Dịch: An Linh
Thứ hai đến trường, chờ tới tiết đầu Kiều Lam quay lại nhìn mấy lần cũng không thấy Đàm Mặc đâu.
Đàm Mặc hôm nay không đi học.
Tại sao nhỉ?
Bị ốm à?
Hay trong nhà có việc?
Đến ngày thứ hai, Đàm Mặc vẫn không đi học, bất kì ai trong lớp cũng không thấy lạ. Đến chiều tan tầm, trên đường tình cờ gặp được chủ nhiệm lớp, Kiều Lam hỏi thăm một chút nhưng chủ nhiệm lớp cũng nói không biết gì.
Đàm Mặc không giống những học sinh khác, cậu ấy nghỉ học không cần phải xin phép.
Kiều Lam về nhà ăn đại chút gì đó, cất cặp sách liền đi ra ngoài tìm việc.
Trước kia, lúc Kiều Lam học cấp 3 là được người hảo tâm giúp đỡ nên không phải bận tâm tiền nong học phí. Nhưng nếu cô có thời gian rảnh sẽ đi làm thêm kiếm ít tiền, dù sao nếu không làm gì đó sẽ khiến người ta cảm thấy bất an.
Sau này lên đại học rồi càng phải ra sức chèo chống học phí và tiền sinh hoạt.
Trước khi học đại học, cô còn phát tờ rơi, làm phục vụ, việc nào cũng từng làm rồi. Sau này nhập học, Kiều Lam có thể tìm được công việc tốt hơn là làm gia sư do có thành tích rất tốt. Đó là đậu vào trường đại học kinh tế tài chính, ngôi trường có số điểm cao nhất cả nước.
Bây giờ Kiều Lam chỉ mới lớp 10, vả lại cũng chỉ có thể làm vào tối cuối tuần, muốn tìm một công việc làm thêm lâu dài là rất khó.
Kiều Lam đi suốt từ 7 giờ đến 10 giờ tối, trong tay cầm một xấp tờ đơn tuyển dụng, chi chít trên vở là số điện thoại và địa chỉ, gần 11 giờ mới về đến nhà, tự động bỏ ngoài tai tiếng cằn nhằn của bà cụ Kiều, nhanh nhanh đi ngủ.
Sáng hôm sau lại ra cửa.
Chọn được mấy nơi tuyển dụng trong xấp hôm qua rồi đi hỏi từng chỗ từng chỗ một.
Hiện giờ Kiều Lam chỉ mới là học sinh lớp 10 nên thật sự rất bất tiện, tìm cả buổi sáng cũng không được chỗ nào, giờ cô chưa đủ 18 tuổi, chỉ có bằng trung học. Đi đi lại lại sắp hết một ngày cũng không tìm được. Trời dần tối, xung quanh cũng đã lên đèn, Kiều Lam mua một cái bánh mì, ngồi trên chiếc ghế tựa bên cạnh một con hẻm nhỏ đầy sỏi quan sát xung quanh.
Gần 10 phút sau, vẫn không có ánh đèn nào cho đến khi một nhà hàng kiểu Âu thong dong đến muộn rốt cuộc cũng bật đèn lên. Bà chủ phong thái yểu điệu búi lại mái tóc rồi treo chiếc bảng hiệu kinh doanh lên, chốc lát lại dán lên mặt kính phía sau tờ thông báo tuyển dụng.
Kiều Lam cắn hai miếng ăn xong chiếc bánh, phủi phủi tay bước đến.
Vừa mới đi qua đường bên này đã nhìn thấy vị trí nhà hàng, hai tầng, trang trí rất tinh tế, lúc mở đèn càng toát lên sự độc đáo khó tả.
Tìm cả ngày trời cho dù là một công việc tệ nhất cũng không tìm thấy, Kiều Lam nghĩ trực tiếp đến hỏi thì tốt hơn. Dù sao cũng khó.
Còn một lí do khác là Kiều Lam đã từng làm tại một nhà hàng kiểu Âu, học pha cà phê, tiếng Anh cũng coi như được thông qua.
Lúc Kiều Lam bước vào, bà chủ liếc nhìn cô.
“Ăn gì”