Dịch: LTLT
Hoắc Nhiên không biết bình thường khi một mình Khấu Thầm đến đây ăn cơm có phải cũng như thế này hay không, so với ăn cơm ở căn tin cùng với mọi người hoặc là ăn đồ nướng giống như hai người.
Cho đến bây giờ cậu không hề biết Khấu Thầm ăn cơm có thể chậm đến mức độ này.
Từng miếng từng miếng thịt được bỏ vào trong nồi, ăn một miếng thịt nhấp một ngụm rượu nhỏ.
“Rượu này không bằng Ngưu Tiểu Nhị.” Khấu Thầm nói.
“Ừm.” Hoắc Nhiên gật đầu.
“Ngưu Tiểu Nhị* không bằng bố nó.” Khấu Thầm nói. (Tên một loại rượu trắng, có một loại trên nhãn có mấy câu nói hay hay ảnh)
“Ừm.” Hoắc Nhiên tiếp tục gật đầu.
“Rượu trắng vẫn là phải uống nồng độ cao mới đã.” Khấu Thầm nói.
“Phải.” Hoắc Nhiên cười.
Khấu Thầm tuy là nói như vậy nhưng thật ra tình trạng lúc này đã có hơi choáng váng rồi, tửu lượng so với đám người các cậu có hơi khá, nhưng cũng như thế thôi.
Hoắc Nhiên liếc nhìn chai rượu bên cạnh, hai người các cậu đã uống sáu chai nhỏ, cũng được.
Mỗi một chai đều đã qua kiểm tra của chính Khấu Thầm, không thể có cái ý nghĩa gì mà chia xa không ở cạnh nhau được, cuối cùng Khấu Thầm còn muốn bảo nhân viên lấy thêm một chai, bây giờ nếu không có mang nghĩa “thuận lợi” nữa thì cậu sẽ bỏ đi không uống tiếp nữa.
Cũng may mà không uống thêm một chai nữa, Khấu Thầm ra khỏi quán ăn vẫn luôn nghêu ngao hát.
Lần đi karaoke trước đây, Hoắc Nhiên không có đi, hôm nay coi như là nghe đủ luôn, hát nửa tiếng đồng hồ, một bài hát hai ba câu, nhưng vẫn không có lặp lại.
Lượng bài hát dự trữ của Khấu Thầm cũng khá tốt, có không ít bài hát nước ngoài.
Điện thoại vang lên một tiếng, Từ Tri Phàm gửi tin nhắn đến.
– Sắp khóa cổng rồi, hai đứa mày thế nào rồi?
– Không biết, cậu ta bắt đầu hát rồi
Hoắc Nhiên nhấn vào nút gửi tin nhắn thoại, để điện thoại bên miệng Khấu Thầm, ghi âm lại mấy câu gửi vào trong group chat.
Mấy người trong group lập tức cười ha ha ha ha như điên, nháy mắt không có ai quan tâm tối nay hai người các cậu không về được ký túc xá thì phải làm thế nào, ồn ào dặn dò nếu như còn có trò nào mặn hơn nữa thì nhất định phải quay video lại.
Chỉ có Từ Tri Phàm còn có chút lương tri sót lại, sau khi ha xong mới nhắc nhở Hoắc Nhiên.
– Lát nữa kiểm tra phòng ngủ tụi tao sẽ bao che cho hai đứa mày
– Nếu hai đứa mày không vào được ký túc xá thì đến phòng y tế, cửa sổ phía sau phòng y tế có thể mở từ bên ngoài, vừa vặn có hai cái giường
“Đờ mờ.” Hoắc Nhiên bật cười, gửi tin nhắn thoại qua, “Cửa sổ phía sau có thể mở mà mày cũng biết… Thật sự nếu không về được tao có thể đi mướn phòng.”
“Hai đứa mày không có chứng minh nhân dân.” Từ Tri Phàm nói.
