Giang Tứ chiếm được tiện nghi bảo gọi anh xong thì không chịu trách nhiệm, tản mạn không đứng đắn đút tay vào túi đứng ở một bên nghe Tống Vãn Chi bị dọa cho phát sợ khó khăn giải thích mối quan hệ của hai người cho Nguyên Hạo nghe.
Năng lực biểu đạt của bạn nhỏ vô cùng tốt, chỉ vài câu thôi đã ném sạch hết mối quan hệ của hai người, còn trong hơn so với nước của hòn non bộ được thay mỗi ngày của Đại học S.
Giang Tứ nghe thấy thì buồn cười, không hiểu sao lại có chút sốt ruột.
Nguyên Hạo nhanh chóng nhớ lại: "Hoá ra, cô ấy chính là em gái bà con xa mà bà cụ nhà cậu bảo cậu chăm sóc lúc khai giảng à?"
Giang Tứ vẫn nhìn chằm chằm vào Tống Vãn Chi, qua loa dạ một tiếng.
Biểu cảm của Nguyên Hạo phức tạp: "Nghiệt duyên gì thế này, anh trai em gái, đúng là Hồng Lâu Mộng phiên bản thực tế mà."
"?" Tống Vãn Chi nghe thấy thì mờ mịt.
Nguyên Hạo quay đầu chạm vào đồng tử trong sạch của cô gái, vô thức giải thích: "Sau lần đầu tiên, hai chúng tôi gặp cô ở cửa hàng giảm giá bên ngoài trường kia, Giang Tứ nói với tôi trông cô rất quen mắt, tôi còn nói cậu ấy rằng xem mình là Giả Bảo Ngọc à.”
"..."
Tống Vãn Chi bị trò đùa này làm cho dở khóc dở cười, chỉ là đột nhiên cô dừng lại.
Trong lòng có nhiều thêm một chút cảm xúc, nói không rõ là căng thẳng hay là mong ngóng, cô hơi nắm chặt đốt ngón tay nhìn về phía Giang Tứ: "Anh, từng gặp qua tôi sao?"
Ánh mắt Giang Tứ khẽ động.
Dưới trời chiều kia xóa men cạn kim thuần trắng, gió đêm, tóc đen, váy dài, mắt cá chân.
Rõ mồn một trước mắt.
Sau một hai giây, Giang Tứ nghiêng người né con ngươi của cô gái, như tuỳ ý mà nói: "Không có, chắc tôi nhớ lầm thôi."
"... À." Tống Vãn Chi trầm thấp buông hàng mi dài xuống.
Ước chừng đã sớm vô vọng, cho nên lần này cô cũng không hề khổ sở gì mấy. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi Coco & Killian (LuvEva team) và được đăng duy nhất tại luvevaland.co. Nếu có thắc mắc gì xin nhắn về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành nhé.
Có một điểm tối đa nhất.
Giang Tứ nâng đồng hồ lên: "Tám giờ hai mươi rồi." anh chuyển ánh mắt lên người Tống Vãn Chi: "Em còn có việc nào khác không?"
"Hả?"
"Không có thì chúng ta xuất phát sớm một chút."
"Hiện tại sao?" Tống Vãn Chi có hơi bất ngờ: "Nhưng chúng ta đã hẹn rõ là chín giờ bên ngoài cổng trường mà..."
Giang Tứ khẽ híp mắt, mang theo một kiểu ám chỉ nào đó liếc qua điện thoại cô nắm trong tay: "Nếu như em còn có hẹn với người khác tôi cũng có thể dời thời gian một chút. Ngày hôm nay của tôi đều dành cho em, em cứ đi trước đi, tôi lên xe chờ em là được."
Tống Vãn Chi hơi hoảng, né tránh ánh mắt cuối cùng, dường như mang theo trách móc của anh, hơi vướng víu đi vòng qua cạnh anh: "Tôi không có chuyện gì khác, chúng ta đi thôi."
"..."
Giang Tứ không có hề gấp gáp đuổi theo, dừng tại chỗ nhìn bóng lưng cô gái.
Nguyên Hạo đợi một chút, xác định Tống Vãn Chi chắc chắn không thể nghe được, anh ấy mới tiến đến bên cạnh Giang Tứ: "Có phải cậu đây quá phô trương rồi không?"
Giang Tứ xì khẽ một tiếng, ngoái nhìn: "Tôi thì thế nào."
"Còn giả vờ? Cái gì mà cả ngày hôm nay của tôi đều dành cho em. Bà mẹ, mấy lời thế này cậu cũng nói ra được à, cậu còn là con người ư?"
"Chăm sóc em gái, ăn ngay nói thật thôi." Giang Tứ uể oải.
Vẻ mặt Nguyên Hạo lộ vẻ ghét bỏ.
Giang Tứ đi ra ngoài hai bước, lại ngừng lại: "Đi?"
