Nàng thấy Hoàng đế không vui cho nên cũng tỉnh thần rất nhanh, cười nói: “Kỳ thật ngạo khí quá mức thì có gì tốt cơ chứ? Là thủy trúc, là hoa mai thì cũng dễ dàng bẽ gãy bởi tuyết đọng, thần thiếp thích nhất là được làm nữ la, có Kiều Mộc có thể dựa vào”
Như Ý nghe Hãn tần nói chuyện vô ưu vô lự như vậy, bỗng nhiên nhớ tới câu thơ của tiền nhân: “Nữ la phụ tùng bách, vọng nói là khả thủy chung”.
Đại khái là trên thế gian này có rất nhiều nữ tử mơ mộng và hi vọng có được một nam tử vững như tùng bách Kiều Mộc mà có thể dựa vào cả đời.
Hoàng đế cười, vuốt nhẹ khuôn mặt hồng hào của Hãn tần, nói: “Trẫm thích nữ la uyển thuận”
Như Ý cúi đầu xuống nhìn trên cổ tay áo màu hồng chứa đầy kim tiên nho văn.
Đúng là cây nho, hóa ra cũng dây leo mềm mại mà có thể dựa vào trên tưởng, cầu được bảo toàn.
Nàng mỉm cười, ngưng mắt nhìn vết sơn trên 10 đầu ngón tay, vết sơn màu hồng như là ánh lửa của Xuân Vũ Thư Hòa ngày đó, màu hồng như đôi mắt đau đớn.
Nàng nghĩ, có lẽ nàng và Ý Hoan thân cận mấy năm nay cũng là vì đều không phải là người nữ la tâm tính.
Như Ý biết trong lòng Hoàng đế đang chú ý cho nên cũng không dám nói tiếp mà chỉ hái một đóa hoa hồng
đưa cho Cảnh Hủy nói: “Hoa hồng đẹp quá, lại có màu hồng lại có mùi hương, Cảnh Hủy có thích không nào?”
Hoàng đế vỗ về khuôn mặt Cảnh Hủy, yêu thương nói: “Thân là công chúa thì sẽ không giống như hoa hồng bình thường mà dễ dàng bị người khác hái đi”.
Hãn tần bẽ một cành hoa Tử Vi, cười nói: “Công chúa còn chưa trưởng thành mà Hoàng thượng lại sợ ngừoi khác bẽ gãy, đúng là a mã thương nhất con gái”.
Như Ý thấy lời nói của nàng không hề có ý gì cho nên cũng cười nói: “Lúc ở nhà, chắc chắn a mã muội cũng rất thương muội”
Khuôn mặt Hãn tần chứa đầy kiêu ngạo: “Hoàng hậu nương nương nói rất đúng! A mã có vài người con trai nhưng a mã lại thương yêu thần thiếp nhất, cứ nói thần thiếp là áo bông nhỏ của a mã, là người tri kỷ nhất của a mã”
Như Ý ngưỡng mặt nhìn lên trời thở dài: “Khó trách.
Bây giờ trời nắng gắt như vậy, a mã của Hãn tần cảm thấy nóng nực không thích mặc áo bông cho nên đành phải đưa muội vào cung”
Hãn tần “Ai gia” lên một tiếng rồi trốn ra phía sau Hoàng đế, rồi thăm dò nói: “Hóa ra Hoàng hậu nương nương lại thích chê cười người khác như vậy”
Mọi người đang cười nói thì bỗng nghiên nghe thấy một tiếng hát của một nữ tử truyền đến: “Niểu tình ti thổi tới sân vắng viện, diêu dạng xuân như tuyến.
Đình sau một lúc lâu chỉnh hoa điền, không sủy lăng hoa trộm nhân bán mặt, dĩ đậu Thải Vân thiên.
Ta bước hương khuê sao liền đem toàn thân hiện.”
Tiếng ca này cực kì hợp tình, chỉ là nghe thấy tiếng hát chứ không thấy người, âm điệu tiếng cao kéo dài như cười như khóc, lại hòa vào ánh nắng hoàng hôn càng thêm ai oán.
Trong hồ hoa sen nở rộ, lại ngẫu nhiên có đôi Uyên Ương bơi qua, lởn vỡn dưới hoa sen.
