Dịch: LTLT
Cả một đêm, Hoắc Nhiên không thể ngủ thẳng giấc được, cả đám đều uống say, ngủ còn ồn ào hơn khi ở ký túc xá.
Trong phòng khách và phòng bên cạnh thỉnh thoảng truyền đến âm thanh lầm bầm nói mớ không biết của ai, với cả không biết là ai một buổi tối thức dậy đi vệ sinh mấy lần, lần nào cũng đụng vào cửa nhà vệ sinh trước rồi mới vào được.
Khấu Thầm thì không phát ra tiếng động cũng không thức dậy, nhưng chăn nhà Hoắc Nhiên hầu như đều lấy ra cho đám người này đắp rồi, cậu với Khấu Thầm dùng cùng một cái chăn. Cả người Khấu Thầm nóng bừng, giống như phát sốt vậy, Hoắc Nhiên sờ trán Khấu Thầm mấy lần, xác định không có phát sốt chỉ là uống say nên nóng thôi.
Nóng một chút thì cũng thôi đi, Khấu Thầm còn phải ôm gì đó mới ngủ, không có gì để ôm thì ôm người cũng được, tên khốn này thấy nóng thì liền vén chăn ra.
Hoắc Nhiên không có uống say cho nên cậu không nóng. Khấu Thầm xoạt một tiếng vén chăn ra, ngay lập tức cậu cảm nhận được một cơn rét run, khó khăn lắm mới đắp chăn lại. Cậu vừa bình thường lại không bao lâu, xoạt, chăn lại bị vén ra.
Tuy là Khấu Thầm vén ở nửa phía cậu ta, nhưng gió cũng sẽ không ngừng thổi vào, Hoắc Nhiên nổi giận nhấc chân đạp Khấu Thầm.
Khấu Thầm lại chẳng hề hấn gì, dù sao đạp cũng không tỉnh.
Trước khi trời sáng khoảng chừng một tiếng, trong nhà cuối cùng cũng yên tĩnh lại, không có người nói chuyện, không có người đi vệ sinh, Khấu Thầm cũng không nóng lên, không vén chăn nữa.
Cuối cùng Hoắc Nhiên cũng ngủ thiếp đi trong nỗi cảm động sống sót sau tai nạn.
Nhưng trong cảm giác của cậu, có lẽ cũng chỉ nửa tiếng đồng hồ, cậu lại cảm nhận được cơn gió.
“Đm.” Cậu nhắm mắt lại, thở dài.
“Nóng quá.” Giọng nói của Khấu Thầm từ sau gáy cậu truyền đến, “Cậu uống chút rượu thôi sao lại nóng đến thế này?”
“… Tôi?” Hoắc Nhiên không để ý đến trải nghiệm mình chỉ ngủ được nửa tiếng đồng hồ, cậu giật mình quay đầu lại, “Cậu nói tôi?”
“Nếu không thì nói ai, tôi sao?” Cánh tay Khấu Thầm chắc hẳn đang ở tư thế chống nạnh, dùng khuỷu tay chống cái chăn trên người của bọn họ lên thành một cái lều, không khí lạnh lẽo không ngừng từ bốn phía tràn vào.
“Con mẹ nó… Cả buổi tối cậu giống như hố lửa thành tinh vậy, một hồi vén chăn một hồi đắp lại.” Hoắc Nhiên trừng Khấu Thầm, “Cậu nói tôi? Tôi bị cậu quậy đến mức cả đêm không ngủ, cậu nói tôi à?”
“Vậy sao?” Trong giọng nói của Khấu Thầm mơ hồ có giọng mũi, sau một hồi im lặng có lẽ cậu đã nhớ ra rồi, thế là nhanh chóng đổi chủ đề, lấy cùi chỏ chống cái chăn lên, “Xem nè, tôi có trâu bò không?”
“Trâu hay không trâu gì?” Hoắc Nhiên nhìn cái chăn được chống lên, cơn buồn ngủ đã hoàn toàn bị Khấu Thầm giày vò mất sạch rồi.
“Cự vật đó.” Khấu Thầm nhìn cái chăn được chống lên, cảm thán.
Hoắc Nhiên nhìn cái chăn, ba giây sau mới nhận ra, nháy mắt gợn sóng trong nội tâm cậu hoàn toàn biến mất luôn.
“À, đúng ha.” Hoắc Nhiên nói, “Lúc cậu tuốt có phải cánh tay cũng gồng lên không? Nếu không thì không nắm được.”
“… Đm.” Khấu Thầm ngẩn người, sau đó bắt đầu cười như điên, “Sao cậu lại không biết xấu hổ đến vậy?”
“Rốt cuộc là ai không biết xấu hổ hả?” Hoắc Nhiên chỉ cái chăn, “Cự vật là của…”
“Chắc của Khấu Thầm.” Ngoài cửa truyền đến giọng nói của Từ Tri Phàm.
“Đù má.” Khấu Thầm rụt cánh tay về, nhìn Từ Tri Phàm dựa ở cạnh cửa, “Mày dậy từ hồi nào vậy?”