Á.
Đây là một vấn đề.
Trên người cậu và Khấu Thầm, chỉ có hai cái điện thoại.
“Nói cái gì vậy?” Khấu Thầm hỏi.
“Bây giờ gọi xe về lại cũng không kịp, ký túc xá đóng cổng rồi.” Hoắc Nhiên nói, “Hai chúng ta không có chứng minh nhân dân, không ở khách sạn được, Tri Phàm bảo chúng ta đến phòng y tế ngủ.”
“Không phải chứ.” Khấu Thầm nói, “Nó với Hứa Xuyên trộm được chìa khóa phòng y tế à?”
“… Là cửa sổ phía sau có thể mở từ bên ngoài.” Hoắc Nhiên nói.
“À.” Khấu Thầm nghĩ nghĩ, bỗng nhiên có hơi hưng phấn, “Được, vậy ngủ ở đó, tôi còn chưa từng ngủ như vậy, rất thú vị, một cái giường hai chúng ta ngủ vừa không?”
“Có hai cái giường.” Hoắc Nhiên nói.
“Được, vậy ghép lại đi.” Khấu Thầm nói.
“Vì sao chứ?” Hoắc Nhiên nhìn cậu.
“Tôi sợ rớt giường đó cái giường ở phòng y tế còn nhỏ hơn giường ký túc xá nhiều.” Khấu Thầm nói, “Lần trước tôi đau bụng chẳng phải nằm một hồi sao, cũng là vì không dám trở mình mới ngủ quên.”
Thời còn đi học, trèo tường đánh nhau dù học, là ký ức của rất nhiều nam sinh, nhưng ngủ ở trong phòng y tế, có lẽ rất ít, chắc là cả trường chỉ có hai người các cậu là có thể có ký ức này thôi.
Lúc từ phía sân vận động trèo tường vào trường, Hoắc Nhiên có hơi lo lắng: “Tôi qua trước sau đó thì đến cậu nhảy.”
“Sợ tôi uống say rồi à?” Khấu Thầm hỏi.
“Không phải sợ.” Hoắc Nhiên nói, “Cậu là uống say thiệt.”
Khấu Thầm không hé miệng, trực tiếp chạy lấy đà, đạp lên tường một cái, tay vừa chống xuống đã biến mất khỏi đầu tường rồi.
“Đệt.” Hoắc Nhiên cũng vội vàng chạy đến, trèo lên đầu tường nhìn xuống dưới.
Khấu Thầm đứng ở bên kia cười với cậu: “Nhìn thấy chưa, chú Khấu của cậu ba tuổi đã bắt đầu leo hàng rào…”
“Không phải bị mắc ở trên hàng rào sao?” Hoắc Nhiên nhảy xuống.
“Mẹ nó cậu có thật biết phá hỏng bầu không khí.” Khấu Thầm trừng Hoắc Nhiên.
“Đi.” Hoắc Nhiên nói.
Cửa sổ phía sau phòng y tế, Hoắc Nhiên nghe theo hướng dẫn của Từ Tri Phàm, hơi dùng sức gảy phía dưới cửa sổ, cửa sổ hé ra một khe nhỏ, lại vịn một chút, đã mở ra.
Hai người lặng lẽ nhảy vào, bởi vì cách cổng trường quá gần, sợ bị bảo vệ nhìn thấy, hai người các cậu cũng không dám mở đèn, mượn ánh sáng đèn đường bên ngoài lần mò đi rửa mặt.
“Giường này không cần ghép lại.” Khấu Thầm vỗ lên hai cái giường đang ghép lại với nhau, “Trong tủ có phải có chăn hay không?”
“Chắc có.” Hoắc Nhiên tìm thử.
Tủ thuốc bị khóa, nhưng tủ bên cạnh thì mở ra được, bên trong có hai cái chăn mỏng, với thời tiết bây giờ thì cũng đủ dùng rồi.