Tựa hồ Hoàng đế đang nhập thần mà ngừng đi tới, lẳng lặng nghiêng tai lắng nghe.
Một thân ảnh nữ tử ngồi trên chiếc thuyền, chậm rãi hát: “Không loạn lý xuân tình khó khiển, bỗng dưng lý hoài nhân u oán.
Tắc vì ta sinh tiểu Thiền quyên, lấy danh môn nhất lệ, nhất lệ lý thần tiên quyến.
Thậm lương duyên, đem thanh xuân phao xa! Ta ngủ tình ai gặp? Tắc tác theo ngại ngùng.
Tưởng U Mộng chỗ nào, cùng cảnh xuân mạch nước ngầm chuyển? Kéo dài, này trung hoài chỗ đó ngôn?”
Tiếng ca nữ nhi vừa đẹp mà lại vừa buồn, cứ như là nói lên nỗi lòng tâm sự, tiếng của nữ tử kia trong veo vang lên.
Như Ý nghe thấy quen tai, dĩ nhiên hiểu rõ đó là ai.
Nàng quay đầu lại thì đã thấy Hoàng đế đã ngẩn người ra từ lúc nào, trên khuôn mặt chứa đầy ôn nhu thanh nhuận, lại lộ ra một tia mỉm cười ấm áp.
Nàng lui ra phía sau một bước, đối diện với cung nhân phía sau Hoàng đế, trong đó có Lăng Vân Triệt.
Qủa nhiên, Lăng Vân Triệt đã đoán được người đó là ai, hắn chỉ khẽ lắc đầu rồi liền cúi mặt xuống, phảng phất như chưa từng nghe thấy.
Tất cả mọi người đang say mê tiếng ca của nữ tử kia, tuy Cảnh Hủy còn nhỏ nhưng vẫn mỉm cười, hết sức chăm chú lắng nghe.
Một lúc sau, Hãn tần nhịn không được vỗ tay nói: “Hát hay lắm! Thần thiếp lúc còn ở Giang Nam thì vẫn hay nghe Côn Khúc nhưng lại không có ai hát uyển chuyển tình vận như vậy, trong lòng thần thiếp đã bị tiếng ca này mê hoặc rồi”.
Hoàng đế khẽ thở dài: “Tiếng ca nhu uyển khiến trẫm cảm thấy Viên Minh Viên tường cao vô tình, góc cạnh đông cứng cho nên thiếu đi mấy phần ôn nhu”
Mi tâm Lăng Vân Triệt sáng quắc nhảy dựng, cung thanh nói: “Hoàng thượng và Hãn tần nương nương nói đúng, vi thần cũng đã nghe nhiều Côn Khúc cho nên cũng hiểu được ở trong cung chỉ có Nam phủ là hát hay nhất.
Có thể thấy được cái gì tốt nhất ở thế gian này cũng đều ở trong cung”
Hoàng đế gật đầu: “À, hát từ vừa hay, lại chứa đầy ý nghĩa thâm sâu, xem ra đúng là ca kỹ Nam phủ rồi”
“Thiệp giang chơi Thu Thủy, yêu này hồng cừ tiên.
Phàn hà lộng này châu, nhộn nhạo bất thành viên.
Giai nhân Thải Vân lý, dục tặng cách xa thiên.
Tương tư vô nhân gặp, trướng vọng gió lạnh trước.* Hoa sen đã ở trước mặ, giai nhân cũng đã ở trước mắt, đúng là Hoàng thượng có được diễm phúc”.
Như Ý ngâm tụng, nháy mắt nhìn Hãn tần, tuy rằng Hãn tần tâm tư đơn giản nhưng cũng là người thông minh cho nên vội kéo tay Hoàng đế nói: “Không biết vị ca kỹ nào ở Nam phủ đang hát Côn Khúc này nhỉ? Chỉ là thần thiếp cảm thấy bây giờ nên háy bài “Dạo chơi công viên kinh mộng” vẫn thích hợp hơn là hát bài “Thải Liên khúc”.
Nếu vậy thì thỉnh Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương dời bước đến trong cung thần thiếp mà cùng nghe Côn Khúc đi”.
(* Lược nghĩa:
Qua sông đùa thu thủy (nước mùa thu, nghĩa bóng chỉ đôi mắt người phụ nữ), yêu kia