Từ sau lễ sinh thần, Đông Phương Cữu chuyên tâm cho triều chính của nàng, nói chung tâm nguyện được thỏa mãn, nên thấy tâm tình thanh thoát hơn nhiều. Sở Thiên Hi cũng an ổn ở Vân Hi Cung, tuy mỗi ngày chỉ làm một ít việc vặt, có thể nói là mai một đối với Thất công chúa thông hiểu tài đức, nhưng nghĩ đến Hậu cung vốn là như thế, cũng liền thản nhiên. Bình an vô sự, chớp mắt mấy cái, lại đến thời điểm gió bấc lạnh thấu xương.
Một buổi sáng, Cữu đang dùng bữa thì thấy Chu Liên mang đấu bồng the mỏng* tiến vào, Cữu mở miệng hỏi:
(*) đấu bồng: một loại áo choàng
(*) the mỏng: dệt bằng sợi vải tơ và lông chim
- Tuyết rơi rồi?
- Bẩm Vạn Tuế, đêm hôm qua đã bắt đầu rơi, một đêm vẫn chưa từng ngừng.
- Ồ?
Cữu nghe vậy, buông đũa nha trong tay xuống (đũa nha: đũa bằng ngà voi), đứng dậy đến chỗ cửa sổ đẩy khung cửa ra, một luồng gió lạnh chui vào, thổi nàng lạnh đến co rúm lại. Bên ngoài sớm đã là màu trắng bạc khắp nơi, trong viện tuyết đã tích tụ dày hơn một xích (xích = 1/3 mét), từng mảng tuyết trắng xoá lớn như lông ngỗng bay múa đầy trời.
Buông cửa sổ, quay đầu thấy trong mắt Thiên Hi dường như phát sáng, trong lòng hiểu rõ, cười cười nói:
- Lần đầu tiên nàng thấy tuyết?
Thiên Hi cong khóe môi gật đầu.
- Ha ha. - Cữu trở lại trước bàn, nói:
- Vậy thì hôm nay đừng đi đâu, cứ chờ ở đây đi. Sau khi tản triều ta sẽ dẫn nàng đến một chỗ hay.
Có người bên cạnh, Thiên Hi cũng không tiện hỏi phải đi đâu, vẫn gật đầu thuận theo. Đợi Cữu ăn cơm xong, giúp nàng buộc đấu bồng thật kỹ, đội nón kim mây*. Tiểu Lộ Tử bưng tới đôi giày da dê được bọc lông chuột ở phần bắp chân, Cữu mang xong, siết áo choàng thật chặt, đội tuyết mà đi.
(*) nón kim mây: nón đan bằng mây màu vàng
Không đến nửa canh giờ đã vòng trở về, vừa vào cửa đã đến cạnh chậu than sưởi ấm trước. Nhìn mấy cục than thừa đầy tro trong chậu, gần như sắp tắt, chân mày Cữu lập tức nhíu lại. Bích Hà vội vàng dùng kẹp đồng gắp mấy cục than vừa mới đốt bỏ vào, lửa mới hừng hực lên.
Hơ nóng tay, lại dùng bàn tay áp trên mặt, Cữu cười nói với Thiên Hi:
- Bên trong Hằng Nguyên Điện giống như cái động tuyết, trên râu mép của mấy lão đầu kia đều sắp kết sương rồi. Thấy bọn họ rụt vai thu tay không lòng dạ nào mà bàn luận chính sự, ta dứt khoát tản triều, cho bọn họ về nhà sưởi ấm đi.
Bên cạnh Chu Liên bưng trà nóng qua đây, Cữu xoay người tiếp nhận, thổi thổi khí nóng rồi uống một ngụm, nói:
- Thay đồ đi, chúng ta tranh thủ đi. Đoạn đường không ngắn đâu, một lát nữa tuyết rơi nhiều sẽ không ra ngoài được.
