Regulus uống thuốc đủ ba ngày thì chú Sirius cũng đã tự chuẩn bị tốt, mỗi một Gryffindor đủ tư cách đều không thiếu khuyết lòng can đảm và tinh thần hy sinh, cũng như Sirius đã từng làm trước đây – không chút ngại ngần bước vào hành trình mạo hiểm
Regulus uống thuốc đủ ba ngày thì chú Sirius cũng đã tự chuẩn bị tốt, mỗi một Gryffindor đủ tư cách đều không thiếu khuyết lòng can đảm và tinh thần hy sinh, cũng như Sirius đã từng làm trước đây – không chút ngại ngần bước vào hành trình mạo hiểm.
Theo lời dặn của Harry, chú bế Regulus vào Pháp Trận Trong, nhìn thật kỹ gương mặt gầy gầy của y một lần, Sirius bình tĩnh đứng vào Pháp Trận Ngoài.
Địa điểm bọn họ chọn cho lần hiến tế này là Rừng Cấm sau trường Hogwarts, bởi vì hiến tế cần một mảng đất trống lớn cùng với lượng ma lực khổng lồ chống đỡ, đồng thời cũng đề phòng Trận Pháp hiến tế trục trặc gây tổn thương cho người khác.
Harry đứng ở cách đó không xa nhìn chăm chú vào Sirius, chú đang hùng hồn đảm bảo với Kreacher bởi con gia tinh già này đang phát rồ lên vì lo lắng.
Những ngón tay gầy đét của nó tóm chặt lấy cái áo may bằng bao gối, nó rên rỉ và khóc nấc, cái mũi dài ngoằng dính đầy nước mũi, mắt nó lai láng nước và cứ lẩm bẩm không thôi.
Hiếm khi Harry thấy chú Sirius an ủi ai bằng cái giọng cáu kỉnh nhường đó, nhưng đây đã là sự tiến bộ tốt nhứt trong mối quan hệ giữa chú - và con gia tinh Black rồi.
Cụ Dumbledore và Snape đứng cạnh nhau, ngay đằng sau đó.
Cụ hiệu trưởng nhìn vào cặp chủ - tớ đằng kia và mỉm cười vừa lòng trong khi Snape chỉ bình luận bằng một tiếng hừ lạnh.
Thời gian trôi qua chậm rãi, tiếng ong ong của côn trùng vang rền trong bầu không khí oi bức, cái oi nồng và mùi lá mục ngai ngái thấm tuốt vào da thịt làm ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại, thế nhưng không ai trong nhóm sáu người đứng đó nhúc nhích, kể cả người luôn bộp chộp nhanh nhảu như Sirius.
Sau khi Harry đọc xong đoạn thần chú dài ngoằng, hai Pháp Trận đồng thời lập loè ánh sáng vàng mỏng manh, cái gì đó đang diễn ra.
Mọi người nhận thấy có sự khác thường ngay khi tia sáng đó vụt tắt; và đó là một khoảng lặng bất ngờ.
Như có kẻ nào đã vặn cái nút tắt âm radio, âm thanh rền vang đầy bực dọc của Rừng Cấm tắt ngóm, rồi thinh lặng bao trùm.
Sirius nhăn mày, chú cảm giác như mình bị ai đó ném vào một đầm lầy, không khí xung quanh đặc nghẹn, quấn lại đến nỗi mỗi hơi thở cũng thành cực nhọc.
Suy nghĩ của Sirius chậm dần, chậm dần, rồi chú cố giơ tay lên.
Cánh tay Sirius vươn tới trước giống hệt một thước phim quay chậm Muggle mà Harry từng cho chú xem ở căn biệt thự bờ sông.
Sirius nắm chặt khớp tay, thầm nhủ: cơ thể đã không nghe lời mình nữa.
Sirius thử hít một hơi sâu mới biết buồng phổi nghẹt cứng giống một cái bình đặc ruột, không thể nhét thêm bất cứ thứ gì vào đó.
Vậy mình có đang thở không nhỉ? Đầu Sirius chợt toát ra ý nghĩ lạ lùng nhưng chú đã gạt nó đi tức khắc.
Cứ có người đã vắt một tấm vải thưa mờ lên cảnh vật, chúng mờ ảo, màu trắng sữa và phủ đầy bụi bặm, Sirius cố chớp mắt nhưng vẫn không thấy rõ thứ gì đang ẩn núp trong sương.
Harry, Dumbledore, Snape, kể cả con gia tinh mắt mũi tèm nhem đã biến mất từ đời nào, cả thế giới màu trắng đục ngầu này như chỉ còn mỗi Sirius là tồn tại.
Không biết vì sao mà trong lòng Sirius có một giọng nói cứ giục chú: đi đi, đi lên đằng trước đi...
Sirius nặng nề nhấc chân: tại sao tôi phải đi?
Đi đi, đằng trước có...
Sirius mờ mịt đi theo lời giọng nói chỉ dẫn, nhưng tay chân chú nặng trĩu như đeo cả tấn xiềng xích trên mình.
Mi mắt chú sụp xuống, rồi Sirius hét lên, chú nghĩ mình đã phát ra âm thanh to lắm nhưng hoá ra tai chú chỉ nghe được tiếng thều thào chậm chạp.
