Tác giả: Tiểu Hồ Nhu Vĩ
Biên dịch: 1309
վQuá¸trưa ngày hôm sau, trong phòng Bão Kê‹nương nương vẫn không cójđộng tĩnh. Bà²chủ và²mấy cậu người làm bồn chồn chụm đầu thảo luận.
ǔ“Hai vị khách này lạ lùng quá¸sức, không ăn không uống, chỉ toàn ngủ thôi.,Chẳng lẽ cójvấn đề gì?”
ڿ“Đêm nọ thấy cõng gã trai kia vào đã hơi bất thường rồi. Ta nói, cả mặt trắng bệch, còn xanh xanh đen đen, ngójy chang xác chết!”
ẫ“Hôm qua chúng ta tới xem, gã đójcũng đâu động cựa gì³đâu nhỉ? Nằm thẳng đơ luôn.” G,L1.309
gl13;[email protected]
ڻ“Bà²chủ, ngheIbảo hồi đêm lại cójchuyện đó, cả đám người đột nhập chùa Đại TừÏÂn bắt tiểu vương tử. Bữa trước thủ hạ củaÎDương tướng quân để sổng mất gian tế mà²nhỉ, hay là²cùng bọn…” GL*13+09
GL13,09@WORD-PRESS
üBà²chủ vỗ bàn bật dậy: “Không xong!ïVẫn phải qua kiểm tra thôi!” GL.1,309
FDHe5}Ơ:Ư$%&HDFery%$*eê&*(%NC@1309
ổBà²chủ cùng hai cậu người làm, rón ra rón rén, đầu tiên là²mò}đến ngójnghiêng dưới cửa sổ.îAi ngờ mặt trong cửa đã treo đầy áo cheIkín, chẳng nhìn được gì³nữa. GL@13/09
[email protected]
٪“Hôm qua vô)vẫn để trống mà?” GL’13*09
gl.1309@wordpress
ђ“Chắc cheIlúc tắm đó.” GL*13’09
1309E%^ì&$ê>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
żThế là²đành phải lại gẩy then cài.ïVừa gẩy ra, bà²chủ đang tính nhẹ tay đẩy cửa, đã thấy cánh cửa bị kéo soạt qua. Người mở là²một chàng trai mặt mày tuấn tú, hồng hào. Tuy chỉ khoác lên mình áo lam tầm thường của dân chúng, nhưng quả là²thân cao như ngọc, vẻ người sáng sủa, tuấn lãng. gl13^09
Gl.1309@Wordpress
¨Bà²chủ này kinh doanh bao nhiêu năm, vừa ngójtướng mạo trước mắt đây là²biết ngay không phải hạng xoàng xĩnh. Bà²ta vỗ tay đánh bộp, đon đả cười: “Ôi chao, lang quân đã dậy rồi, thất lễ thất lễ.” GL1.3,09
gl1309@word,press
ǒLý(Nhu Phong ngheIgiọng nhận ra là²bà²chủ, bèn chắp tay làm lễ chào, nói: “Phu nhân, số lಗ—”,Chàng ngừng giây lát, “Tối hôm nọ vợ tôi nhiễm lạnh phát sốt, ngủ mê‹man hết một ngày hai đêm vẫn chưa thấy đỡ. Phu nhân từ bi, liệu cójthể chuẩn bị ngựa và²chỉ đường hộ tôi đến chỗ thầy lang chăng?” Gl)13/09
gl;1309@wordpress
ởChàng cố ý(pha thêm giọng Lan Lăng, bà²chủ kia quả nhiên hỏi: “Thế ra lang quân là²người Nam Lan Lăng à?” GL’13*09
1309@êO*%^ìdFHER$5se{Ư+_:|”ớpRG%$^ìcg
яLý(Nhu Phong nhã nhặn đáp: “Vâng, tôi họ Lý, gia đình gặp cảnh truân chuyên, vừa nhớ ra cójbạn cũ làm quan trong triều nên cùng vợ đến đây nương tựa. Nào ngờ chưa tìm được người thì³đã bị cướp, bị thương.” gl,13@09
1309%^ì*FGTefý9^ì(^ì&_(UẺT#^ìfgh{Ơ}awSDcê
ɞBà²chủ rất thích tướng mạo và²thái độ lễ nghĩa chu toàn của chàng, nhất là²lối nói văn vẻ du dương của dân Lan Lăng. Nên biết rằng Nam Lan Lăng là²đất của đại tộc họ Tiêu, Trừng vương Tiêu]Yên và²Ngô)vương Tiêu TửîAn đều xuất thân Nam Lan Lăng, là²dòng dõi quý(tộc mấy trăm năm.ïVới người đời thì³cả tiếng chójmèo gà²vịt ở Nam Lan Lăng cũng dễ ngheIhơn các nơi khác mấy bậc.,Chàng nói chuyện rành mạch thế, mối nghi trong lòng bà²chủ lập tức tiêu tan. Bà²ta hết sức vui vẻ: “Được chứ được chứ, tôi đi chuẩn bị ngay đây. Tôi cójquen một ông lang mát tay lắm, còn rẻ nữa.” G,L+13|09
gl1309@wordpress
ẽLý(Nhu Phong chắp tay cám ơn. GL.13-09
[email protected]
ĕBà²chủ vẫn còn quyến luyến, muốn chuyện phiếm thêm đôi câu với chàng, bèn ân cần hỏi: “Lang quân chưa dùng bữa trưa nhỉ? Trong quán chúng tôi cójchuẩn bị sẵn ít thức ăn nóng, để tôi bưng lên cho lang quân nhé?” G,L*13’09.
