“Đàm ca, khách hàng phòng số 26 mời anh qua.”
Đàm Thanh Tuyền gật gật đầu, nhân viên phục vụ cúi người đứng sang một bên. Y thế nhưng vẫn ngồi cạnh quầy bar, chậm rãi tao nhã hút thuốc.
Chớp mắt đã đến Ly Dạ được hơn một tháng, Bùi Tiêu đương nhiên không thể để cho y ra sân khấu mà chỉ dừng lại ở việc tiếp khách, uống rượu tâm sự.
Nói là tâm sự nhưng lấy tính cách lạnh lùng của Đàm Thanh Tuyền, cả đêm không nói câu nào là chuyện thường xảy ra, về phần uống rượu, thì còn phải xem tâm tình của y. Y căn bản không quan tâm đến khách hàng là ai, thậm chí không thèm liếc người ta một cái, chỉ thản nhiên ngồi hút thuốc, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm rượu đỏ.
Cho dù như thế, khách hàng vẫn đổ xô theo y. Chỉ bằng vẻ ngoài thanh khiết xinh đẹp, khí chất thanh cao thoát tục, Đàm Thanh Tuyền chỉ cần ngồi yên tĩnh một chỗ đã khiến cho người ta vừa mắt đẹp lòng.
Y càng lạnh lùng xa cách, càng thong dong nhàn nhã, người ta càng muốn dùng mọi biện pháp lấy lòng y. Hoa tươi, chi phiếu, quà tặng như dây chuyền vàng liên tục được đưa tới, Đàm Thanh Tuyền chỉ mỉm cười, vẫy vẫy tay, toàn bộ đều rơi vào hầu bao của ông chủ Bùi.
Đàm Thanh Tuyền dập tắt điếu thuốc trong tay, khẽ vỗ tay một cái, gọi thêm một chén rượu. Nhân viên phục vụ vội vàng nói: “Đàm ca, đi một chuyến đi, khách ở phòng số 26 đã gọi ba lần rồi.”
Đàm Thanh Tuyền suy nghĩ một chút, chậm rãi đặt chén rượu xuống, nói: “Ừ.” sau đó đứng lên đi về phía bao sương.
Nhân viện phục vụ liền vội vàng bước đến mở cửa cho y. Trong phòng rất ồn ào, có vẻ không ít người, nam có nữ có. Vừa đẩy cửa ra đã nghe thấy một giọng nói thô tục truyền tới: “Con mẹ nó, sao còn chưa tới? Tác phong đáng chết gì đây.” Một người khác tiếp lời: “Không phải là đang bị người ta đè ra ghế salon làm đi.” Một tràng cười dâm tà vang lên.
Giọng nói của hai người kia, Đàm Thanh Tuyền rất quen thuộc. Y hơi ngẩn người ra, lập tức cong lên một bên khóe miệng, lộ ra nụ cười giễu cợt, chậm rãi thong thả đi vào.
Y vừa tiến vào, người trong phòng toàn bộ đều sửng sốt, nhất là hai người ngồi ở chính giữa, giống như không thể tin vào mắt mình. Một lúc sau đột nhiên phá lên cười to: “Ha ha, tao còn tưởng là trùng tên trùng họ, thì ra thật sự là mày.”
Đàm Thanh Tuyền cười nhạt một tiếng: “Tống ca, Chu ca, đã lâu không gặp.”
Tống Chí Cường cùng Chu Bằng đều là thủ hạ của Hưng Thuận Đường, đã từng là kẻ thù không đội trời chung của Đàm Thanh Tuyền. Năm đó hai bang phái giành giật địa bàn, tranh giành sinh ý, không biết đã đánh nhau bao nhiêu lần, chết bao nhiêu người. Chân phải của Tống Chi Cường bị Đàm Thanh Tuyền đánh gãy, về sau tuy rằng đã chữa trị nhưng mỗi khi trời mưa gió đều đau nhức không chịu nổi.
Hôm nay, trông thấy người đàn ông oai phong lẫm liệt năm đó ở trong này làm Ngưu lang, hơn nữa còn đến bao sương của mình, khoái ý trong lòng thật sự không nói lên lời. Bọn họ liếc mắt nhìn nhau, ánh mắt vũ nhục tàn ác.
Tống Chí Cường cao giọng quát: “Tắt nhạc cho tao!” Xung quanh lập tức yên tĩnh lại. Tiểu thư bồi rượu cùng MB không biết có chuyện gì xảy ra, nhưng mơ hồ cảm thấy bầu không khí quỷ dị, núp ở sau ghế sô pha, không dám lên tiếng.
Chu Bằng chỉ thẳng Đàm Thanh Tuyền, nói với mấy tên thủ hạ: “Các người không biết đây là ai đâu, trước kia nổi danh lừng lẫy lắm đấy.” Tống Chí Cường cắt ngang hắn, nói: “Không biết thì cũng phải nghe nói qua chứ, đường đường Nhị đương gia của Long Hoa bang, một người trong “Song sát”, Đàm Thanh Tuyền, nói tên ra dọa chết các người.”
Mấy tên đàn em không hẹn mà cùng hít vào một hơi, ánh mắt cũng đồng loạt phóng về phía người đàn ông ở chính giữa. “Đàm Thanh Tuyền”, ba chữ kia thật sự quá vang, cho dù ba năm sau vẫn làm cho người ta hứng thú. Hưng Thuận đường nghiến răng thống hận, Long Hoa bang nói năng thận trọng, sau đó lại đột nhiên biến mất, người đàn ông này quả thực giống như truyền thuyết vậy.
Tống Chí Cường cố ý dừng lại, để cho mọi người từ từ đánh giá Đàm Thanh Tuyền, sau đó nói to: “Hiện tại Nhị đương gia làm ngưu lang cho chúng ta đã đến, chúng ta không thể bạc đãi y, mọi người vỗ tay hưởng ứng nào!” Nói xong nâng tay lên vỗ vỗ mấy cái. Những người khác cũng hùa theo vỗ tay, thậm chí có người còn hào hứng huýt sáo.
Một tên trong đó tà ác nói: “Nhị đương gia làm ngưu lang, tư vị khẳng định là không giống!”
“Con mẹ nó mày còn gieo vần.” (*)
(*) – nguyên văn là “Nhị đương gia đương ngưu lang, tư vị khẳng định bất nhất dạng!”.
“Cái này là em học ở trung học a.”
“Không giống chỗ nào? Cái ấy dài hơn người khác sao?”
“Là hoa cúc (*) lớn hơn người khác a!”
(*) – thật ra mấy từ này QT dịch rất là thô, nên mình để như thế này, có mất đi cảm xúc thì mọi người cứ bỏ qua nhé.
“Mày làm MB, đã được dạy dỗ chưa?”
“Hắn làm MB thế này cũng quá già đi.”
“Càng già càng có mùi vị, kỹ thuật miệng càng tốt, còn biết rên rỉ.”
“Này, kêu hai tiếng nghe xem, hahaha.”
Đàm Thanh Tuyền yên lặng đứng ở đó, ánh mắt buông xuống nhìn mặt đất. Vô luận những người kia nói cái gì, trên mặt y vẫn là vẻ lạnh lùng, hờ hững. Tựa như kẻ bọn họ nhục mạ là một người hoàn toàn xa lạ, không phải là mình.
Tống Chí Cường cùng Chu Bằng không thấy được sự xấu hổ