Thiên Hi gật đầu đi vào nội thất. Từ sau khi bắt đầu mùa đông Cữu đã kêu Ngự Y Phường làm cho Thiên Hi mấy bộ y phục bằng bông vải mặc ấm, Thiên Hi chọn bộ màu vàng được thêu hoa sen hai màu bằng lụa. Lúc này Cữu đã cởi áo choàng dài, mặc áo choàng ngắn ngồi uống trà trước bàn, vừa nhìn thấy Thiên Hi liền cười trêu:
- Mặc như vậy, đến được mái hiên của Vân Hi Cung, chỉ sợ đã biến thành cây băng rồi. Quả nhiên ở phía Nam nuông chiều chưa trải nghiệm trời tuyết, bên ngoài gió bấc thổi còn hơn cả đao cắt đấy, mặc như vậy mà cũng muốn ra ngoài.
Thiên Hi nghe nói, không biết nên làm sao mới được. Con ngươi đảo quanh, không nói gì mà chỉ đứng yên ở đó.
Tiểu Lộ Tử rất có năng lực quan sát, sớm đã bưng đồ trong tay đi qua, nói:
- Đồ mặc đi tuyết của Sở phi nương nương, Vạn Tuế gia sớm đã chuẩn bị xong rồi.
Cữu buông chén trà, đầu tiên cầm áo choàng trắng tinh lên, đích thân choàng cho Thiên Hi, vừa buộc dây cổ áo vừa nói:
- Vừa vào đông năm nay, Bắc Thần quốc tặng cho bốn bộ Tuyết Y. Trẫm để lại cái chồn đen cho mình, cái chồn xám thì sáng sớm trẫm đã cho người đem tặng Hoàng tỷ. Bộ tuyết hồ (cáo trắng) này cũng chỉ có Sở phi của trẫm mặc mới toát ra phong thái kỳ ảo linh hoạt, nên đã giữ cho nàng từ lâu rồi. Bộ hỏa hồ (cáo màu đỏ lửa) cuối cùng, hôm nay chúng ta đi tặng cho Hồng Tuyết.
Thiên Hi đang cúi đầu nhìn Cữu buộc dây lưng cho mình, nghe đến đây thì ngẩng đầu lên, hỏi:
- Tây Viêm Nhị công chúa à?
- Ừ. Nàng đến đây cũng được nửa năm rồi, nên gặp Hồng Tuyết thôi. Chúng ta sẽ ngắm tuyết ở Ngọc Trần Cung, chỗ đó cảnh trí rất đẹp, bảo đảm nàng mà đến, sẽ không muốn trở về nữa đâu.
Nói rồi đẩy Thiên Hi ngồi lên ghế tròn, tiếp nhận đôi giày da hươu màu trắng trong tay Tiểu Lộ Tử, ngồi xổm xuống, tháo giày trên chân Thiên Hi ra, thận trọng mang vào cho nàng ấy, rồi lại cột chắc mấy sợi dây ở bắp chân giúp nàng ấy. Ở bên cạnh, Chu Liên Bích Hà trông thấy, hết hồn không ít, vội vã qua đây muốn tiếp nhận, Cữu lại xua tay ngăn cản, liếc mắt nhìn hai cô kia một chút, tự mình làm cho chỉnh tề gọn gàng. Nhìn Thiên Hi được phủ kín từ trên xuống dưới, lúc này mới mỉm cười hài lòng, nói:
- Tốt lắm, như vậy có muốn đông lạnh cũng không được.
Tự mình phủ thêm áo choàng đen, sau đó dẫn theo Thiên Hi ra khỏi Vân Hi Cung.