"Cậu chăm sóc em gái, tôi đi theo làm cái gì, bà cụ của cậu cũng đâu có mời tôi?" Nguyên Hạo nói như vậy, nhưng vẫn hấp tấp tiến lên.
Giang Tứ nhếch khóe môi một cái, không chút lưu tình trào phúng: "Ai bảo cậu đi? Bảo cậu đưa đến cổng trường. Bằng không, Tống Sơn Chi với tôi, hai người có tin đồn thì làm sao bây giờ?"
"..." Nguyên Hạo tự mình đa tình nghiến răng nhịn xuống, cười mỉa: "Trong vòng tròn ở thành phố P có ai không biết anh Tứ của chúng ta thẳng thắng lại phóng lãng, cố tình làm bậy bao nhiêu năm, cậu sợ bị dính tin đồn từ bao giờ thế?"
"Tôi không sợ, nhưng cô ấy rất sạch sẽ."
"?"
Nguyên Hạo sửng sốt mấy giây, cau mày đuổi theo: "Thái độ này của cậu không phải là chăm sóc em gái? Tháng trước, ngọn nguồn nói như thế nào, sao cậu không lo lắng mình thua tiền đi?"
"Cắt đi." Giang Tứ lười biếng đút tay vào túi, thuận miệng nói.
"??? Không phải chứ, nửa tháng nay các cậu đã phát sinh chuyện gì mà tôi không biết sao? Trên bãi tập ngày đó cậu không phải nói như thế này, quỷ nhập vào người à?"
Giang Tứ nhớ lại hai giây, kìm lòng không được mà nhíu mày.
Anh sờ bao thuốc lá ở trong túi, tiện tay rút một điếu thuốc thơm ra, chịu đựng sốt ruột ngậm lấy: "Chuyện trong nhà cô ấy, cậu không hiểu, tôi không thể nói."
"Vậy cậu có thể kết luận là tôi không thể biết sao?"
"Kết luận..." Điếu thuốc giữa đôi môi mỏng kia khẽ khiêu lên mắt Giang Tứ, anh miễn cưỡng ngắm nhìn bóng lưng hết sức nhỏ nhắn đơn bạc của cô gái rồi ngừng một lát, cười nhạt một tiếng: "Hoa Sơn Chi rơi vào vũng bùn, khó khăn lắm mới trưởng thành bình thường lại còn sạch sẽ và xinh đẹp. Không thể để người khác ức hiếp nữa."
Nguyên Hạo nghe cái hiểu cái không, suy nghĩ một lát mới nhíu mày trông ngóng: "Vậy cậu thì sao, thua tiền thì làm sao bây giờ?"
"Tôi không sợ thua tiền." Giang Tứ nhẹ nhàng cắn lấy tàn thuốc: "Tôi chỉ sợ nhịn không được mà tự tay bẻ gãy nhánh hoa thôi."
Biểu cảm của Nguyên Hạo cũng nhăn lại: "Vậy, cậu cố gắng nhịn một chút đi."
"À."
Giang Tứ cười một tiếng, cúi đầu đốt thuốc.
Hơi khói mỏng nhẹ lướt qua, làm mờ con ngươi đen như mực của anh.
"... Đang chịu đựng đây."
Tên đầy đủ của bà nội Giang Tứ là Nhậm Phân, không giống với ông nội của Giang Tứ là sinh ra ở thủ đô, trong vòng thư hương môn đệ, bà là một người phụ nữ nông thôn sinh ra và lớn lên trong huyện nhỏ An Thành kia.
"Tính tình của bà cụ hệt như lúc còn trẻ, mạnh mẽ nhanh nhẹn dũng mãnh, chọc tới bà, bà có thể cầm lên cây quải trượng đuổi tôi chạy ra ba con ngõ, ngoại trừ lúc dạy dỗ tôi ra thì không bao giờ nói mấy lời khuôn sáo đó." Giang Tứ ngồi sau xe, lười biếng dựa vào chỗ ngồi nhìn cô gái ở bên cạnh: "Cho nên, em không cần căng thẳng như vậy."
Tống Vãn Chi khẽ nói: "Tôi không có căng thẳng."
Rõ ràng là Tống Vãn Chi bị doạ đến mức đang run lên.
Giang Tứ cười quay lại, cũng không có vạch trần cô.
Tống Vãn Chi nhìn ra ngoài cửa sổ, nhịn một lát nhưng vẫn nhịn không được mà quay lại, cô hơi nghiêng người về phía Giang Tứ, nhỏ giọng hỏi: "Vậy ông và bà nội của anh quen biết thế nào vậy?"
"Hả?" Giang Tứ buông mắt nhìn cô.
Tống Vãn Chi vội thẳng người về, ngượng ngùng ửng đỏ mặt: "Tôi chỉ hỏi một chút thôi. Không thể nói cũng không sao."
