Dịch: Anh Đào????
Beta: Cá nhỏ????
Diệp Tây Thành đặt điện thoại xuống, chậm rãi uống canh, thỉnh thoảng liếc nhìn Bùi Ninh.
Bùi Ninh thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, ánh mắt họ đột nhiên chạm nhau, ngay lập tức cô liền quay mặt đi.
Sau khi thưởng thức xong bát súp, Diệp Tây Thành đặt cái bát rỗng bên tay Bùi Ninh, "Anh muốn một bát nữa."
Bùi Ninh: "......"
Diệp Tây Thành lại nói: "Trợ lý Bùi, làm phiền em rồi."
Bùi Ninh căn bản không muốn phục vụ anh, do dự hai giây, cô vẫn đặt bát của mình xuống, múc cho anh thêm một bát súp nữa.
Chuyến bay của đoàn thương vụ không hề bị hoãn, 12 giờ họ đến Bắc Kinh và hẹn gặp nhau lúc 3 giờ chiều nay tại phòng hội nghị của tòa nhà bọn họ.
Một số chi tiết Bùi Ninh vẫn cần sự xác nhận cuối cùng của Diệp Tây Thành, sau khi ăn tối cô trở lại văn phòng của anh, Diệp Tây Thành trực tiếp đi đến ngồi bên sô pha.
Bùi Ninh đem tài liệu bổ sung mới in ra đưa cho anh, Diệp Tây Thành ngước mắt lên, ra hiệu bên cạnh anh: "Ngồi đi."
Lần này, Bùi Ninh không nói ra sáu chữ kia, mà là: "Không sao."
Vẫn muốn tiếp tục đứng.
Từ nhỏ đến giờ Bùi Ninh rất ngang bướng, ngoại trừ vợ chồng nhà họ Diệp, từ trước đến nay cô đều nghe theo sự sắp xếp của họ vô điều kiện, còn những người khác, cô không sẽ không thỏa hiệp với bất kỳ ai.
Cuối cùng Diệp Tây Thành là người thỏa hiệp, anh hiểu thông tin mà Bùi Ninh muốn đưa cho mình là gì, hiện tại cô chỉ xem anh là cấp trên của cô, công tư phân minh, sẽ không vượt quá giới hạn.
Đôi giày cao gót mà cô đi cao tầm ba đến bốn phân, đối với phụ nữ mà nói thì đôi giày này không quá cao, nhưng đứng cả một buổi sáng cô cũng chịu đựng đủ rồi.
Diệp Tây Thành chỉ vào đối diện: "Ngồi đi."
"Được." Bấy giờ Bùi Ninh mới đi qua đó.
Chiều nay tham gia đàm phán không chỉ có cô và Diệp Tây Thành mà còn có cả phó chủ tịch của tập đoàn.
Cuộc đàm phán diễn ra tương đối suôn sẻ, cô phát huy tương đối ổn định, đối với trình bày của cô Diệp Tây Thành không nhận xét, ngay cả phó chủ tịch tập đoàn cũng khen ngợi cô, nói rằng hôm nay kỹ năng đàm phán của cô rất xuất sắc, còn khen ngợi rằng tiếng Pháp của cô rất tốt.
Phó chủ tịch đại biểu cho tập đoàn phụ trách tiệc tối, Diệp Tây Thành ở bên nói chuyện riêng với người phụ trách dự án một lúc liền rời đi, Bùi Ninh liền đi theo anh.
Đợi bọn họ rời đi, một quản lý cấp cao khác của tập đoàn khó hiểu hỏi phó chủ tịch: "Là do tôi nhớ nhầm sao? Tôi nhớ rằng tiếng Pháp của tổng giám đốc Diệp rất tốt mà, sao hôm nay lại không nói thế? Còn để trợ lý phiên dịch?"
Phó chủ tịch cùng vị quản lý cấp cao đó quan hệ không tồi, cười với giọng trêu đùa: "Vì vậy với chỉ số EQ của chúng ta, không thể làm chủ tịch được."
Quản lý cấp cao sững sờ mấy giây, như hiểu ra gì đó mà cũng không hiểu rõ lắm.
Phó chủ tịch cũng đang đứng giữa những đám mây và sương mù, có thể nói cho Bùi Ninh có cơ hội thể hiện, nhưng dường như cũng không cần thiết.
Với trình độ học vấn và năng lực làm việc của Bùi Ninh, làm trợ lý cho Diệp Tây Thành hoàn toàn không có vấn đề, hơn nữa trong công ty đa số mọi người đều biết tổng giám đốc Diệp biết tiếng Pháp, nếu chỉ đơn thuần là cho Bùi Ninh có cơ hội thể hiện, như vậy biểu hiện cũng quá tận tâm rồi.
Với tính cách của Diệp Tây Thành sẽ không làm như vậy.
Vậy thì vì sao?
Ai biết được chứ.
Ra khỏi phòng hội nghị, Bùi Ninh bắt kịp với tốc độ của Diệp Tây Thành: "Sếp à, còn có sắp xếp đặc biệt gì sao?"
Diệp Tây Thành biết rõ nhưng vẫn cố hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Anh còn không biết sao? Bùi Ninh: "Dì Diệp kêu tôi tới ăn cơm."
Diệp Tây Thành lại hỏi: "Mẹ anh trở về rồi sao?"
Xem ra anh thực sự không biết, Bùi Ninh: "Ừ, về hôm qua."
Diệp Tây Thành gật đầu, trả lời cô: "Không còn việc gì khác, chỉ có điều," Anh cố ý dừng lại, nhìn cô: "Trước tiên vào văn phòng giải thích rõ mọi việc rồi đi."