$%^ìdh)(_()VHFTHruuryu|”:Ơ245DF%@1309
ăLý(Nhu Phong hòa nhã từ chối: “Vợ tôi mới đến nên vẫn chưa quen thức ăn ở đây.,Chốc nữa tôi đưa nàng ấy ra ngoài dùng tạm thứ gì³thôi, không dám phiền phu nhân.” GL^13(09
GL1309@WORDPRESS
gBà²chủ vẫn muốn cà²kê‹thêm, Lý(Nhu Phong đã khép cửa lại.ïVào trong phòng, Bão Kê‹nương nương đang tựa lưng ngồi ở đầu giường, bờ môi khô)nứt nẻ, giọng cũng khản đặc. Nàng uể oải nói: “Lý(Nhu Phong, ngươi đổi tính rồi. Ngươi lừa gạt người ta hết câu này đến câu khác.” GL@13/09
gl=1309@word|press
зLý(Nhu Phong lần theo âm thanh vươn tay ra. Bão Kê‹nương nương ngồi khá¸thấp nên chàng vấp phải cạnh giường.,Chàng xác định lại nơi phát ra tiếng để sờ trán Bão Kê‹nương nương. Bão Kê‹nương nương nghiêng người né, chàng chỉ chạm được vào gáy nàng. Nơi tiếp xúc mềm mại, mịn màng, song lại ướt đẫm mồ hôi. G.L1,3.09
gl1309@word;press
ڹBão Kê‹nương nương mắng: “Lý(Nhu Phong ngươi giỏi lắm!,Còn dám động tay động chân với ta! Đừng tưởng ta bị sốt thì³không thể làm gì³được ngươi. Ta ——” Nàng với lấy nhánh hoa dành dành đã khô)héo trên đầu giường, quất lên tay chàng, “—— Ta vẫn đánh ngươi được đấy!” GL/13^09
gl1309@wordpress
لCái quất này y như gãi ngứa.ïVậy mới thấy mấy ngày nay nàng trọng thương mà²vẫn phải bôn ba, tinh thần luôn căng thẳng, hoảng hốt, còn ăn uống ít ỏi, thực sự đã chẳng còn chút sức lực nào. Lý(Nhu Phong bất đắc dĩ hơi nghiêng đầu, khuyên: “Ngài sốt cao quá, để lâu không tốt đâu. Phải tìm thầy thôi.” GL-13,09
$^ìU**$*Tĩm579ĩms4n6w7$*$êhWư#$#@1309
ằBão Kê‹nương nương cự tuyệt: “Ta lớn chừng này rồi mà²đã bao giờ phải tìm thầy. —— Toàn bọn lang băm!” G.L1,309
GL1309,@WORDPRESS
ξLý(Nhu Phong cố khuyên: “Nhưng lần này ngài bệnh nặng lắm.” G,L13|09
gl1309@word;press
ڨBão Kê‹nương nương cười lạnh: “Ngươi thì³thấy ta bệnh bao giờ? Năm đójcả đám thầy lang đều phán ta chết đến nơi rồi, hết thuốc chữa rồi…ïVậy chứ mà²mụ buôn người vừa rót cho một chén nước pha mật ong là²ta đã khỏeIngay.”ÎDứt lời lại ho khan, còn ho ra ít máu. g.l1.3,09
se%^ì*$%^ì&FGHpop567{Ư:?>FêfSôRê@1309
ւKhứu giác của Lý(Nhu Phong rất nhạy nên lập tức nhận ra mùi máu tanh.,Chàng nói: “Tôi ngheIthái độ của bà²chủ thì³đoán là²nha môn không dán cáo thị truy bắt chúng ta.,Chắc phía bên Phùng Thời đã đượcÎDương Đăng ém đi.,Cái chết của lão đạo sĩ cũng không ai để ý.,Chúng ta cójthể yên tâm ra ngoài vào ban ngày.” G,l)13/09
