Editor: Phong Lữ
Có những người đáng sợ là thế, hại người là thế nhưng một khi đã từng trải qua có thể sẽ không bao giờ tìm được người nào để thay thế nữa.
***
Trước kia, cho dù có cãi nhau điên cuồng cỡ nào, nhưng cuối cùng vẫn không đến bước này.
Chử Đồng nắm chặt ống nghe, Giản Trì Hoài cũng đang chờ đáp án của cô.
Dù cô nói đáng hay không đáng đều không được.
Chử Đồng chỉ có thể lảng tránh: "Em không biết là đáng giá hay không, nhưng em muốn gặp chị em, bây giờ trong đầu em không có thể suy nghĩ được nhiều như vậy, anh có hiểu thế nào là cảm giác đau khổ khi biết rõ ràng người thân còn sống, lại không có cách nào gặp không?"
"Được, nếu em muốn gặp, anh cho em gặp."
"Thật sao?"
Giọng nói nặng nề của Giản Trì Hoài truyền đến tai Chử Đồng: "Nếu muốn dẫn cô ấy về, anh cũng không để ý."
Chử Đồng tưởng chừng như chính bản thân mình nghe lầm: "Được, vậy khi nào?"
Đầu dây bên kia bỗng nhiên truyền đến tiếng ngắt máy không cho cô nói gì thêm.
Chử Đồng alo hai tiếng, áp sát điện thoại vào bên tai, bên trong vẫn là tiếng tút tút, anh đã thực sự ngắt máy rồi.
Giản Trì Hoài đứng trên ban công, cuộc gọi này anh chưa hề chuẩn bị tâm lý. Anh cũng ôm hy vọng, muốn nghe ý kiến của Chử Đồng một chút. Khi anh hỏi cô có đáng hay không, chí ít cô cũng có thể nhớ lại hay suy nghĩ về cuộc hôn nhân này, rốt cuộc là cô có hạnh phúc hay tổn thương nhiều hơn? Bỏ lại sau lưng mục đích giao dịch không thuần khiết ban đầu, trong thời gian đó anh và cô cũng không có sai lầm nào.
Nhưng trong lòng cô chỉ có Chử Nguyệt Tinh, hoàn toàn không nghĩ đến cảm nhận của anh.
16
Chử Đồng ngồi trên sô pha, một lúc lâu sau nghe thấy tiếng mở cửa, Chử Cát Bằng mang theo hai cái túi đi vào, trông thấy cô có chút giật mình: "Đồng Đồng, sao con lại đến đây?"
Chử Đồng không nói lời nào, đứng lên sau đó trở về phòng. Cô nghe thấy Chử Cát Bằng hỏi phía sau lưng: "Có chuyện gì xảy ra rồi?"
Lý Tịnh Hương ngăn ông lại: "Đừng nói nữa, Trì Hoài vừa gọi điện tới, hình như có chuyện rồi, Chử Đồng nói muốn ở lại đây..."
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Chử Đồng đi đến phòng ngủ, quay lại đứng ở cửa: "Sau này con cũng không trở về đó, con không có nhà."
Nói xong cô đóng cửa phòng lại, khóa trái.
Hai vợ chồng nhà họ Chử nghe xong đưa mắt nhìn nhau, Chử Cát Bằng thoáng chốc nổi nóng: "Cái gì gọi là không quay về? Con nói rõ cho ba."
Lý Tịnh Hương ngăn ông lại: "Đừng nói nữa, ông cứ để Đồng Đồng yên tĩnh đi, chuyện đã ồn ào đến như vậy, trong lòng nó còn khó chịu hơn so với chúng ta."
Chử Đồng nằm trên giường bịt hai lỗ tai lại, trong phòng không có người ở, cho nên ngay cả mền cũng không có. Cô mở hai mắt nhìn trần nhà chằm chằm, bên tai còn loáng thoáng nghe được tiếng tranh cãi ngoài cửa, có lẽ đây không phải là tranh cãi, mà là đang mắng cô không biết tự lượng sức mình.
Đến giờ cơm chiều, Lý Tịnh Hương đến gõ cửa, Chử Đồng không cảm thấy đói, cô cũng không muốn ra ngoài đối mặt với bố mẹ. Dựa vào tính tình của ba cô, dám chắc trong bữa ăn sẽ mắng cô một hồi. Thực ra cô cũng không làm gì sai, Tưởng Linh Thục đã nói rõ ràng như vậy, đúng là cô không được về Bán Đảo Hào Môn nữa, cô chỉ có thể trở về đây, có gì sai sao?
Chử Cát Bằng thấy cô không chịu đi ra, cũng mặc kệ cô. Trước khi chuẩn bị đi ngủ, Lý Tịnh Hương lại đến gõ cửa phòng.
