Trans: Tiểu Kê
Tỳ nữ hầu hạ thái hậu tên là Liễu Chi, cũng đã ở bên cạnh thái hậu mấy chục năm rồi, nàng ở bên cạnh thái hậu từ lúc người mới tiến cung tới giờ và đã trở thành tâm phúc của thái hậu.
Mặc dù hai người là chủ tớ, nhưng những năm này tình cảm cũng dần trở thân thiết hơn rất nhiều, nói chuyện cũng không có nhiều kiêng kỵ.
Liễu Chi vừa dìu thái hậu vừa nói: "Nô tỳ thấy dáng vẻ của hai vị công chúa không hề giống như Huệ phi nương nương nói trước đó lắm."
Ngũ công chúa đáng yêu thần thái cũng tự nhiên, sự thân mật đối với trưởng công chúa không thể giả được, cảm xúc hai đứa trẻ chơi với nhau rất chân thật.
Hơn nữa bà cũng rất hiểu tính cách của Lâm Niệm Tri, mặc dù quan hệ của con bé với Tam công chúa trước kia rất tốt, nhưng vẫn luôn vênh mặt hất hàm sai khiến, nhìn qua lúc con bé đối xử với Tiểu Ngũ thì có vẻ không nhịn được, nhưng thật ra có nhiều sự kiên nhẫn, quan tâm trong đó hơn.
Lâm Niệm Tri được nuông chiều lớn lên, lại là lá ngọc cành vàng cao cao tại thượng, nếu như con bé thật sự có mấy phần thật tâm đối với ai đó nhất định là vì đối phương cũng cho con bé sự thật lòng của mình.
Cũng không biết là Huệ phi là người nói vô tình người nghe cố ý hay Huệ phi có định kiến với Ngũ công chúa này.
Thái hậu miễn cưỡng cười ra tiếng, cũng không nói gì thêm.
Sau khi hồi cung, một đêm không có chuyện gì xảy ra. Sáng hôm sau, sau khi ăn xong bữa sáng, bên ngoài có cung nhân bẩm báo: "Thái hậu nương nương, Ngũ công chúa và Lục điện hạ đến thỉnh an."
Lâm Phi Lộc đến đây thái hậu cũng chẳng có suy nghĩ gì, nhưng khi nghe thấy con bé dẫn theo cả thằng anh ngốc của mình đến, thái hậu có chút ngoài ý muốn.
Năm đó Lam quý nhân sinh thêm người nối dõi cho hoàng gia, tuy là sinh non, đứa bé nhìn qua có chút yếu ớt, nhưng cả người da trắng nõn, bà cũng từng ôm đứa bé hai lần, tiểu hài tử không khóc không nháo, trong lòng thật ra rất yêu thích.
Sau khi khi bà trở về núi Ngũ Đài, tu hành hai năm hồi cung, liền nghe được tin tức Lục hoàng tử ngu dại.
Trong cung đều nói không biết Lam quý nhân đã làm gì chọc thần nổi giận, mới báo ứng lên người Lục hoàng tử. Thái hậu và Hoàng đế nghe xong, trong lòng không thích, từ đó trở đi chưa từng gặp lại Lục hoàng tử lần nào. Nhưng ngày trước khi hồi cung, bà phát hiện ra một chuyện.
Nếu Lục hoàng tử thật sự là cái dạng này, vậy Tiêu Lam sinh ra Ngũ công chúa thì cũng sẽ là một đứa trẻ ngu dại mới đúng.
Nhưng Ngũ công chúa lại là một đứa trẻ thông minh cơ trí, ngay cả Hoàng đế đều có thể buông xuống được khúc mắc, có thể thấy được mấy lời gì mà thần nổi giận đều là vô căn cứ.
Bà vẫn ngồi trên giường, ăn một chút cháo sen, giọng nói giòn tan của Lâm Phi Lộc vang lên: "Tiểu Ngũ thỉnh an hoàng tổ mẫu, hoàng tổ mẫu vạn phúc kim an."
Đứa trẻ bên cạnh cũng rụt rè nói: "Tiểu Lục thỉnh an hoàng tổ mẫu, hoàng tổ mẫu phúc thọ an khang."
Thái hậu nói: "Đứng lên đi, Liễu Chi, để hai đứa bé ngồi xuống đi."