"Reg..."
Sirius vẫn nhớ rõ mình phải làm gì, cho dù đầu chú hiện tại không khác gì một mớ xà bần lộn xộn.
Chú gào lên hai tiếng, nhưng đáp lại lời chúng vẫn chỉ là mảnh thinh không.
Sirius lê tấm thân nặng như đổ chì của mình về hướng chú cảm nhận, chú nhọc nhằn hét lên:
"Regulus! Em ở đằng đó sao? Thực xin lỗi, đã để em gánh vác nhiều như vậy, anh trai mang em về nhà được không?"
Đột nhiên giữa đầm lầy nổi lên một cơn gió to, Sirius bật căng mắt nhìn, những đốm sáng vàng kim hiện lên như những con đom đóm lấp lánh trong cơn lốc cuồng nộ.
Sirius kích động tiến thêm hai bước nữa, bây giờ chú đã tới rất gần Trận Pháp Trong.
Sirius lại gào lên lần nữa, lần này giọng chú đã hết sức có lực: "Regulus! Là em đúng không? Quay về cùng anh đi? Sau này...!Nếu em muốn ở lại Nhà Black thì hai chúng ta sẽ cùng nhau bảo vệ gia tộc! Anh sẽ không bao giờ đi nữa, Reg! Anh sẽ mãi mãi ở bên cạnh em!"
Dường như tiếng hét của Sirius đã kích động thứ gì đó trong màn sương trắng, những mảnh vụn lốm đốm vàng ùa đến quanh chú như một cơn lốc xoáy khổng lồ.
Sirius lấy tay chặn mắt mũi lại, lạ lùng là cơn bão vàng ấy không hề tổn thương chú mảy may, giống hệt như nó chỉ muốn đến gần chú hơn một chút.
Ngón tay Sirius thử chạm vào đó, đống mảnh vụn quay cuồng như thể chú vừa bấm trúng công tắc nào đó, rồi chúng chậm lại dần và tụ thành một bóng người mờ mờ.
Cái bóng đó nói, giọng lạnh căm: "Đi đi"
Nhưng Sirius chỉ thấy mừng như điên dại, chú lập tức bước về phía nó.
Chân chú chạm vào mép Pháp Trận Trong, nhưng lúc này Sirius chẳng quan tâm nổi tới nó.
"Là em đúng không Reg? Anh tới đón em về nhà, đi đi, về cùng anh đi!" Sirius gào lên, giọng chú vỡ oà và pha lẫn sự này nỉ.
"Tôi đã không còn nhà nữa.
Anh đi đi..."
Hình bóng mơ hồ nói xong câu này liền nhạt dần, trong cơn hoảng loạn, Sirius quên hết lời Harry dặn, chú nhảy bổ lên một con chó đen tìm chủ vào người cái bóng đó.
Tay chú khuỳnh lại, khom khom để ôm Regulus vào lòng.
Ánh sáng chói mắt lập tức bao trùm lấy chú, Sirius hoảng hồn tỉnh lại, ánh vàng mạnh mẽ chung quanh làm mắt chú gần như không mở ra được.
Chó bự mơ hồ thấy Regulus đang cách chú có mấy bước chân, nhưng ánh sáng dữ dội đâm vào mắt Sirius làm chú không thể phán đoán tình trạng của y.
Lúc này lòng Sirius đã kinh hoảng vô ngần, chú đứng ngây đơ, cả mắt cũng không dám nhắm, bởi vì Mũi Thò Lò đã từng cảnh cáo chú, nếu lỡ làm sai bước nào đó thì cả hai người sẽ vô cùng nguy hiểm.
Thật lâu sau, đến khi trận mưa sáng kia ngừng lại, Sirius vẫn đứng cứng ngắc tại chỗ, mắt chú không thể thấy được điều gì.
Trái tim trong ngực chú đập mạnh đến nỗi muốn phá tung và xông ra ngoài, đầu óc trống rỗng trắng xóa.
Có lẽ vì chói mắt quá mà không chịu nhắm lại, lệ hoen dính trên hàng mi Sirius...!Có khi Sirius sẽ đứng hoài đứng mãi ở đó, nếu âm thanh của Harry không vang lên.
"Chú Sirius!"
Sirius chớp mắt, khung cảnh nhòe nhoẹt phía trước dần ngưng tụ thành hình bóng gầy gò nằm kia.
Không kịp nghĩ ngợi gì nữa, chú xông lên đỡ lấy Regulus.
Con gia tinh Kreacher cũng tiến lại ngay sau đó, nó khóc òa lên và la hét khi sà vào cạnh người đàn ông gầy yếu dưới đất: "Cậu chủ, cậu chủ Regulus của Kreacher!"
Harry nhìn hoa văn Pháp Trận hình thành sau cùng, há hốc mồm thở dốc: "Đây là..."
Cụ Dumbledore cũng tiến lại gần quan sát, ngón tay khòng khèo của cụ khẽ đẩy cái kính vầng trăng, mặt cụ nghiêm túc không nhìn ra được cảm xúc, ông cụ gật đầu như chứng minh suy nghĩ của Harry, bảo: "Đúng là đáng ngạc nhiên."
Harry không khỏi nhớ tới cái mỏ tép nhảy xui rủi của Godric,