Trans: Tiểu Kê
Thái hậu hồi cung, đây là một sự kiện lớn đối với hậu cung.
Mặc dù mấy năm nay thái hậu cũng không nhúng tay vào chuyện hậu cung, nhưng dù sao bà cũng là mẫu hậu của Hoàng đế, quyền lợi không thể nhỏ nafo hơn Hoàng hậu. Có vài phi tần không thể tranh được sủng ái từ Hoàng đế, đều sẽ chuyển qua thái hậu tìm cảm giác tồn tại.
Nếu có thể được thái hậu yêu mến, dù cho không được Hoàng đế sủng ái, cũng coi như có người bảo vệ ở trong cái thâm cung này.
Mà đừng nhìn thái hậu không thường quản chuyện hậu cung, có chuyện gì mà chưa được giải quyết nháo nháo đến trước mặt bà, bà vẫn sẽ ra mặt xử lý, thủ đoạn vô cùng lợi hại, khiến cho mọi người đều kinh sợ.
Nhưng nếu như nói là có mấy người trong cung thật tâm thật lòng thích thái hậu, vậy cũng chưa chắc.
Dù sao bà cũng là người thắng chung cuộc trong cuộc chiến hậu cung kỳ trước, cũng không phải là người lương thiện gì, năm đó trong tay bà dính biết bao nhiêu máu tươi, không thể nhớ hết được mạng người vô tội.
Người trong hoàng thất, có được vô số vinh hoa phú quý và quyền lực trong tay, nhưng vĩnh viễn không có được tình thân và ấm áp giống những người bình thường khác.
Thái hậu tuổi già đi lễ phật, cũng đã đến độ tuổi rồi, ký ức những năm qua của bà dần trở nên hỗn loạn, bà bắt đầu cảm thấy sợ hãi và áy náy. Đặc biệt là khi phật gia giảng đến nhân quả báo ứng, hiện tại thái hậu lo sợ cho chính mình sẽ phải xuống địa ngục sau khi chết.
Năm đó Lâm Đế đăng cơ, bà cũng thật lòng muốn ở lại hậu cung giúp đỡ nhi tử quản lý hậu cung. Dù sao bà hiểu rất rõ những nữ tử này có thể gây ra được loại mưa to gió lớn gì, có bà tọa trấn, phi tần cũng có thể an phận một chút.
Nhưng có lẽ là Hoàng đế lên ngôi là tâm nguyện lớn nhất của bà, nên khi tâm nguyện hoàn thành cả người bà đều buông lỏng. Bà bắt đầu mơ thấy những người chết dưới tay bà, đêm không thể an giấc, khiến cho bà luôn trong tình trạng khủng hoảng.
Cuối cùng bà được cao tăng đề nghị, mới quyết tâm trực tiếp chuyển tới núi Ngũ Đài nơi có đại phật trấn giữ, không biết là thật sự có hiệu quả không hay là do vấn đề tâm lý, bà đã không còn mơ thấy ác mộng nữa. Thế là dần dà bà ở lại trên núi Ngũ Đài, dốc lòng dâng hương lễ phật để giảm bớt tội nghiệt.
Thời bà trẻ tuổi cũng rất xinh đẹp, bà sở hữu vẻ đẹp vô cùng nổi bật giữa một bầy thiên nga. Bây giờ bà già rồi, da dẻ chảy xệ, nhưng ngũ quan vẫn rất sắc nét, lộ xương gò má khá cao khiến gương mặt của bà trở nên sắc bén hơn, làm cho người ta chỉ nhìn một lần cũng thấy sợ hãi.
Thái hậu vẫn nhớ, năm đó bà còn dọa cháu của mình khóc. Bà vừa với ôm đứa bé một cái nó lập tức bị dọa khóc rống lên, khiến cho đám phi tần đều hoảng hốt.