Một lúc sau, Lâm Phi Lộc và Lâm Chiêu Viễn ngồi thẳng hàng, ngoan ngoãn ngồi đối diện thái hậu. Lâm Chiêu Viễn vẫn luôn sợ người lạ, hôm nay có thể đi theo muội muội ra ngoài đã lấy hết dũng khí rồi, lúc này cái đầu nhỏ của cậu rụt lại, còn lén trốn sau lưng của muội muội, hoàn toàn không dám ngẩng đầu lên.
Lâm Phi Lộc ngược lại rất thoải mái, chỉ có đôi mắt to tròn chuyển động, tràn đầy tò mò cùng sự linh động.
Đây là đứa cháu đầu tiên không sợ bà.
Thái hậu nhớ đến dáng vẻ hôm qua cô bé ngồi dưới đất khóc lớn om sòm, không khỏi có chút buồn cười, giọng điệu hơi nhạt hỏi: "Đã ăn sáng chưa?"
Lâm Phi Lộc ngoan ngoãn gật đầu: "Đã ăn rồi ạ."
Nói thì nói thế nhưng ánh mắt vẫn nhìn về phía đồ ăn trên bàn trước mặt mình.
Thái hậu vẫn nhớ hôm trước Hoàng đế có nói với bà, Tiểu Ngũ không có tật xấu gì ngoài hơi tham ăn, nên phân phó Liễu Chi: "Đi lấy cho Ngũ công chúa một bát cháo."
Tiểu nữ hài đối diện bị bà phát hiện ý đồ của mình, hơi ngượng ngùng cúi đầu, vành tai hồng hồng.
Liễu Chi rất nhanh đã bưng cháo lên, thái hậu nhìn tiểu cô nuốt nước miếng, lễ phép nhận lấy bát cháo, tướng ăn lại rất đoan chính. Cô bé ăn hai miếng đột nhiên nhớ ra cái gì đó, nhỏ giọng hỏi người bên cạnh: "Ca ca, huynh có muốn ăn không?"
Lâm Chiêu Viễn nghịch ngón tay nhỏ: "Không cần đâu, muội muội ăn đi, muội muội ăn mau lớn."
Cô cười híp mắt, hai bên má lộ ra hai cái đồng tiền nho nhỏ, lúc này mới yên lòng tiếp tục ăn.
Một bát cháo rất nhanh đã thấy đáy, tiểu cô nương thỏa mãn sờ bụng nhỏ, còn không để ý nấc một cái.
Sau khi nấc lên cũng bị chính mình dọa sợ, hốt hoảng nhìn thái hậu một chút, nhanh chóng cúi đầu xuống, búi tóc nhỏ trên đầu cũng nghiêng theo.
Thái hậu hỏi: "Ăn no rồi?"
Giọng nói trẻ con của cô khe khẽ cất lên: "Hoàng tổ mẫu, con ăn no rồi."
Thái hậu từ trên giường đứng dậy: "Vậy ra ngoài đi dạo cùng ai gia một chút."
Lâm Phi Lộc nhanh chóng khẽ giật tay áo Lâm Chiêu Viễn, dẫn cậu đi theo thái hậu ra bên ngoài điện.
Thời tiết lúc này là tốt nhất, không nóng cũng không lạnh, nhiều nắng, cành hoa sáng sớm còn đọng sương đêm qua, một con bướm bay ngang qua, rũ vài giọt sương xuống. Lâm Chiêu Viễn tính tình vẫn là một đứa trẻ, lúc đầu còn sợ, nhưng ở chung một lúc, thái hậu cũng không thường nói chuyện với cậu, nên cũng đã hoàn toàn quên sự tồn tại của thái hậu, nên đã chạy đuổi theo bươm bướm.
Lâm Phi Lộc thấy vậy có chút lo lắng, dường như chuẩn bị gọi cậu lại, thái hậu đã thản nhiên lên tiếng: “Không sao, để ca ca của con chơi đi.”
Coi thành thật “A” một tiếng, thái hậu nhìn tiểu cô nương đi bên cạnh mình, lại hỏi: “Trong ngực con có cái gì phồng lên thế, đựng cái gì à?”
Tiểu nữ hài nhanh chóng nhìn bà một cái, sau đó lấy một cái hộp nhỏ trong ngực của mình ra, nhỏ giọng nói: “Đây là quà gặp mặt chúng con tặng hoàng tổ mẫu.” Cô mở hộp ra, “Đây là phật hoàn con và mẫu thân cùng làm.”