"Đồng Đồng à, mẹ có hâm cơm cho con trong nồi cơm điện, lúc nào đói bụng, nhớ phải ăn đấy."
"Con biết rồi." Chử Đồng đứng dậy đến ngồi trước cửa sổ, bên trong tiểu khu yên tĩnh, thỉnh thoảng có thể nghe được tiếng bước chân của hàng xóm, từng bước chân đang trên đường trở về nhà. Chử Đồng nhìn đến ngây người, cô không quen sống ở đây. Trong đầu chỉ nghĩ đến Bán Đảo Hào Môn, người ở nơi ấy, chiếc giường ấy, hơi thở ấy, tựa như một đôi tay vô hình, gắt gao siết lấy cái cổ mảnh khảnh của cô, khiến cô không tài nào hít thở được.
Chử Đồng không có cách nào hồi tưởng đến những chuyện đã xảy ra, trong đầu ngây ngô nhồi nhét đủ thứ chuyện. Ngoài cửa sổ truyền đến một hồi tiếng động lớn, cô bật người dậy, hai tay chống ở mép bàn, sau khi mở cửa sổ ra nhoài nửa người ra bên ngoài quan sát.
Cô đang mong chờ điều gì?
Có phải cô đang mong chờ sẽ có người đợi cô ở bụi cây dành dành kia hay không?
Cô lại đang nghĩ đi đâu vậy?
Nhìn xuống khoảng sân dưới lầu không một bóng người, ngoài những bóng cây đang đan chéo vào nhau, có ai đứng đó sao?
Bỗng nhiên Chử Đồng ngây ra tại chỗ, lồng ngực rõ ràng đau đớn như bị ai xé toạc ra. Cô chống tay trên mép bàn học, đau đến nửa người rạp xuống, đầu cũng cúi thấp xuống, tầm nhìn từ lâu đã lẫn lộn mơ hồ, đôi mắt ngân ngấn lệ cũng không kiểm soát được, từng giọt từng giọt rơi trên mặt bàn.
Cô nghĩ, cô sẽ không còn được gặp lại bóng dáng đó, một người hay mặc một bộ âu phục màu đen, mang tất cả những gì tốt đẹp nhất tới cho cô.
Có những người đáng sợ là thế, hại người là thế nhưng một khi đã từng trải qua có thể sẽ không bao giờ tìm được người nào để thay thế nữa.
Hiện tại cô chưa thể cảm nhận được sâu sắc như thế, chỉ cảm thấy buồn trong lòng. Đêm đầu tiên chia cách đã đau đớn như cứa da cứa thịt, vậy còn bao ngày bao đêm sau này thì sao?
Hai bàn tay nắm chặt của cô buông lỏng, yếu ớt đi về phía bên cạnh ngồi xuống, bây giờ nghĩ đến mới biết được ngày đó khi Giản Trì Hoài đến đón cô, anh đứng chờ cô dưới tán cây cổ thụ, mặc dù cô rất bực dọc, nhưng so với lúc này, nhất định là chuyện ấy rất hạnh phúc?
Chử Đồng gối đầu lên mép bàn, cô sợ nhất đêm tối, dù có ngọn đèn nên làm việc cũng thuận tiện nhưng lại quá yên tĩnh, yên tĩnh đến mức những chuyện từ lâu đã ẩn sâu trong lòng nay lại lũ lượt kéo đến.
Cô thực sự không tưởng tượng ra, sau này phải làm thế nào?
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Tịnh Hương thức dậy, đến trước gõ cửa phòng Chử Đồng nhưng không có ai trả lời, bà cho rằng cô vẫn còn ngủ.
Đi đến phòng ăn, trông thấy trên bàn đã bày sẵn bát đũa, Lý Tịnh Hương vừa đi vừa nhìn, một bát mỳ khoai tây xào ớt, một đĩa dưa muối đặt giữa bàn ăn. Bà đi vào trong nhà bếp, trông thấy nồi cơm điện vẫn còn hâm cháo trắng. Bà thở dài, lấy một chén rồi đi ra ngoài.
---
Dịch Sưu
Chử Đồng lái xe vào công ty, dọc đường không trông thấy người nào, bây giờ còn sớm, cách thời gian đi làm còn hơn nửa giờ đồng hồ. Đi tới chỗ của mình trong phòng làm việc, trong đầu còn nghĩ muốn đem theo máy ảnh ra ngoài săn tin tức, như vậy trong lòng sẽ thoài mái thêm đôi chút, vừa ngẩng đầu lên, đập vào mắt là thông báo được dán lên hành lang. Cô tiến lên nhìn, thái độ cũng không tỏ ra hoảng hốt, cho dù cô cũng chưa chuẩn bị tâm lý, cô khẽ thở dài, siết chặt chiếc máy ảnh trong tay.
