Chủ bạ Lưu Tham đứng bên đợi nãy giờ, đích thân bê cốc trà tới trước mặt Vân Chiêu, cười tươi rói: “ Huyện tôn thật cao minh, chúng ta chẳng cần phái huyện lệnh, huyện úy gì đó đi, chúng ta chỉ cần phái lý trưởng là đủ rồi, thêm vào bách tính một lòng hướng về chúng ta, bất kể là ai ngồi trong huyện nha thì cũng là bồ tát bằng đất thôi, thiên hạ này vẫn là của huyện Lam Điền.”Vân Chiêu cầm cốc trà lên liếc nhìn ông ta: “ Ta nghe nói ông hành hạ Tôn Truyền Đình thê thảm lắm hả?”“ Tôn Truyền Đình nhìn chúng ta không vừa mắt, hạ quan thấy nên để ông ta biết chúng ta không phải là người có thể chọc vào được.
“ Lưu Tham cũng chướng mắt với Tôn Truyền Đình từ ngày đầu:“ Cây to thì phải chịu gió lớn thôi, không còn cách nào khác, sau này không được làm như thế nữa, dù sao chúng ta là cấp dưới, công khai chống đối thượng cấp là không tốt, loạn quy củ.
Cho dù Tôn Truyền Đình có nhổ nước bọt chúng ta thì chúng ta cũng phải tươi cười, hơn nữa còn phải để tất cả mọi người nhìn thấy rồi mới được rửa mặt.” Vân Chiêu thong thả nói:” Đương nhiên, yêu cầu của ông ta không thể cứ thế mà làm, nghĩ tới tình huống thực tế của huyện Lam Điền trước, không lui dù chỉ nửa bước.”“ Phải để Tôn Truyền Đình quen với sự tồn tại của chúng ta, quen với cách làm việc của chúng ta, để ông ta biết, chúng ta là lương dân, không phải tặc khấu.”Lưu Tham vái một cái thật sâu, biểu thị thụ giáo, rồi cười ha hả:” Tôn phu nhân lấy được lợi ích từ vụ mua bán đầu tiên, đã cho rằng chúng ta là quan viên chí công vô tư, người tốt nhất thế gian.
Có tiền rồi, lại vét sạch tiền trong nhà, muốn đem đầu tư lần nữa, Vân chưởng quầy nói không dám nhận nữa, nếu không sắc mặt tuần phủ sẽ khó coi, Tôn phu nhân không vui, nói là chỗ tuần phủ để bà ấy tự nói, không cần chúng ta quản.”Vân Chiêu thở dài:” Ông làm thế là không tốt rồi, khiến tuần phủ có nhà không dám về.”“ Lần sau chú ý ạ, lần sau chú ý ạ.” Lưu Tham nói vậy chứ nhìn điệu cười của ông ta thì Tôn Truyền Đình còn đau khổ dài dài:…..
…..Trước mặt Tôn Truyền Đình bày món cá chép đỏ Hoàng Hà mà ông ta thích ăn nhất, trong chiếc bầu sứ Thanh Hoa đựng rượu Phần mà ông ta yêu nhất.Trên bàn có mực sơn thủy Huy Châu tinh xảo dùng xạ hương, băng phiến, trâu châu hơn mười loại vật liệu làm ra.Giá bút gác chiếc bút lông đỉnh cấp của hiệu Ngàn vạn chiếc lông chọn một.Còn về phần giấy Long Văn, sách Kim Vân trải ra cùng với nghiên mực dưới ánh đèn vẫn lờ mờ sáng, đều làm Tôn Truyền Đình đau đớn trong lòng.Khuê nữ ngây thơ giữa mùa hè cũng không muốn cởi áo lông chồn trên người, nhảy múa vòng quanh ông ta, làm Tôn Truyền Đình muốn đánh nàng.Kim bộ diêu trên đầu thê tử sáng lấp lánh, băng vải xanh thẩm trên trán khảm viên trân châu lớn, váy áo hoa lệ làm bằng gấm Thục, khiến thê tử có tuổi xuống sắc chẳng ngờ thêm vài phần phong vận ...Rượu Phần từ bầu sứ đổ ra nước rượu trong vắt, rơi vào chén rượu bắn lên bọt rượu nhỏ, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khiến Tôn Truyền Đình đứt từng khúc ruột.“ Phu quân, nếm thử đi, món cá chép đỏ Hoàng Hà này do lão chưởng quầy của Trường An Trai đích thân chế biến, nghe nói là cá chép đỏ sống nguyên mang từ Hồ Khẩu về, con nào con nấy sắp thành rồng rồi, đem chế biến món ăn bổ khí nhất đấy.
Lão chưởng quầy còn chuyên môn bỏ thêm ớt đỏ đặc sản Lam Điền, so với cá chép thường ngày phu quân vẫn ăn thì đậm đà hơn nhiều.”Tôn Truyền Đình mặt chẳng mảy may thay đổi, ăn miếng cá do thê tử gắp cho, vị như nhai rơm:” Không ngon bằng do nàng đích thân làm.”Một câu nói tùy ý làm Tôn phu nhân mặt mày hớn hở, tới gần trượng phu muốn thân mật một chút, thấy khuê nữ nhảy múa chướng mắt, đuổi ngay ra ngoài.Khuê nữ phụng phịu đi rồi, Tôn Truyền Đình từ từ đứng dậy, đi quanh thư trai của mình, vuốt ve ghế gỗ đàn bóng bẩy:” Những thứ này đều giá trị không thấp phải không?”Tôn phu nhân cười tít mắt:” Tổng cộng chỉ 200 lượng bạc là trọn bộ gia dụng.”Tôn Truyền Đình mặt âm trầm:” Theo ta biết vẻn vẹn sáu cái gỗ đàn này dù 2000 lượng cũng chưa mua được.”Tôn phu