NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO
Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm
Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi
*
Chương 35: Dạ chiến
Ông nội nó chứ.
MỘt lời này của Đông Triều vừa nói ra, Lâm Tùy An lập tức biết đại sự không ổn.
Hắn biết mình quả không địch lại được nhiều người, cho nên lợi dụng sự bất hòa của Phùng thị và Hoa thị, dùng kế khiêu khích ly gián, ngư ông đắc lợi.
Vừa hay, Phùng Tùng lại tin liền, trong tay hắn cũng cầm một cái hộp gỗ nhỏ máu, trợn mắt gào thét: "Hoa Nhất Đường, quả nhiên là ngươi! Tất cả lên hết cho ta! Bắt được Hoa Nhất Đường, thưởng trăm lá vàng!"
"Bắt Hoa Nhất Đường!" Đám tay sai của Phùng thị gào thét giết tới.
"Đồng đội lợn!"
"Cứt chó!"
Lâm Tùy An và Hoa Nhất Đường đồng thời quát lớn, Hoa Nhất Đường giơ cao quạt gấp: "Bắt Đông Triều!"
Lời còn chưa dứt, Lâm Tùy An đã vội chạy ra, Thiên Tịnh rút khỏi vỏ, lưỡi kiếm giống như một tia cực quang màu xanh biếc mỏng cắt vào bóng đêm, tốc độ của cô rất nhanh, chỉ vài bước đã ném Lăng Chi Nhan và Cận Nhược ra phía sau mấy trượng(*), nhưng tốc độ của Đông Triều còn nhanh hơn, hắn đá bay A Long và Ngõa Tứ, hét to xông về phía đám người Phùng Tùng.
(*)Theo tung của cổ thì một trượng bằng 3.33 mét ạ
"Hoa Tứ Lang, ta thay ngài giết sạch đám heo chó Phùng thị!"
"Bắt Đông Triều!" Mục Trung dẫn người đuổi theo.
"Hoa thị muốn giết người diệt khẩu!" Phùng Tùng hét lớn: "Bắt sống!"
Chỉ trong vòng hai câu nói, Đông Triều đã xông tới trước đội ngũ Phùng thị, trường đao ầm ầm bổ xuống, một đám máu đỏ thẫm phun ra, có hai người bị chặt đứt ngang, nửa thi thể trên bay đến dưới chân Phùng Tùng, Phùng Tùng hét một tiếng ngã ngồi trên mặt đất, Bạch Phàm và Nghiêm Ngôn trực tiếp ngất xỉu.
Phùng thị không ai dám đối chiến với người này nữa, bèn nhào về phía thương đội Mục thị.
Mục Trung giận dữ: "Hắn không liên quan gì đến Hoa thị, đánh chúng ta làm gì?!"
Nhưng căn bản không có ai nghe hắn, Phùng thị và Hoa thị vốn tích oán cực sâu, ngày thường đều là đè nén hỏa khí, oán khí và nỗi hận tích góp mấy năm nay giống như một thùng thuốc nổ, ngòi lửa bị Đông Triều điểm lên một chút, bùm một tiếng nổ tung.
Nhân mã hai bên bất chấp lao vào hỗn chiến với nhau, tiếng chửi bới và lưỡi đao đánh nhau làm chấn động mặt đất.
Cứ loạn như thế này thì hỏng mất, Lâm Tùy An vốn dĩ đứng cách Đông Triều chỉ còn ba bốn trượng, nhưng bây giờ bị đám người xông lên, khoảng cách với Đông Triều lại dài ra gấp đôi, càng khó khăn hơn nữa là đám người Phùng thị thấy trong chiến cuộc có một tiểu nương tử trà trộn vào thì đều muốn nhặt cửa hời, lại có bảy tám tên đánh về phía cô, ánh đao ngổn ngang che khuất tầm mắt Lâm Tùy An.
"Ông nội ngươi!" Lâm Tùy An giận dữ, múa đao như điện, chân đạp đã gió vung đao, khuỷu tay, đầu gối đánh, vung quyền, thân toàn nhảy vọt, đá bay hết thảy, cầm đao trợn mắt: "Muốn chết sao?! cút!"
Mấy tên xung quanh kinh hãi thất sắc, đồng loạt tản ra: "Tiểu nương tử này là cao thủ! Rút lui!"
Lâm Tùy An đưa mục nhìn xung quanh, đập vào mắt đều là đám người hỗn chiến,không thấy Đông Triều đâu nữa!
Không tốt! Điệu hổ ly sơn!