Cô có thể hiểu cảm giác của Tần Tần khi cô ấy bị cho thôi việc, chẳng qua là chuyện này xảy ra quá bất ngờ, ngay cả nơi làm việc cũng không cho cô.
Chử Đồng cũng không do dự, đi nhanh vào trong phòng làm việc, bên trong cũng không có ai, cô vội vàng thu dọn đồ đạc, nhanh chóng rời đi nhân lúc đồng nghiệp còn chưa tới.
Ra khỏi cánh cổng của công ty, cô mới biết bản thân mình không còn nơi nào để đi.
Chử Đồng ôm đồ trong tay đi xuống quán KFC dưới lầu ngồi, vừa cầm chén sữa đậu nành mua được trong tay thì Giản Trì Hoài đã gọi điện tới.
Ý tứ của anh, muốn sau vài ngày sẽ dẫn Chử Đồng đi gặp Chử Nguyệt Tinh, dù sao cũng phải chờ tin tức của Giản Lệ Đề bên này lắng xuống. Chử Đồng chỉ có thể đồng ý, hai người cũng không nhiều lời, trực tiếp ngắt điện thoại.
Chử Đồng chỉ ngồi ở quán KFC trong chốc lát, rồi lại ôm đồ đạc về nhà.
Chử Cát Bằng và Lý Tịnh Hương còn chưa ra cửa hàng, trông thấy Chử Đồng ôm một thùng giấy trở về đều ngẩn ra. Lý Tịnh Hương nhìn đồng hồ treo tường, sau đó hỏi: "Đồng Đồng à, con không cần phải đi làm sao?"
"Con bị sa thải rồi." Cô đáp qua loa.
"Cái gì?" Chử Cát Bằng cảm thấy không có khả năng: "Công ty là của Trì Hoài, ai dám sa thải con?"
"Anh ấy muốn là được." Chử Đồng đem đồ đạc đặt lên bàn trà, Chử Cát Bằng đuổi theo phía sau: "Rốt cục hai đứa muốn ồn ào đến khi nào, vì sao ngay cả việc làm cũng mất?"
"Ba, con biết mọi người cũng nghi ngờ tin tức ngày hôm đó là do con viết, nhưng con nói rồi, không liên quan đến con. Thực ra nhà họ Giản cũng nghĩ như vậy, Giản Trì Hoài đã đồng ý thả chị con, chỉ có điều, anh ấy đã cho chúng ta thứ gì thì cũng sẽ lấy lại thứ đó."
3
"Không thể nào." Chử Cát Bằng nói chắc như đinh đóng cột: "Cái gì gọi là lấy lại thứ đó?"
Lý Tịnh Hương đứng bên cạnh, vẻ mặt mơ hồ khó hiểu: "Mẹ đã từng nói, chuyện của Tinh Tinh từ từ tính tiếp, sau này hãy bàn, ngộ nhỡ họ..."
"Không phải căn nhà chúng ta đang ở cũng sẽ lấy lại chứ?" Chử Cát Bằng không khỏi cười lạnh, ngẩng đầu nhìn xung quanh: "Tốt lắm, nếu đã nói như vậy, nói bọn họ đem quả thận của Tinh Tinh trả lại đây, ba cũng không cần căn nhà này, ba sẽ dọn về sống với ông bà."
Chử Đồng nghe vậy, bỗng nhiên nổi nóng: "Ba, có thể đừng nói như vậy hay không? Ba thực sự xem chị là đồ vật để mua bán hay sao?"
"Nếu nhà họ Giản dám làm như vậy, ba cũng không sợ, ba sẽ đến đài truyền hình..."
Chử Đồng ôm lấy cái hộp trên bàn đi vào trong phòng. Trong lòng cô cũng không dễ chịu gì, nhưng Chử Cát Bằng nói rất đúng, nhà họ Giản có thể trả lại quả thận cho chị cô sao?
Ở trong nhà vài ngày, cuối cùng Chử Đồng cũng nhận được điện thoại của Giản Trì Hoài. Hai người hẹn địa điểm gặp mặt. Chử Đồng ngồi trên xe cùng người đàn ông, cô liếc nhìn anh, chiếc áo khoác của Giản Trì Hoài ném trên ghế ngồi phía sau, chiếc áo lông màu lam cũng thâm trầm như chủ nhân của nó. Chử Đồng thắt dây an toàn, nhìn thẳng về phía trước.
Cả hai người cũng không nói gì, xe chạy được khoảng một giờ, lúc này mới đến chỗ ở của Chử Nguyệt Tinh.
Chiếc