Hoắc Nhiên lấy chăn ra, lúc ôm chăn xoay người, phát hiện Khấu Thầm đứng bên cạnh giường, đã cởi quần áo trên người xuống.
“Không phải chứ?” Hoắc Nhiên ngạc nhiên, “Chúng ta là lén lút vào đây, cậu có cần phải ngủ thoải mái đến vậy không?”
“Sao hả.” Khấu Thầm vừa nói vừa cởi quần ra luôn, vỗ ở sau lưng sau đó nằm xuống giường, “Cho thần chết hít thở không khí.”
Hoắc Nhiên hơi cạn lời quăng một cái chăn lên trên người cậu, cởi áo khoác trên người mình ra: “Cậu muốn ngủ giường nào thì mau quyết định đi, muốn ngủ ở giữa gì đó, cũng không sợ rớt xuống giường.”
Khấu Thầm di chuyển về phía tường: “Tôi ngủ ở bên trong.”
“Vì sao?” Thật ra Hoắc Nhiên muốn ngủ ở bên trong, dù sao thì đây cũng là một căn phòng tối… không quen thuộc.
Khấu Thầm chống cánh tay lên nhìn Hoắc Nhiên vài lần, lại dịch ra bên ngoài: “Tôi ngủ ở ngoài.”
“Cảm ơn.” Hoắc Nhiên nói, từ trên người Khấu Thầm bò đến phía kia giường.
Sau khi nằm xuống cậu lập tức xoay người nằm nghiêng, mặt hướng về phía vách tường, cho dù vách tường có an toàn bao nhiêu, vẫn không an toàn bằng sau lưng có người.
“Nói chuyện một chút đi.” Khấu Thầm ở phía sau nói, “Xoay gáy về phía tôi có phải là không ổn lắm không.”
“Cậu muốn nói gì thì nói đi.” Hoắc Nhiên nói, “Cũng không có ảnh hưởng.”
Khấu Thầm bật cười, chen về phía Hoắc Nhiên: “Thật ra tôi cũng không biết nói gì, tôi chỉ là cảm thấy tâm trạng hôm nay khá tốt… Mới đầu thì không tốt lắm, nghĩ đến việc lão Viên có thể phải đội nồi thì tôi liền thấy hơi bực bội, nhưng mà sau đó ăn cơm trò chuyện với cậu, lại cảm thấy tốt hơn rất nhiều.”
“Lão Viên nếu như đội nồi thì tôi sẽ đại náo phòng hiệu trưởng.” Hoắc Nhiên nói.
“Cùng nhau đi.” Khấu Thầm nói.
“Ừm.” Hoắc Nhiên nhắm mắt lại.
Không biết ngủ từ lúc nào, sau đó hai người chắc là còn nói thêm một chút chuyện gì đó, nhưng mà không nhớ rõ, dù sao cũng đã uống rượu.
Một khi đã ngủ là ngủ như chết luôn.
Cho đến khi có người vỗ bốp bốp lên trên mặt Hoắc Nhiên, cậu mới chợt giật mình tỉnh dậy.
“Hai đứa mày muốn lên trên thông báo của trường à?” Giọng nói của Từ Tri Phàm từ phía trên truyền đến, “Trời cũng đã sáng rồi còn không chịu dậy!”
Hoắc Nhiên lại giật mình tỉnh dậy lần nữa, lần này là tỉnh thật sự.
Cậu bỗng nhiên nhớ ra tối hôm qua cậu với Khấu Thầm ngủ ở trong phòng y tế.
“Đừng ôm nữa.” Giọng nói của Hứa Xuyên cũng truyền đến, “Dậy mau, lát nữa bác sĩ Trương với Đào Nhụy sắp đi làm rồi!”
Hoắc Nhiên bật dậy muốn ngồi thẳng dậu, nhưng bật được một nửa lại ngã xuống giường.
