Dịch: An Linh
Kiều Lam ngồi ngốc trong phòng hơn nửa ngày.
Bây giờ cô mới 16 tuổi thôi đó
16 tuổi đã tính chuyện gả chồng, có điên không vậy??
Lúc trước Kiều Lam vẫn giữ suy nghĩ nếu lần này thi tốt có lẽ mọi người trong nhà sẽ coi trọng cô hơn một chút. Giờ mới vỡ lẽ, đối với mấy cái người này mà nói cho dù có thi đậu Thanh Hoa, Bắc Đại cũng không làm bọn họ phấn khởi bằng việc gả cho người có tiền.
Kiều Lam bỗng có cảm giác khủng hoảng.
Học giỏi mấy đối với họ cũng vô dụng.
Nếu bọn họ thật sự tìm thấy cái gọi là “người trong sạch” cho Kiều Lam, đến lúc đó nếu Kiều Lam không đồng ý không biết ông bà Kiều có bắt cô nghỉ học không.
Rất có khả năng.
Không, là nhất định sẽ như vậy.
Dù sao cô cũng không có tiền đóng học phí. Nếu trong nhà cắt tiền học thật, đến lúc đó cô cố kiên trì thì cũng bó tay.
Lúc trước Kiều Lam vẫn cảm thấy bản thân có thể trụ được đến lúc tốt nghiệp. Sau đó thi lên đại học, như vậy là có thể thoát khỏi nhưng giờ đã nghe được ý định của mẹ Kiều.
Kiều Lam ý thức được cô cần phải làm gì đó.
Nhất định phải tính xong trong thời gian nhanh nhất có thể.
Đêm hôm đó, Kiều Lam chật vật thiếp đi trong tiếng ồn ào của chị Hai và mẹ.
Thứ hai đi học, trong lớp chỉ có mười mấy học sinh nội trú vậy mà lại có mấy nữ sinh chủ động chào hỏi với cô.
Bị xa lánh gần một tháng, Kiều Lam cũng quên mất cùng nói chuyện với bạn học là cảm giác gì.
Ngồi vào chỗ của mình, lấy sách giáo khoa Chính trị ra, vẫn như thường lệ đi ra ngoài học bài, sau đó chạy thể dục buổi sáng.
Quay về lớp cầm theo bình xuống lầu lấy nước, lúc lấy nước xong bất giác quay đầu nhìn lại, đúng lúc nhìn thấy Đàm Mặc đang thong thả lăn xe.
Thói quen hình thành gần một tháng, Kiều Lam vô thức định chào buổi sáng với Đàm Mặc nhưng lời vừa đến bên miệng lại thu về.
Ngày đó sau lúc nói chuyện với Đàm Mặc, trên đường đi về nhà, Kiều Lam đã thử đổi vị trí đứng trên lập trường của cậu mà suy xét. Đối với Đàm Mặc mà nói để tiếp nhận sự chủ động của cô rốt cuộc là cảm giác thế nào.
Thời gian dài không tiếp xúc với người ngoài nên khi có người chủ động chào hỏi sẽ sinh ra sợ hãi, hoặc khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo cũng sẽ kháng cự với âm thanh này.
Đó là Đàm Mặc, người đã mắc bệnh Asperger từ nhỏ nên sẽ nghiêm trọng hơn. Cho dù chỉ là chào hỏi một cách nhẹ nhàng thì Đàm Mặc cũng cực kỳ bài xích và khiến cậu ấy vô cùng lúng túng.
Đàm Mặc cũng nhìn thấy Kiều Lam.
Cậu dám chắc là Kiều Lam cũng vừa nhìn thấy cậu.
Đàm Mặc không để ý động tác trên tay cậu chuyển động xe nhanh hơn một chút. Nhưng lúc ngẩng đầu lên, thì nữ sinh vốn sẽ dừng lại nói chuyện khi nhìn thấy cậu đã không thấy đâu nữa.
Tay Đàm Mặc đang nắm xe lăn nhất thời cứng đờ.
Cũng không ai biết rằng trong một giây vừa rồi, Đàm Mặc rất muốn chủ động nói chào buổi sáng với Kiều Lam.
Đàm Mặc cúi thấp đầu. Sau một lúc lâu mới lăn xe vào phòng học, trở về chỗ ngồi tối một mảnh mà cậu đã ngồi hơn hai tháng kia.
Mà Kiều Lam lại ngồi gần cửa, cách xa chỗ cậu nhất.
Đôi mắt màu nâu nhạt của Đàm Mặc nhìn chăm chú qua phía Kiều Lam, người chưa bao giờ giao lưu với bạn ngồi bên cạnh giống như cậu. Giờ đây, cô ấy lại đang nói chuyện với bạn mới cùng bàn.
Họ đang nói gì vậy, họ nói rất lâu, có thể là một phút, cũng có thể là hai phút?
Hai phút thì có thể nói được chuyện gì? Đàm Mặc không biết.
Sau khi mẹ mất, cậu cũng chưa từng nói chuyện với ai quá hai phút.