Cô quay đầu quay về lại, vì tình thế cấp bách, nên lúc này đây cô cũng không có lòng tốt hạ thủ lưu tình nữa, Thiên Tịnh đi tới đâu, máu bắn tung tóe như pháo hoa đến đó, may mà đám người Phùng thị thường ngày sống an nhàn sung sướng, không phải là kẻ liều mạng, Lâm Tùy An mới chém bị thương ba người thì bọn họ lập tức biết điều, cùng mở ra một đường.
Gió thổi vào hốc mắt khiến đồng tử vừa xót vừa đau.
Lâm Tùy An lần đầu tiên cảm thấy oán giận với kết cấu kiến trúc thời đại này, rảnh quá xây cái viện lớn như vậy làm gì, tốc độ của cô có nhanh đến đâu, cũng không thể bỏ qua khoảng cách vật lý, cô cố gắng chạy thật nhanh, nhìn thấy Lăng Chi Nhan và Cận Nhược bị một đám người vây công, Lăng Chi Nhan vừa đánh vừa lui, hét lớn "Ta là Tư Trực Đại Lý Tự, việc này là hiểu lầm, mau ngừng tay!", Cận Nhược hét lớn: "Kêu cái rắm, đang giết nhau đến đỏ mắt rồi, căn bản không có ai nghe lời người đâu!" Minh Thứ và Minh Phong bị vây khốn, muốn đi cứu viện, lại không cách nào thoát thân.
Lâm Tùy An nhìn lướt qua, không thấy bóng dáng Đông Triều, trở tay đánh bay một tên tay sai không có mắt, tiếp tục co chân chạy như điên, nàng thấy được tay sai phùng thị và mấy công tử ăn chơi trác táng đang hỗn chiến, đối mặt với những nhà giàu ăn chơi trác táng, đám tay sai rõ ràng không dám ra tay tàn nhẫn, đám ăn chơi trác táng cũng không quan tâm, tất cả đều thể hiện thứ võ mèo cào của côn đồ vô lại, tư thế tuy rằng không đứng đắn, nhưng tiếng chửi lại chấn động trời đất, lại đánh ra cảm giác bi tráng thảm thiết, Lâm Tùy An giúp Bùi Thi Quân đá bay một tên, hét lớn: "Hoa Nhất Đường đâu?!"
"Ở đây nè!" Bên trái truyền đến tiếng kêu, Lâm Tùy An đột nhiên quay đầu, thấy Hoa Nhất Đường cưỡi trên người một tên tay sai vừa đấm vừa cào, tay trái Mộc Hạ cầm chén trà, tay phải vung thìa, tiến hành công kích nước sôi với tất cả những kẻ đang cố gắng tiếp cận Hoa Nhất Đường, nóng đến mức đám tay sai chung quanh hét lên không ngừng.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy Hoa Nhất Đường, trái tim treo ở trong cổ họng Lâm Tùy An rơi trở về, đập lại trong lồng ngực.
May thật...!May thật!
Lâm Tùy An thở dài một hơi, bước nhanh về phía Hoa Nhất Đường: "Không thấy Đông Triều đâu cả, việc này không ổn..."
"Phía sau!" Hoa Nhất Đường kêu to.
Lông tơ sau lưng Lâm Tùy An dựng thẳng lên, chỉ cảm thấy một cơn gió lớn đánh thẳng vào gáy, cô theo phản xạ có điều kiện quay đầu, trở tay cầm Thiên Tịnh! Một vệt máu dài bắn lên mặt đất, Lâm Tùy An chỉ kịp nhìn thấy một chân bay lên trời, mọi việc xảy đến quá nhanh, ánh đao chói mắt giống như bão tuyết ép tới, Lâm Tùy An kinh hãi thất sắc, hai tay cầm đao hốt hoảng tiếp chiêu, mỗi một đao sức mạnh đều cực kỳ đáng sợ khiến cánh tay cô tê dại, cô liên tục lảo đảo lui về phía sau, mới ba năm chiêu mà vết thương đã tràn máu, chỉ có thể miễn cưỡng đỡ lấy đao của Đông Triều.
Đao quang của Đông Triều lạnh như băng, ánh lục của Thiên Tịnh giống như rắn độc, lưỡi đao va chạm vào nhau, Lâm Tùy An nhìn thấy ánh mắt Đông Triều, phủ đầy tơ máu, tàn nhẫn khát máu.
Cô sắp chết rồi sao!