Cánh tay Khấu Thầm đang để trên eo cậu.
“Này!” Hoắc Nhiên quay đầu qua, phát hiện cả gương mặt của Khấu Thầm đều đang vùi trong chăn của mình, cậu duỗi tay ra vỗ mấy cái lên trên đầu của Khấu Thầm, “Thức dậy!”
“Hôm qua nó uống bao nhiêu?” Hứa Xuyên kéo cánh tay của Khấu Thầm ra, cưỡng ép lôi cậu thức dậy.
“Ba chai Giang Tiểu Bạch.” Hoắc Nhiên nói, “Hôm qua cậu ta không có say, chỉ là uống có hơi nhiều chút thôi.”
“Khấu Thầm!” Hứa Xuyên vỗ mặt Khấu Thầm.
“Aiz, phiền chết.” Cuối cùng Khấu Thầm cũng mở mắt, lầu bầu, “Chẳng phải người vẫn chưa đến sao, khẩn trương cái gì.”
“Đến thì muộn rồi!” Hứa Xuyên nói, “Đào Nhụy còn đỡ, bác sĩ Trương chắc chắn sẽ nói cho lão Viên… Sao mày còn cởi sạch bách vậy! Cũng chẳng phải đang ở ký túc xá!”
Từ Tri Phàm quăng quần áo của Khấu Thầm lên người cậu: “Mau.”
“Sao tụi mày không gọi điện thoại đến kêu dậy.” Hoắc Nhiên nhanh chóng xuống giường, gấp chăn ở trên giường lại, “Chạy đến đây chậm trễ bao nhiêu thời gian.”
“Mày nghĩ là tao chưa gọi à? Hai đứa mày đều không nghe đó!” Từ Tri Phàm nói, “Tụi tao thay phiên gọi…”
Còn chưa nói xong, bên ngoài cửa phòng y tế bỗng nhiên truyền đến tiếng chìa khóa.
“Toang rồi.” Hứa Xuyên giật lấy cái chăn trong tay Hoắc Nhiên, nhào về phía tủ, lúc vừa định mở cửa tủ nhét vào thì cửa phòng y tế được mở ra.
Mọi người đều đứng yên tại chỗ.
Đào Nhụy một tay cầm chìa khóa, một tay bưng hộp đồ ăn sáng đứng ở ngoài cửa, vẻ mặt mờ mịt.
Qua mấy giây, cô mới hoàn hồn lại, quay lưng lại nói: “Khấu Thầm mau mặc quần áo vào.”
“Vâng.” Khấu Thầm nhảy xuống giường, vội vàng túm lấy quần áo mặc lung tung lên trên người mình.
“Chị Đào Nhụy…” Từ Tri Phàm đi đến bên cửa, “Chuyện này là như vầy… thì…”
“Biết rồi.” Đào Nhụy nói, “Về muộn không vào được ký túc xá, biết chỗ của chị có cửa sổ có thể mở, đúng chứ?”
“… Phải.” Mọi người ngoan ngoãn trả lời.
“Chỉ có Khầu Thầm ngủ ở đây sao?” Đào Nhụy xoay người lại.
“Còn em nữa.” Hoắc Nhiên có hơi ngại ngùng dụi mắt.
“Mau đi đi.” Đào Nhụy vào phòng, đặt bữa sáng lên trên bàn, xua tay với mấy người bọn họ, “Nhanh lên chút, lát nữa có người đến giờ.”
“Cảm ơn chị.” Mọi người nhỏ giọng nói, chạy ra khỏi phòng y tế.
“Không có lần sau đâu đó!” Đào Nhụy đè giọng ở đằng sau bổ sung thêm một câu, “Lần sau nếu chị lại phát hiện thì sẽ nói bảo vệ đến bắt mấy đứa!”
Bởi vì dậy muộn, về phòng ký túc rửa mặt thay đồ xong xuôi thì đã không có thời