Sau này mấy đứa cháu đều lớn dần, mặc dù không còn khóc nữa nhưng ở trước mặt bà vẫn rất cung kính cũng như kính sợ bà. Không có đứa cháu nào thân thiết với bà cả.
Xem ra đây cũng là số mệnh của bà, tuổi già không có số hưởng phúc của con cháu.
Nhưng mà bà cũng đã sống cảnh chùa không tĩnh mịch nhiều năm như vậy rồi, cũng đã nghĩ thoáng hơn, không để những chuyện đó vào trong lòng. Sau khi đi một quãng đường xa lặn lội xa xôi, cuối cùng bà cũng trở về hoàng cung xa cách bấy lâu.
Tất nhiên là Lâm Đế dẫn theo một đám phi tần, hoàng tử, công chúa ra nghênh đón. Thái hậu bước từ trên xe ngựa xuống, nhìn thoáng qua hai vòng, bà phát hiện những đứa cháu này của bà cũng đã cao lên không ít.
Chỉ là bên cảnh lão Tứ và Thái tử có một tiểu nữ hài lạ mắt, là đứa bé thấp nhất trong đám người, đỉnh đầu có hai chỏm nhỏ, đôi mắt linh động của con bé đang vụng trộm dò xét bà.
Những đứa cháu khác đều cúi đầu cụp mắt, dáng vẻ vô cùng cung kính, chỉ có con bé giống như cái gì cũng không sợ, lúc tầm mắt của con bé chạm ánh mắt của bà giống như động vật nhỏ bị hoảng sợ trốn về phía sau, dường như trong ánh mắt của con bé không có vẻ gì là sợ hãi, chỉ có hiếu kỳ.
Thái hậu thầm nghĩ, chẳng lẽ đây là Tiểu Ngũ trong lời của Hoàng đế?
Bà chưa kịp nhìn kỹ, đám người đã từng người hành lễ. Thái hậu tuổi già yêu thích yên tĩnh, vừa đi đường dài bôn ba, sau khi bà nhận lễ xong, nói lưng eo đau nhức, bà phải về cung Di Thanh nghỉ ngơi, nói xong bảo những người không có việc gì thì không cần tới thỉnh an, để tránh nhiều người tâm lại phiền.
Hôm nay bà vừa hồi cung, thân thể mệt nhọc, tất nhiên mọi người không dám đi mạo phạm, có chuyện để sau hẵng nói cũng được, sau đó ai nấy đều tự trở về cung của mình.
Lâm Cảnh Uyên đưa Lâm Phi Lộc về cung Minh Nguyệt, vừa đi còn tiện tay hái một cành hoa quơ lung tung, vừa quơ qua quơ lại vừa nói: "Tiểu Lộc, thế nào? Có phải Hoàng tổ mẫu rất đáng sợ không?"
Lâm Phi Lộc nói: "Không đâu."
Lâm Cảnh Uyên không phục: "Sao lại không! Trong đám tiểu bối chúng ta không có ai là không sợ bà hết, không tin muội đi hỏi Đại hoàng huynh đi!" Cậu gọi Lâm Đình đang đi phía trước, "Đại hoàng huynh! Có phải huynh cũng rất sợ hoàng tổ mẫu không?"
Lâm Đình quay người lại, giọng trầm ấp trách Tứ đệ: "Không được nói bậy, hoàng tổ mẫu đối với chúng ta rất tốt, thân là vãn bối trong lòng chỉ được phép kính sợ."
Lâm Cảnh Uyên đưa tay nói với cô: "Muội nghe đi, Đại hoàng huynh là uyển chuyển nói khéo là huynh ấy sợ đó."
Lâm Đình bất đắc dĩ thở dài, ngược lại cũng không phản bác.
Lâm Phi Lộc vươn tay lướt qua những bụi hoa trên đường, giọng mềm nhũn nói: "Dù sao thì muội cũng không sợ."
Lâm Cảnh Uyên nhìn cô với ánh mắt yêu thương, than thở nói một câu sâu xa: "Muội đúng là không biết sợ."