Phật hoàn là dùng đàn hương nặn thành từng viên tròn, có thể đốt trong lư hương để tạo ra mùi thơm.
Hôm qua thái hậu nghe Huệ phi nói Ngũ công chúa thích tặng đồ, bây giờ bà cũng có, khóe môi khẽ cong lên, trên mặt cũng không có biểu cảm gì. Bà nhận lấy hộp của cô ngửi ngửi, phát hiện ngoại trừ đàn hương còn có mùi hoa lan và cây trúc thoang thoảng, ngửi vào cảm thấy vô cùng tươi mát.
Tiểu cô nương ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn bà, đôi mắt sáng ngời, thấy bà nhìn mình, hơi căng thẳng lại có chút mong đợi hỏi: “Hoàng tổ mẫu, người có thích không?"
Thái hậu không trả lời, chỉ là hỏi: “Con thích làm những thứ này?"
Tiểu nữ hài cong mắt cười nghiêm túc gật đầu hai cái, hai chỏm tóc nhỏ trên đầu cũng theo đó mà đung đưa. Giọng nói vô cùng mềm mại, nhưng lại đầy kiêu ngạo: "Đồ vật tự tay mình làm có cảm giác rất thỏa mãn ạ."
Thái hậu cười cười, lại hỏi: "Vậy con còn biết làm cái gì nữa?"
Tiểu cô nương bẻ ngón tay đếm từng cái cho bà nghe: "Kem dưỡng da tay, túi gấm, hoa khô, túi hương, thẻ kẹp sách, tiểu lão hổ!"
Giọng trong nói của thái hậu đều là ý cười: "Tiểu lão hổ là cái gì?"
Tiểu cô nương kiêu ngạo nói: "Là tiểu lão hổ mà con và mẫu phi dùng cỏ bện thành!"
Thái hậu nhớ ra, Tiêu Lam rất khéo tay, nữ công cũng không hề kém cung nhân ở phường dệt chút nào, hóa ra tiểu nha đầu này ảnh hưởng từ mẫu thân của con bé.
Thật ra người trong cung không thiếu cái gì, trái lại những đồ vật tự làm này lại trân quý hơn.
Thái hậu đóng hộp lại đưa cho Liễu Chi, giọng nói cũng nhu hòa hơn trước: "Ai gia rất thích."
Tiểu nữ hài vui vẻ, lúc mới tới đây vẫn luôn lộ ra một chút căng thẳng không được tự nhiên bây giờ cũng đã biến mất, cười một tiếng kéo tay bà: "Hoàng tổ mẫu, con còn biết dùng cánh hoa và mật ong làm kem dưỡng da tay, mọi người dùng đều thích đó!"
Mặc dù thái hậu được bảo dưỡng rất tốt, nhưng bà cũng đã già rồi, tay cũng trở nên già nua, làn da nhăn nheo, lúc này được đôi tay nhỏ vừa mềm vừa ấm nắm lấy, đầu ngón tay bà run lên.
Đám tôn nhi tôn nữ đều sợ bà, nói một câu cũng đều là dáng vẻ sợ sệt, chứ đừng nói đến nắm tay.
Bà đánh giá tiểu cô nương bên cạnh mình.
Tiểu cô nương cười lên vô cùng đáng yêu, hai má lúm đồng tiền như ẩn như hiện, lông mày cong cong, ánh mắt trong veo lại tự nhiên, là một tiểu hài tử chân thật dáng vẻ đơn thuần.
Chỉ là tiểu cô nương thấy ánh mắt nhìn chăm chú của bà, cô bé lập tức có hơi khẩn trương, mũi phấn hồng hơi nhăn lại, lông mi hơi rủ xuống, nhút nhát rụt tay lại, lại trở về dáng vẻ câu nệ buổi sáng.
Thái hậu không nói lời nào nắm lại tay cô: "Thật sao? Vậy hôm nào đưa tới cho ai gia một hộp đi."
Lúc này tiểu cô nương nở nụ cười ngọt ngào.
Lâm Chiêu Viễn chơi đuổi bắt bươm bướm cách đó không xa đã chạy trở về, hưng phấn hô: "Muội muội! Muội muội!"