Trong đầu Lâm Tùy An ong lên một tiếng, trong tầm mắt biến thành hai mảnh đen trắng, tiếng đao Thiên Tịnh và tiếng nổ vang trong đầu hợp lại một chỗ, chèn ép vào lục phủ ngũ tạng, máu chảy ngược lên, sức mạnh trong tuôn ra từ trong thân thể, Lâm Tùy An hét lớn, đẩy Thiên Tịnh lên, buộc Đông Triều lui liên tục ba bước.
Đông Triều mỉm cười, lộ ra hàm răng nhiễm máu, từ một tay cầm đao đổi thành hai tay cầm đao, lần thứ hai công kích, lưỡi đao hai màu điên cuồng giao kích, tia lửa văng khắp nơi.
Lâm Tùy An biết thân thể của cô lại bị mất khống chế, nhưng cô đành bất lực, chỉ có thể giống như một cây bèo không rễ phiêu đãng trong thân thể này, bàng quan nhìn cuộc đối chiến giữa cô và Đông Triều, ước chừng là người ngoài cuộc, nên lúc này cô nhìn rất rõ ràng, mỗi một công kích của cô đều là đấu pháp đồng quy vu tận, không có phòng thủ, chỉ có công kích, công kích, công kích, liều mạng giết! Giết! Giết!
Lỗ tai cô dần dần không nghe được bất kỳ âm thanh nào, sát ý vô tận như thủy triều rửa sạch thần trí tràn ngập nguy cơ...!giết! Giết! Giết!! Giết hết chúng! Giết sạch toàn bộ là được rồi!
"Lâm Tùy An!!" Đột nhiên, có một giọng nói giống như ánh nắng ban mai xé rách tấm màn đen trắng trước mắt, Lâm Tùy An giật mình, thuận theo giọng nói nhìn lại, nhưng thấy Hoa Nhất Đường hai tay xách chén trà, thở hồng hộc nhìn cô, đôi mắt to tròn xinh đẹp của hắn lại nổi lên ánh nước đỏ ửng.
À, hắn ta nhát gan, chẳng lẽ lại bị cô dọa sợ rồi sao?
Ý niệm này vừa xuất hiện, ngũ giác bỗng trở về, cơn đau từ tim và cánh tay truyền đến như đại não, lúc này Lâm Tùy An mới ý thức được, công kích điên cuồng của cô có thể đã chấn đứt xương cánh tay của mình.
Đông Triều "chậc" một tiếng, đột nhiên ép đao lại, Lâm Tùy An đau đến trước mắt tối sầm, bùm một tiếng quỳ một gối xuống đất, đao của Đông Triều đè lên vai Thiên Tịnh chém lên vai nàng, da thịt nứt ra, máu chảy như đổ.
Ai ngờ vào lúc này, Hoa Nhất Đường hét lớn một tiếng, ném chén trà nóng về phía Đông Triều, Đông Triều một cước đạp ngã Lâm Tùy An, xoay người bổ chén trà, sau đó tung người bóp cổ Hoa Nhất Đường, siết hắn ở khuỷu tay.
Lâm Tùy An xoay người đứng dậy: "Buông hắn ra!"
Đông Triều cười nhạo, một tay siết chặt Hoa Nhất Đường, hai bước nhảy lên, hai chân liên hoàn cước trèo lên cột đại sảnh, một tay khác ôm lấy mái hiên, vèo một cái leo lên nóc nhà, Lâm Tùy An đuổi sát theo sau, hai người một trước một sau, giẫm lên mái ngói rầm rầm, tốc độ Đông Triều nhanh hơn, chỉ vài bước đã trèo lên nóc nhà đại sảnh, lưỡi đao đặt ngang cổ Hoa Nhất Đường, dưới chân Lâm Tùy An chậm lại, rồi dừng cách đó mười bước.
Đông Triều liếc Lâm Tùy An, quát to: "Phùng Du Nghĩa còn sống!"
Tất cả đột nhiên trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều dừng tay, đám người Hoa thị lúc này mới phát hiện Hoa Nhất Đường đã bị bắt, sắc mặt ai nấy đều trắng đến đáng sợ.
Phùng Tùng đẩy người đang bảo vệ hắn ra xông lên, hét lớn: "Ngươi nói cái gì?!"
"Ta nói ngươi ngu xuẩn." Đông Triều cười nói: "Phùng Du Nghĩa sống hữu dụng hơn chết đi nhiều, sao ta có thể giết hắn được?"
Phùng Tùng: "Tam lang nhà ta đâu?!"