Đã nhiều ngày như vậy nhưng cộng tất cả các câu Kiều Lam nói với cậu cũng chưa đầy hai phút.
Sự chua xót ngày đó lại gợi lên trong lòng, hơn nữa so với ngày hôm đó còn có nhiều cảm thụ mà Đàm Mặc không được thành lời cũng không hình dung được đây là cảm giác gì. Cậu chỉ biết cậu không muốn nhìn Kiều Lam nói chuyện với người khác lâu như vậy.
Mà cậu lại là chuyện không đoán ra được.
Đàm Mặc ngồi ở đây đã hơn hai tháng, trước nay cậu chưa bao giờ cảm thấy có cái gì không tốt, nhưng giờ lại sinh bất mãn.
Quá xa.
Xa đến nỗi giọng của Kiều Lam cũng không nghe thấy một chút xíu nào hết.
Bạn mới cùng bàn với Kiều Lam tên là Bùi Ninh, vóc người gần giống cô, là một nam sinh tính cách hướng nội.
Không phải giống cái kiểu lãnh đạm “người sống chớ lại gần” của Đàm Mặc, chính là tính cách nhút nhát, hướng nội mà thôi.
Vả lại Kiều Lam cũng đoán có thể là Bùi Ninh thích Tống Dao.
Kiều Lam có chút áy náy. Nếu không phải vì cô kiên quyết muốn đổi chỗ ngồi với Trần Diệu Dương thì Bùi Ninh đã ngồi chung bàn với Tống Dao rồi.
Nhưng giờ chuyện đã rồi, cô cũng chẳng còn cách nào khác. Tuy tính tình Bùi Ninh hướng nội nhưng nếu có gì muốn hỏi, cậu ấy biết gì là nói hết cho cô.
Kiều Lam hỏi thăm Bùi Ninh về hỗ trợ tài chính và cách lấy học bổng của trường THPT trực thuộc đại học.
Hôm qua, bà Kiều và chị Hai ầm ĩ rất lâu làm Kiều Lam cả đêm ngủ không ngon. Mấy ngày sau đến lớp phải nhanh chạy đi nghe ngóng để tìm hiểu.
Bùi Ninh cũng không biết nhiều lắm, nhưng cũng xem như biết rõ hơn Kiều Lam. Nghe Bùi Ninh nói xong cô cũng hiểu được đại khái.
Vì Kiều Lam là học sinh khó khăn nên mỗi tháng được hỗ trợ 200 tệ, sẽ tính vào phiếu ăn, trong lớp hơn một nửa bạn học đều có.
Nhưng học bổng thì khác, học bổng của THPT trực thuộc đại học là quy chế trường tư, tiêu chí học bổng hạng nhất cực kỳ khắt khe, phải là người có điểm số cao nhất trên dưới hai học kỳ.
Một năm xét một lần, một lần 5000 tệ.
Hạng hai là dành cho những học sinh có điểm số nằm trong top 4 và không đạt được hạng nhất, được nhận 3000 tệ.
Kiều Lam rục rịch trong lòng.
Học phí cấp 3 quá đắt, một học kỳ là 800 tệ, tiền nội trú là 600 tệ. Nếu có thể lấy được học bổng cũng không cần lo học phí nữa. Sau này nếu ông bà Kiều không cho cô đi học nữa, cô cũng có thể trả tiền học và tiền sinh hoạt.
Tất nhiên vẫn chưa nói có thể lấy được số tiền này hay không, cho dù lấy được, thì cũng phải đợi đến hết năm học, cho nên ngoài học bổng và trợ cấp bên ngoài, Kiều Lam vẫn phải nghĩ cách khác để kiếm tiền.
Không thể trông cậy vào người nhà, dựa người không bằng dựa mình. Trong thời gian nhanh nhất Kiều Lam quyết định đi làm thêm.
Thừa dịp bây giờ mới lớp 10 thời gian vẫn còn dư dả, lớp 11 sẽ bắt đầu tự học buổi tối nên cô sẽ không còn thời gian.
Đến cuối tuần Kiều Lam ra ngoài làm thêm, kiếm ít tiền nếu không sau này ngay cả sinh hoạt phí cũng không có.
Cứ làm rồi tính tiếp, Kiều Lam nhẹ nhõm được phần nào. Hơn nữa vì để có thời gian rảnh, Kiều Lam học hành càng nghiêm túc, sau khi tan học cũng cố gắng không lãng phí thời gian.
Bùi Ninh đã là người rất chăm học, nhưng từ khi ngồi chung bàn cùng Kiều Lam, nhìn thấy tinh thần ham học của cô, cũng nhận thức được là mình vẫn chưa đủ cố gắng.
Thế là cũng ù ù cạc cạc bắt đầu vùi vào sách vở.
Thành tích lớp 13 vốn dĩ đã nằm ở top đầu. Nhưng từ lúc thi giữa kì xong, cả lớp học tập ngày càng hăng hái, ngay cả mắt thường cũng nhìn thấy rõ.
Đám học sinh đại khái đều có suy nghĩ,