Suy nghĩ của cậu xoay chuyển rất nhanh, chốc lát đã ném chủ đề này ra sau ót, lại hưng phấn hỏi: "Tiểu Lộc, còn hai ngày nữa là sinh nhật của muội rồi, muội đoán xem huynh sẽ tặng quà gì cho muội nào?"
Lâm Phi Lộc nghiêm túc suy nghĩ: "Bút lông? Nghiên mực? Cổ thư? Mực mạ vàng?"
Lâm Cảnh Uyên: " ... Hóa ra trong mắt muội những thứ đáng sợ đó là quà sao?"
Cậu nghĩ cái đèn lồng chín tầng mà cậu phải tốn rất nhiều sức mới lấy từ ngoài mang vào trong cung đang để ở cung của mình, chợt cảm thấy có thể món quà này có thể sẽ khiến Lâm Phi Lộc thất vọng.
Lâm Phi Lộc nhìn thấy cậu mặt mày ủ rũ liền biết trong lòng cậu nghĩ gì, chạy đến kéo tay của cậu, đôi mắt cong cong cười thản nhiên nói: "Cảnh Uyên ca ca tặng cái gì muội cũng thích!"
Lâm Cành Uyên vui vẻ đứng thẳng người lại.
...
Mặc dù thái hậu đã nói không có chuyện gì thì không cần đến quấy rầy bà. Nhưng sáng sớm hôm sau, Hoàng hậu và hai vị quý phi dẫn theo hài tử của mình đến thỉnh an.
Hề quý phi vẫn là dáng vẻ lạnh nhạt đó, mặc dù không có con cái, lại không có tâm tư tranh thủ tình cảm. Nhưng cả nhà Hề gia đều là tướng tài, thái hậu đối xử với nàng cũng rất khoan hậu.
Lâm Đình và Lâm Khuynh là hai tôn nhi thái hậu thích nhất, một người ngoan ngoãn một người nho nhã, cũng đều biết lễ hiếu học, có thể coi là tấm gương sáng cho các hoàng tử noi theo.
Hai tôn nhi đứng dưới hành lễ xong liền cúi đầu đứng ở một bên, ngay cả khi thái hậu gọi hai người lại gần để bà nhìn một chút cũng là dáng vẻ cúi đầu thận trọng đứng đó. Thái hậu cũng không để ý, dặn dò vài câu cho hai người bọn họ lui xuống.
Sau đó lại hỏi thăm hoàng hậu và hai vị quý phi một năm gần đây có chuyện gì lớn không.
Nếu nói đến có chuyện gì lớn không, thì chắc cũng chỉ có chuyện Mai phi bị hạ phẩm cấp.
Hoàng hậu giản lược thuật lại câu chuyện.
Hoàng đế có bao nhiêu sủng ái đối với Mai phi tất nhiên thái hậu cũng biết. Thật lòng thì bà không quá thích dạng nữ tử như Mai phi, trước kia còn ở trong hậu cung, loại Tiểu Bạch Hoa yếu đuối như thế này hại chết không biết bao nhiêu người, cho nên khi nhìn thấy Mai phi bà nhớ đến những trận chiến khốc liệt năm xưa của mình.
Nhưng bà không thích nhi tử sủng ái Mai phi, lão thái thái như bà không muốn khiến người ta chán ghét nên cũng không nhiều lời gì.
Bây giờ bà nghe nói Mai phi thất sủng, thật sự khá ngạc nhiên. Bà hiểu rõ tính tình của con trai bà, sau khi nghe Hoàng hậu kể xong thì rất nhanh bà cũng đã nắm được trọng điểm, bị hủy dung mạo.
Ồ, hiểu rồi.
Lúc xế chiều, ba phi cũng dẫn hài tử đến đây.
Từ bốn phi thành ba phi, thái hậu nhìn cũng thấy thuận mắt hơn nhiều. Lâm Tế Văn và Lâm Cảnh Uyên bình