Ra khỏi cửa, tuyết tích rất dày, lần đầu Thiên Hi đi trên tuyết nên bước chân có chút vụng về, dưới chân là âm thanh "bụp bụp" khiến nàng ấy cảm thấy rất mới lạ. Ngẩng đầu chính là bông tuyết bay bay, hình lục giác trong suốt, rơi trên nón mây, trên áo choàng của nàng ấy, đưa tay ra là có thể đón nhận vài mảnh trong lòng bàn tay. Cũng không cảm thấy lạnh, ngửa đầu ngắm nhìn bầu trời xám mù mịt, để cho tuyết rơi trên khuôn mặt mềm mại, nét mặt hờ hững dần hiện lên vẻ tung tăng*.
(*) vẻ tung tăng: vui mừng nhảy nhót như chim sẻ
Cữu thấy nàng ấy thích thú, cũng không thúc giục, tình nguyện cùng chịu gió bấc, cười híp mắt đợi nàng ấy chơi đã rồi mới cùng vào Hoàng liễn mà đi. Trong xe sớm đã chuẩn bị sẵn đủ loại vật sưởi ấm như chậu than, lò sưởi tay. Cữu giúp Thiên Hi kéo áo choàng phủ kín đầu gối, tiếp sau mới kêu xe ngựa khởi hành.
Trên đường, dấu chân người rất thưa thớt, mọi người đều ở trong nhà tránh tuyết, một đường đi rất thông thuận.
Đến cửa Ngọc Trần Cung, Cữu kêu xe ngựa dừng, tự mình vén rèm xuống trước, sau đó xoay người đỡ lấy Thiên Hi. Đợi nàng ấy xuống xe đứng vững, khép khép cổ áo của nàng ấy lại, nói:
- Chúng ta đi vào thôi, dọc đường ngắm nhìn cảnh trí.
Thiên Hi sớm đã có ý đó, chỉ sợ Cữu chê lạnh nên chưa từng nói ra. Lời này hợp tâm ý, Thiên Hi gật đầu, dắt tay Cữu, vội vàng đi ở đằng trước.
Lúc này tuyết đã giảm chút, nhưng toàn bộ cung điện đã bị tuyết bao phủ. Đâu đâu cũng thấy màu bạc sắc trắng, không thấy một màu thứ hai nào khác, trời đất đều chìm trong màu trắng của tuyết. Lầu các, cây cối ở xa xa, chỉ có thể nhìn được đường nét mơ hồ, toàn bộ đều phủ tuyết. Từ cửa cung đến chính điện, một vùng đất bằng phẳng mênh mông rực rỡ, giờ đây giống như được lót thảm trắng muốt khiến người ta không nỡ giẫm chân.
Thiên Hi cẩn thận nhẹ nhàng giẫm lên, mặt tuyết bằng phẳng lập tức hiện một ra dấu chân, đi qua mấy bước đều để lại một loạt dấu vết. Đây là chuyện thường, nhưng với Thiên Hi cũng là mới mẻ thú vị, nàng ấy hưng phấn quay đầu nhìn Cữu, đón nhận một đôi mắt chứa ý cười nhẹ nhàng, tràn đầy sủng ái cùng quyến luyến đang nhìn mình.
Tim đập loạn trong giây lát, rồi bật cười, quay trở lại nhào vào lồng ngực ấm áp. Có giọng nói êm ái rơi bên tai:
- Lạnh à?
- Không phải. Thì ra tuyết rơi thú vị như thế.
- Sau này thời gian tuyết rơi vẫn còn nhiều, vẫn có để ngắm. Ở ngoài lâu như vậy rồi, đừng lạnh cóng hỏng người mới tốt, nhanh đi thôi.
- Ừm.
Vòng qua chính điện, là một hồ hoa sen, trên mặt hồ có một thanh cầu cong cong bắt ngang, hiện giờ lá sen đã úa tàn từ lâu, chỉ còn lại vài chiếc lá rách. Mặt nước cũng đông kết thành một tầng băng thật dày, Thiên Hi dựa sát thành cầu nhìn vào hồ nước, chỗ dưới cầu không có tuyết đọng, bên dưới mặt băng trong suốt lộ ra mấy con cá vàng đuôi đỏ đang bơi tung tăng.