“Vốn dĩ tao không muốn dậy.” Từ Tri Phàm nói, “Chỉ là tao nghe thấy mày nói cự vật, tao mới đến tham quan, sợ bỏ lỡ.”
“Vậy sao mày biết là của tao?” Khấu Thầm cười nói, “Có phải mày từng nhìn lén tao không?”
“Không có.” Từ Tri Phàm thở dài, “Hoắc Nhiên không có nghĩ được đến thế đâu.”
“Vậy cũng không chắc…” Khấu Thầm quay đầu lại nhìn Hoắc Nhiên.
“Biến đi.” Hoắc Nhiên ngồi dậy, cảm thấy tự nhiên mình có hơi lúng túng, xoẹt xoẹt nhảy xuống giường, mặc quần vào rồi đi nhanh vào phòng khách, “Sao tụi mày đều dậy sớm như thế?”
“Để giành nhà vệ sinh.” Hứa Xuyên còn nằm sấp trên sô pha, nhưng cũng tỉnh rồi.
“Hai nhà vệ sinh.” Hoắc Nhiên nói, “Chia theo ký túc xá.”
“Được.” Từ Tri Phàm gật đầu.
Phân chia này giống như lúc ở trường, lẽ ra bốn người dùng vẫn sẽ chật một chút, nhưng hôm nay lại vô cùng rộng rãi.
Một nhà vệ sinh hai người, thay phiên nhau tắm rửa xong thì không còn ai.
Trong phòng của khách ba người còn đang trùm kín, ngủ bình thản giống như đã qua đời vậy, đám Hoắc Nhiên đi tới đi lui, nói chuyện lại còn gọi đồ ăn sáng ở trong phòng khách mà vẫn không đánh thức được bọn họ.
Cuối cùng Hoắc Xuyên thật sự không chịu nổi, vào phòng ôm chăn đi, ba người kia mới coi như là giãy dụa thức dậy.
“Đệt.” Giang Lỗi một chân xỏ quần nhảy ra ngoài, “Mấy đứa tụi mày bị gì thế? Tối qua có phải nhân lúc tụi tao ngủ gật đã chơi bài cả đêm không? Mẹ nó mới mấy giờ đã quần áo chỉnh tề chờ xuất phát rồi?”
“Chuyện này cũng bị mày đoán trúng rồi.” Khấu Thầm nói, “Có muốn đoán xem là ai thắng không?”
“Từ Tri Phàm chứ gì, có nó ở đây thì ai thắng được.” Giang Lỗi chạy vào nhà vệ sinh, “Bàn chải đánh răng này của ai vậy, tao dùng cái nào?”
“Mày dùng cái chưa xé đó, bàn chải đánh răng mà mày còn muốn dùng chung với ai à?” Hoắc Nhiên nói.
“Nhà mày có chỗ này tốt, bàn chải đánh răng dùng một lần mua cả thùng đúng không?” Giang Lỗi đang đánh răng thì bước ra, “Lần trước đến nhà mày cũng là một đống mới.”
“Họ hàng nhà tao nhiều mà, cứ đến đây.” Hoắc Nhiên xua tay với cậu ta, “Bọt kem đánh răng mà rớt một chút xuống dưới sàn thì tao đập chết mày.”
Giang Lỗi làm vệ sinh cá nhân xong, Ngụy Siêu Nhân với Hồ Dật mới nửa sống nửa chết thức dậy, một đám người kêu gào ầm ĩ dọn dẹp hết rồi, ăn sáng xong thì gọi xe đi đến trường học luôn, ngồi xe buýt thông thường đã không kịp nữa.
Đón xe cũng không thể đến kịp giờ.
Bọn họ đành phải ngừng xe bên phía quỷ lâu sau đó leo tường.
Lúc mọi người vừa đến nơi, chuẩn bị chạy lấy đà leo tường thì gương mặt của chủ nhiệm ló ra từ sau bức tường, bọn họ lập tức giật mình đứng yên tại chỗ, tự giác đứng thành một hàng.
Chủ Nhiệm lần lượt nhìn gương mặt của bọn họ: “Tôi biết ngay là đứng ở đây sẽ bắt được mấy đứa mà.”
“Thầy…” Khấu Thầm nghiên cứu, “Đang bắt thang sao ạ?”
“Không.” Chủ nhiệm nhìn dưới chân của mình, “Có một cái bàn bóng bàn hư để ở đây.”
“Em nói chứ.” Khấu Thầm cười cười, “Giống như luyện khinh công vậy.”
“Ai cười với cậu, đi cổng chính!” Chủ nhiệm chỉ cậu, “Đừng tưởng rằng nhận được thư tuyên dương của cảnh sát thì em có thể đi học trễ còn leo tường!”
“Thư tuyên dương gì ạ?” Hoắc Nhiên ngơ ngác.