Cậu chạy đến trước mặt hai người, trên trán đổ đầy mồ hôi, hai mắt tỏa sáng, hai tay chụm lại, giống như dâng hiến bảo vật quý giá đưa tay đến trước mặt Lâm Phi Lộc: "Tặng cho muội muội này."
Cậu hơi buông lỏng tay, hai con bướm xanh vỗ cánh bay ra. Ánh nắng ban mai phản chiếu, đôi cánh của chúng trông giống như mang theo ánh mặt trời, vô cùng đẹp mắt.
Cậu vui vẻ hỏi: "Muội muội thích không?"
Lâm Phi Lộc cong môi cười, giọng điệu vui vẻ lại kiên định: "Thích lắm!"
Thái hậu nhớ lại dáng vẻ lúc nãy tiểu cô nương hỏi bà có thích không, tâm địa cứng rắn nhiều năm của bà đột nhiên mềm mại hẳn.
Bà nhìn đứa cháu ngốc này của mình, cố ý hỏi: "Của ai gia đâu?"
Lúc này Lâm Chiêu Viễn mới phát hiện bên cạnh còn người!
Cậu đứng thẳng dậy, mắt thường cũng có thể thấy được cậu đang lo lắng. Cậu ôm cái đầu nhỏ của mình nhìn bà hung dữ trước mặt, nhìn cậu vừa tủi thân lại rất đáng yêu.
Ngũ quan của cậu vốn rất đẹp, nhìn kỹ dáng vẻ tuấn tú trắng trẻo nõn nà này của cậu lại có mấy phần giống với Hoàng đế lúc còn bé.
Thái hậu không chú trọng thanh danh giống như Lâm Đế, nên cũng không giống nhi tử chán ghét hoàng tử ngốc này. Bà thấy thằng bé bị mình dọa sợ, không khỏi mềm giọng lại, đổi cách nói, nở nụ cười với cậu: "Muội muội của con đưa lễ vật cho ta rồi, con không có chuẩn bị gì sao?"
Lâm Chiêu Viễn nghe muội muội cũng đã đồ rồi vậy sao cậu có thể thể rớt lại phía sau được!
Khuôn mặt nhỏ của cậu nhăn lại, hai tay cậu mở ra, sau đó lại đột nhiên chụm lại, mò mò trong túi áo ngực, sờ sờ một lúc lấy ra một cái gì đó đưa đến trước mặt thái hậu, cao hứng nói: "Tặng cho nãi nãi."
Thái hậu thấy trên tay cậu không có cái gì, bà cười hỏi: "Là cái gì?"
Lâm Chiêu Viễn nói: "Là trái tim ạ!"
Đây là Lâm Phi Lộc thường chơi với cậu, vậy mà cậu có thể học được, bây giờ còn biết làm nữa.
Đừng nói thái hậu, ngay cả Lâm Phi Lộc cũng bị cậu làm cho sợ.
Ca ca ngốc này, năng lực bắt chước rất mạnh.
Thái hậu chưa từng thấy cái này, sau khi bà hiểu được ý của cậu, nở nụ cười vui vẻ không thuộc với lứa tuổi của mình. Liễu Chi ở bên cạnh cũng cười không ngớt, còn cố đỡ thái hậu, vừa cười vừa nói: "Thái hậu nương nương cẩn thận đau eo."
Hai người đang cười thì nghe thấy tiểu cô nương nhỏ giọng lặng lẽ dạy bảo ca ca: "Ca ca, huynh không thể dùng trò chơi của chúng ta ra lừa gạt hoàng tổ mẫu!"
Lâm Chiêu Viễn: "Là trái tim mà, trái tim đó!"
Thái hậu cười đến chảy cả nước mắt.
Bà cười xong, hơi cúi người sờ sờ gương mặt nhỏ của Lâm Chiêu Viễn: "Ừm, ai gia đã nhận được tấm lòng của tôn nhi ngoan rồi."
Lâm Chiêu Viễn vẫn luôn rất mẫn cảm với khí tức của người khác, mặc dù gương mặt của thái hậu nhìn rất nghiêm khắc nhưng đã niệm phật nhiều năm,thật ra trên người bà tỏa ra cảm giác rất ôn hòa. Bây giờ bà đang cười với cậu, cậu cảm giác mình không hề sợ bà chút nào cả.
Cậu nhớ đến hai ngày gần