- Nàng xem, vậy mà vẫn bơi, chúng nó không lạnh hả? - Một tay kéo tay áo Cữu, một tay chỉ vào mặt băng, Thiên Hi vẫn là vô cùng mới lạ.
- Chúng nó biết Thiên Hi đến, đặc biệt ra chào đón, để được nhìn thấy Sở phi nương nương, có lạnh cũng chẳng sợ.
Lúc Cữu nói chuyện cũng thở ra khí trắng, ngay cả mũi đều hơi đỏ. Thiên Hi oán trách liếc nàng một cái, thấy nàng thật sự lạnh, bèn không tiếp tục ở lâu nữa, chuyên tâm đi hướng hậu điện chỗ ở của Tây Môn Hồng Tuyết.
Xa xa đã nhìn thấy Tây Môn Hồng Tuyết khoác đấu bồng the mỏng màu đỏ đang đứng chờ. Bên cạnh, một đám cung nữ người hầu vội vàng chạy xuống bậc thềm, đặt hai đôi guốc gỗ trước chân Cữu và Thiên Hi. Cữu mang guốc vào, dìu Thiên Hi cẩn thận đi lên bậc thềm, mở miệng nói:
- Hôm nay là đợt tuyết đầu mùa đông, trẫm mang theo áo khoác chống rét để đổi một chén rượu cùng Nhị công chúa, không biết được không?
Hồng Tuyết cúi người thi lễ, bước xuống hai bậc thềm nghênh đón:
- Hoàng thượng lại nói đùa rồi.
Sớm đã nhìn thấy Thiên Hi theo Cữu đi tới, tựa như tiên tử giữa một mảnh bông trắng xóa, bây giờ nhìn gần, lông mày như họa, môi như điểm chu sa, một đôi mắt đen óng ánh như sóng nước lưu động, Hồng Tuyết lộ ra vẻ kinh ngạc tán thán:
- Đây chính là Sở phi nương nương?
Thiên Hi định tiến lên hành lễ, đã được Hồng Tuyết đỡ dậy:
- Không dám! Nên là Hồng Tuyết ra mắt nương nương trước mới đúng.
Thiên Hi đạm nhiên nở nụ cười:
- Nghe Hoàng thượng kể về Công chúa, chỉ cảm thán không có duyên gặp mặt, hôm nay xem như đã đạt được ước nguyện.
Hồng Tuyết còn chưa kịp mở miệng, Cữu ở bên cạnh vừa cười vừa oán trách nói:
- Muốn khách khí thì vào trong nhà trước đi, cái mũi của trẫm sắp rớt rồi.
Nói rồi cũng không để ý Thiên Hi nữa, tự mình vào cửa chính trước, nha hoàn đứng ở cửa xốc rèm bông lên, Cữu cúi đầu bước vào. Phía sau, Thiên Hi và Hồng Tuyết nhìn nhau cười, cũng vịn tay nhau cùng đi vào.
Vào phòng, một mùi hương nồng nàn phả vào mặt, cục than đốm lửa đỏ rực trong mấy chậu than sưởi ấm cả căn phòng, so với bên ngoài rõ ràng là hai thế giới.
Cữu không khách khí, cởi áo choàng, đạp giày ra, đôi chân trần chỉ mang một đôi vớ trắng, hai ba cái liền nhảy lên chiếc giường ấm áp, bưng lò sưởi tay nhỏ trên bàn, nói với Hồng Tuyết ở phía sau:
- Cái của trẫm vẫn chưa kịp đưa vào, mượn trước cái của Công chúa sưởi ấm tay rồi nói sau.
Hồng Tuyết vừa phân phó hạ nhân tiếp nhận áo choàng và nón mây của Thiên Hi, vừa cười trả lời:
- Hoàng thượng từ chỗ Hồng Tuyết lấy này nọ cũng không chỉ một hai lần, giờ lại hỏi có cho mượn hay không.
Thiên Hi hơi