Bùi Ninh: "......"
Chỉ có mấy bức thư thôi mà, anh có cần so đo tính toán hăng hái như vậy không.
Trong văn phòng, Diệp Tây Thành tự mình đi rót nước, lúc anh quay người lại, trên bàn có nhiều hơn hai bức thư, mắt của Bùi Ninh tập trung nhìn vào cái gạt tàn thuốc lá bên cạnh máy tính, chính là không muốn nhìn anh.
Diệp Tây Thành chậm rãi uống nước, nhìn lướt qua mấy bức thư.
Chỉ nói đúng ba chữ: "Thiếu một bức."
Bùi Ninh: "..."
Ra sức đem những cơn sóng dữ trong lòng mình kiềm chế lại, không nghĩ đến những điều không liên quan nữa.
Diệp Tây Thành thấy cô giống như giả vờ mất trí nhớ, lại nói: "Đem bức thư có tấm ảnh kia đây."
Trái tim của Bùi Ninh lỡ nhịp, nhưng vẫn không nhìn anh.
Diệp Tây Thành từ thái độ trầm mặc kia của cô liền biết, cô đây là sắp chết mà vẫn còn cứng miệng sao.
Giọng anh thờ ơ: "Trợ lý Bùi, ngày đầu tiên em đi làm đã lấy đồ cá nhân của tôi, là một trợ lý những điều nên và không nên làm, còn cần tôi phải dạy lại sao?"
Bùi Ninh trầm mặc, chỉ nói: "Tổng giám đốc Diệp, tôi xin lỗi."
Diệp Tây Thành đặt cốc nước xuống, ngữ khí vẫn không có chút cảm xúc nào: "Đây là thái độ làm việc của em với tư cách là một trợ lý sao?"
Bùi Ninh đuối lý, nhưng hiện tại cô không tìm được lý do thích hợp nào để thác thoái: "Bức thư lấy đi đó...!là việc cá nhân."
Diệp Tây Thành nhìn cô: "Em chắc chắn đó là việc cá nhân sao?"
Bùi Ninh nhìn anh mấy giây rồi rời mắt đi ngay lập tức, không lên tiếng.
Xem như là ngầm thừa nhận.
Diệp Tây Thành: "Vậy anh xem như là việc cá nhân."
Anh vừa dứt lời, Bùi Ninh liền cảm thấy mình đã nhảy xuống cái hố do chính mình đào, không kịp để phòng.
Diệp Tây Thành chìa tay: "Đưa điện thoại cho anh."
Bùi Ninh không hiểu ý của anh, Diệp Tây Thành hiếm khi lặp lại những gì mình nói: "Đưa điện thoại của em cho anh."
"Làm gì chứ?" Bùi Ninh bất động.
Diệp Tây Thành: "Mượn dùng."
Dù sao trong điện thoại cũng không có gì bí mật, Bùi Ninh mở khóa sau đó đưa cho anh.
Diệp Tây Thành mở album ảnh của Bùi Ninh ra, phần lớn những bức ảnh trong máy được chụp khi cô đi leo núi, anh chọn bức ảnh gần đây nhất của cô sau đó gửi cho chính mình, đợi anh lưu lại bức ảnh đó sau mới đưa điện thoại trả cho cô: "Chuyện bức ảnh coi như xí xóa."
Bùi Ninh nhìn bức ảnh trong album điện thoại, cô: "..."
Nhất thời nghẹn lời.
Diệp Tây Thành nhìn cô: "Trong điện thoại của anh đa số là ảnh trước đây của em, một tấm cũng không thiếu, nhưng việc nào ra việc đó, thiếu thì phải trả."
Việc này vẫn chưa kết thúc, anh lại lần nữa nhắc cô: "Bức thư đó dài sáu trang."
Bản thân Bùi Ninh cũng không biết được rốt cuộc bức thư đó dài mấy trang, bức thư cô viết lúc còn học tiểu học là năm trang, sau đó cô chỉ xem chứ không đếm có bao nhiêu trang.
Diệp Tây Thành: "Trước cuối tháng này, viết cho anh một bức thư, hai nghìn chữ."
Bùi Ninh nhận thua: "Trở về tôi sẽ tìm lại bức thư đó, tìm được sẽ đem trả nó cho anh."
"Không cần đâu, trước cuối tháng đem thư viết xong rồi đưa anh." Diệp Tây Thành uống nốt chỗ nước còn lại trong cốc, sau đó rời đi.
Bùi Ninh nhìn theo bóng lưng anh: "Tổng giám đốc."
Diệp Tây Thành: "Không có thương lượng." Cũng không thèm quay đầu lại liền ra khỏi văn phòng.
Bùi Ninh thở dài, cô đây là tự tạo nghiệp.
Cũng may không tính là thiệt thòi, ít nhất thì tấm ảnh quê mùa kia cũng được cô lấy về.
Bùi Ninh thu dọn lại văn phòng, khóa cửa rời đi.
Cô còn tưởng rằng Diệp Tây Thành đã đi rồi, không ngờ là anh vẫn đang đứng bên cạnh cửa thang máy, đang chăm chú nhìn vào điện thoại.
Có lẽ là đang đợi cô, cô liền tăng tốc độ.
Sau khi bước vào thang máy, Bùi Ninh hỏi: "Tổng giám đốc, anh về nhà sao?"
"Ừ." Diệp Tây Thành nhìn cũng không nhìn, vẫn đang xem điện thoại.
Bùi Ninh không nhiều lời, không phải là trưa nay lúc ăn cơm anh nói với chị họ rằng tối nay còn có việc