Đông Triều từ trên cao nhìn xuống mọi người bên dưới, vẻ mặt đắc ý: "Hiện giờ huyết mạch của hai đại gia tộc có quyền lực nhất Dương Đô đều ở trong tay ta, các ngươi có phải đều muốn nghe lời ta hay không?"
Lăng Chi Nhan tiến lên một bước, mặt đen như đêm tối: "Rốt cuộc ngươi muốn cái gì?!"
"Ta muốn..." Đông Triều thở dài, ánh trăng xẹt qua mặt hắn trắng như sương tuyết: "Ta muốn thứ gì, ngươi không cho nổi."
Lâm Tùy An Tâm khẽ động: "Ngươi là Trịnh Đông?"
Đông Triều không thừa nhận, cũng không phủ nhận.
Lâm Tùy An nói nhanh: "Tây Tổ, cũng chính là Trịnh Tây, là đệ đệ của ngươi? Chẳng lẽ vụ án của Trịnh Tây có oan khuất? Ngươi định dùng những vụ án này để kêu oan cho hắn ta sao?"
Lăng Chi Nhan cao giọng: "Chỉ cần ngươi thả Hoa Nhất Đường và Phùng Du Nghĩa ra, dù là án oan cỡ nào, Đại Lý Tự nhất định sẽ trả lại công đạo cho ngươi!"
Đông Triều im lặng nhìn Lăng Chi Nhan, lại chuyển ánh mắt về trên mặt Lâm Tùy An, lưỡi đao dán vào chiếc cổ trắng như tuyết của Hoa Nhất Đường, màu máu đỏ thẫm theo lưỡi dao chảy ra.
Lâm Tùy An thiếu chút nữa thì hít thở không thông.
"Dừng lại! Ngươi muốn cái gì, Hoa thị đều có thể đồng ý với ngươi!" Mục Trung vội vàng hét lớn.
"Ta muốn chơi một trò chơi với chư vị." Đông Triều nói.
Mọi người khiếp sợ biến sắc.
Cận Nhược giậm chân: "Ngươi có bệnh à!"
"Cực kỳ vinh hạnh!" Hoa Nhất Đường bị đao kề cổ mở miệng, mặt hắn bị ánh đao chiếu đến xanh trắng, đồng tử mơ hồ nổi lên ánh sáng màu xanh biếc, khóe miệng thậm chí còn mỉm cười: "Nếu bàn về chơi trò chơi thì cả Dương Đô thì ta đứng nhất không ai dám đứng thứ hai."
(Ừ, gì anh cũng nhất, huhu đừng nói nữa em xót, thằng chó bỏ đao xuống)
Lâm Tùy An gần như muốn hộc máu: Đã lúc nào rồi, Hoa Nhất Đường anh có thể đừng đắc ý nữa được không?!
"Đoán một câu đố thơ đi." Đông Triều nói: "Đoán ra có giải thưởng lớn."
"Giải thưởng có phải là mạng của ta không?" Hoa Nhất Đường hỏi.
"Một canh giờ, nếu ngươi có thể đoán ra, thì có thể đổi lại hai mạng người."
"Còn một người là Phùng Du Nghĩa sao?"
Đông Triều nhìn sắc trời: "Đến lúc rồi, bắt đầu đi."
Hoa Nhất Đường: "Câu đối là gì?"
"Thư hương tàng thối sắc lệnh hôn, một đám ô hợp xuất văn môn."
Giọng nói của Đông Triều quanh quẩn trên bầu trời cả tòa phường Hồng Trang, xé rách đám mây mỏng manh trên bầu trời đêm.
Đầu óc Lâm Tùy An không ngừng ong rung động, bài thơ xiêu vẹo chó má này cô nhớ rõ, có thể gọi nó là sự khởi đầu của xui xẻo ở Dương Đô.
Phùng Tùng mặt vàng như giấy: "Ngươi rốt cuộc là ai? Rốt cuộc muốn làm gì?!"
Hoa Nhất Đường: "Đoán ra điều gì trong bài thơ đó?"
Đông Triều: "Một nơi."
"Phạm vi là gì?"
"Trong sáu mươi bảy phường ở Dương Đô."
Ánh mắt Hoa Nhất Đường lóe sáng: "Là nơi ngươi giam giữ Phùng Du Nghĩa?"
Đông Triều nhếch khóe miệng: "Chỉ có một canh giờ, nếu muộn, ngươi và Phùng Du Nghĩa đều phải chết."
"Cái này còn cần đoán sao? Vừa là thư hương, lại là văn môn, nhất định là Phùng trạch hoặc là thư thục Phùng thị rồi!"