“Cảm ơn hai bạn học sinh Khấu Thầm và Hoắc Nhiên phối hợp với phía cảnh sát, cung cấp manh mối, thành công giải cứu phụ nữ bị lừa gạt.” Chủ nhiệm nói, không nhịn được mỉm cười, “Hai em rất lợi hại, tiết một đến văn phòng thầy Viên một chuyến đi, tôi ở đó chờ mấy em.”
“Đù má!” Khấu Thầm vừa nghe xong đã kích động, “Thật sao ạ? Cứu được rồi?”
Không chờ chủ nhiệm trả lời, cậu lại lùi mấy bước chạy lấy đà, vọt một cái leo lên đến đầu tường, tiến đến trước mặt của chủ nhiệm: “Thư tuyên dương cũng đến rồi ạ?”
“Đi xuống!” Chủ nhiệm nói.
“Lên cũng đã lên rồi mà.” Khấu Thầm nắm chặt đầu tường không chịu nhúc nhích.
“Đi xuống.” Chủ nhiệm đẩy cậu.
“Té thì làm sao, để em vào đi, em không muốn vòng một vòng đâu.” Khấu Thầm chống lên đầu tường.
“Tôi nhảy xuống cũng không ngã được thì em ngã được à?” Chủ nhiệm thu nụ cười trên mặt lại, “Đi xuống! Mấy em còn đang chịu xử phạt đó!”
“Xuống đây.” Hoắc Nhiên đi đến vỗ chân Khấu Thầm.
“Vâng, vâng, vâng.” Khấu Thầm nhảy ra ngoài. Ngôn Tình Sủng
Lúc vòng được nửa vòng về cổng chính, Khấu Thầm có hơi phấn khích, không giả ngầu nữa, lần thứ tám trăm ba mươi chín nói cho những người còn lại cuộc phiêu lưu của cậu và Hoắc Nhiên.
Hoắc Nhiên vừa nghe vừa cười, nhưng mà tin tức này đối với cậu mà nói vẫn có hơi bùi ngùi.
Cậu vẫn luôn rất mâu thuẫn. Cậu không hy vọng chị gái cao lớn là bị lừa bán, như vậy sẽ chịu rất nhiều khổ cực, nghĩ cũng không dám nghĩ. Nhưng cậu cũng hy vọng chị gái cao lớn bị lừa bán, như vậy sẽ có cơ hội được giải cứu, dù sao nếu thật sự bị người nhà gả đi… Vậy có thể cả đời này cứ như thế, cũng không chừng sống không trọn một đời.
“Hôm đó cảnh sát lưu số điện thoại của ba tôi, hai ngày trước đã phản hồi lại cho ba tôi rồi.” Khấu Thầm dựa lên trên vai Hoắc Nhiên, cúi đầu nhìn điện thoại, nhanh chóng gõ chữ, “Không cho chị tôi nói cho tôi biết, nói là cảnh sát sẽ gửi thư tuyên dương, để chúng ta có một bất ngờ… Đệt.”
“Rất bất ngờ…” Hoắc Nhiên cười nói.
“Đm, tôi có hơi hưng phấn.” Khấu Thầm nhỏ giọng nói.
Hoắc Nhiên liếc nhìn mấy người đang cảm thán chuyện này ở bên cạnh, cũng nhỏ giọng nói: “Phấn khích bình thường mà, dù sao đã làm một chuyện rất tốt, cứu người đó.”
“Cậu cũng phấn khích sao? Tôi tưởng chỉ có tôi phấn khích.” Khấu Thầm cười, “Lần đầu tiên tôi được tuyên dương, còn là cảnh sát tuyên dương tôi nữa.”
“Không phải chứ, từ nhỏ đến lớn, giáo viên họ hàng gì đó, nói khách sáo cũng phải khen mấy câu chứ?” Hoắc Nhiên nói.
“Không có.” Khấu Thầm nói, “Một lần cũng không, tôi nhớ rõ ràng mà… Có điều tôi cũng không thèm.”
“Ồ.” Hoắc Nhiên nhìn Khấu Thầm.
Tiết đầu còn chưa vào, dưới sự cố gắng của Ngụy Siêu Nhân và Giang Lỗi, từ một câu chuyện đi phượt trong núi bình thường gặp phải tình huống nguy hiểm báo cảnh sát, giải cứu một phụ nữ bị lừa bán đã trở thành hai người các cậu thâm tàng bất lộ, mượn danh đi phượt thực chất là nghiên cứu địa hình canh chừng thông báo tình hình vụ án cho cảnh sát, cuối cùng dưới sự chỉ dẫn của hai người các cậu, cảnh sát đã giải cứu được một nhóm phụ nữ.
Suýt nữa là nói thật ra hai người là nhân vật truyền kỳ được cảnh sát cào vào trong quần chúng nhân dân làm gián điệp đã mười năm.
Hiệu quả này ngay cả vua giả ngầu thâm niên Khấu Thầm cũng phải chịu thua ca ngợi một trận: “Đù má, mày chém gió cũng mẹ nó quá giả rồi đó.”
“Mày phải cho mọi người một khoảng trống để không khỏi vì ghen tị mà