"Không có gì, lúc còn trẻ, ông nội tôi thường lên núi xuống nông thôn, bị đày đến phía An Thành bên kia, hai người liền quen biết." Giang Tứ tạm dừng: "Sau này, ông nội tôi được gọi về, nhưng bà cụ không tình nguyện đến thành phố P, chỉ có hai đứa con trai theo tới thôi."
"Tại sao bà Nhâm không tình nguyện đến đây?" Con ngươi của Tống Vãn Chi vì câu chuyện cũ mà chuyển lại vào xe. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi Coco & Killian (LuvEva team) và được đăng duy nhất tại luvevaland.co. Nếu có thắc mắc gì xin nhắn về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành nhé.
"Quan điểm riêng của từng người, nhà họ Giang gia đình hiển hách, đám cổ giả chướng mắt bà cụ mạnh mẽ nhanh nhẹn dũng mãnh xuất thân nông thôn." Giang Tứ nói xong: "Có điều, sau này vẫn đến mà. Ông nội tôi đổ một cơn bệnh, sắp đi rồi, bà cụ chạy đến cũng chỉ có thể gặp được lần cuối. Hai đứa con trai của bà sợ bà còn ở lại thành phố P sẽ thương tâm, còn khuyên bà trở về, nhưng bà không chịu."
Tống Vãn Chi nghe được thì mờ mịt: "Lúc người yêu còn sống thì không chịu đến, người yêu ra đi lại muốn ở lại?"
"Ừm. Đám cổ giả tổ tông nhà họ Giang đặt ra quy củ, trước khi chết phải viết xong tên mộ chí của mình, xem như lời kết thúc cả đời." Giang Tứ đùa cợt xuỳ một cái, rất nhanh lại an ủi: "Cơn bệnh kia của ông nội tôi cấp bách, lúc hấp hối sắp chết có để lại một câu nói, cũng không phải tên mộ chí của mình."
"Đó là cái gì?"
"Đối với bà cụ mà nói, mấy chục năm thủ tiết sau này vô cùng uất ức với bà, tôi muốn bà tái giá, dùng cách thức như con gái của nhà họ Giang để gả đi, không cho phép ai ức hiếp bà cả."
"..."
Tống Vãn Chi khẽ giật mình.
Qua mấy giây, cô mới chớp chớp đôi mắt hơi chua xót.
Giang Tứ nhìn ra ngoài cửa sổ, nhàn nhạt cười: "Cả một đời bà cụ lúc có bao giờ nghe lời ông đâu, toàn là ông nghe lời bà thôi. Xong xuôi tang sự thì bà cứ ở lại. Bà nói ông nội tôi lòng dạ hẹp hòi, vì bà mà tên mộ chí cũng không để lại, nếu như bà không thay ông giữ mộ, sau này nhất định ông sẽ hiện về trong mơ mà doạ bà, giống hệt với lúc xuống nông thôn khi đó vậy."
"Thật ra, bà Nhâm không nỡ đúng không." Tống Vãn Chi cúi đầu khẽ nói: "Nhất định là bọn họ rất yêu nhau."
"Đáng tiếc, đa số đàn ông trên đời đều không giống ông nội tôi, trời sinh bạc tình bạc nghĩa. Con trai ruột của ông cũng giống như vậy.
"...?"
Cảm xúc khổ sở của Tống Vãn Chi đều vướng víu.
Cô quay đầu lại, tự mình trông thấy bên sườn mặt của Giang Tứ chứa một nụ cười lạnh băng trào phúng.
"À.” Dường như Giang Tứ đã phát giác được ánh mắt của cô, anh ngẩng mặt quay đầu lại, mắt dài khẽ híp, lười nhác lại không đứng đắn liếc nhìn cô: "Anh Giang Tứ cũng giống vậy đó."
"..." Tống Vãn Chi: "?"
Tống Vãn Chi mơ hồ mấy giây, mới xác định được đó là xưng hô của Giang Tứ với cô.
Gương mặt tuyết trắng lập tức nhuộm ra màu đỏ, cô bối rối vừa tức buồn bực nghiêng đầu sang chỗ khác, thấp giọng phản bác: "Anh không phải anh của tôi."
"Bà cụ chuyển lời, dì Lư bảo em gọi tôi như vậy." Giang Tứ dựa vào tay vịn lấn người sang, cười đến mức làm càn: "Vừa vặn, gọi một tiếng "anh Giang Tứ" cho tôi nghe một chút nào."
"!" Tống Vãn Chi co lại hướng đến cửa xe: "... Không muốn."
"Nào. Gọi một tiếng là được."
"Giang Tứ!"
"Chậc, anh đâu?"
"!"
Cứ như vậy, Giang Tứ ức hiếp Tống Vãn Chi suốt cả con đường trở về.
Đáng hận nhất còn không phải điều này, mà là đợi sau khi đến được danh lam thắng cảnh cạnh nơi ở của