gl1309@wordpress
ňBão Kê‹nương nương bật được mấy câu mới rồi xong thì³đã kiệt sức, giờ chỉ cố gắng lắc đầu, dằn xuống cơn ho khan, nói không ra lời. Tất nhiên Lý(Nhu Phong chẳng thể thấy nàng lắc đầu.,Chàng lần tay qua, khẽ chạm lên bờ vai gầy của nàng. Bão Kê‹nương nương giật nảy mình, giơ chân trần đạp chàng, lại bị chàng giữ lấy mắt cá¸chân, vòng cánh tay xuống dưới đầu gối nàng rồi bế bổng lên. gL@13/09
gl1309@wordpress
èLần này thì³Bão Kê‹nương nương hoảng thật sự, liên tục giãy ra.ìMắt thấy đã sắp trượt khỏi, Lý(Nhu Phong lại hơi xốc nàng lên, ôm chặt Bão Kê‹nương nương như ôm gà²con. GL*13,09
Ư$^ìsêhndtêeDRY3_)L:”à^ì$^ìe7h*(%NC@1309
ٿBão Kê‹nương nương rướn tới cắn cổ chàng, Lý(Nhu Phong liền vội ngăn: “Máu độc đấy.” G,L13-09
gl:1309@word:press
ڼ“Sao ngươi biết?” GL.1,3.09
Gl,1309@Wordpress
š“Lúc trước chójcắn xong thì³lăn ra chết.” G_L1.309
1309”%^ì&d%Y)(*&R%C#êỒauO:”_+?e5U
ạ“…” G,L+13-|09
gl13+09@wordpress
ֆBão Kê‹nương nương lại choàng tay lên bóp cổ chàng. Lý(Nhu Phong nói: “Đừng bóp… Ngài mới cắn mà²sờ vào là²lành lại ngay.” G,L13|09
gl=1309@word|press
ڮ“Vậy ta tự độc chết mình!” Bão Kê‹nương nương hung hãn há¸mồm định cắn tiếp, chợt thấy bà²chủ đẩy cửa tiến đến. Nàng giật mình kinh ngạc, thu ngay vẻ mặt dữ tợn, dịu dịu dàng dàng ngả vào bên cổ Lý(Nhu Phong. g.L*13’09
seynseưTỦTU679dh%^ì&**cfgêSDRê@1309
ʦBà²chủ tưởng vợ chồng son đang chàng chàng thiếp thiếp, liếc mắt đưa tình nên đỏ mặt không dám nhìn thẳng, chỉ bảo: “Lý(lang quân, ngựa đã chuẩn bị xong, các vị cójthể đi ngay rồi.” gl,[email protected]
gl1309@word+press
ŷBà²chủ dẫn đường phía trước, Lý(Nhu Phong lần theo tiếng bước chân bà²ta cùng ra ngoài. Bão Kê‹nương nương dựa vào lòng chàng, đột nhiên cảm giác thật mỏi mệt.,Chỉ khẽ xoay đầu, đã bắt gặp chiếc cằm như tạc từ ngọc thạch của chàng, lành lạnh mà²thanh khiết. Trong lòng tưởng chừng được rót đầy sóng gợn, cứ khẽ khàng xao động. Lại nhìn qua, chiếc cổ thiên nga rắn rỏi cũng giống hệt thế, lạnh băng, vững chắc, sáng ngời như ngọc.{Hơi thở nóng hổi của nàng phả lên cổ chàng, tưởng chừng lập tức kết thành một tầng sương mùjmờ mịt. g’L@13/09
gl-1309@word:press
χLý(Nhu Phong bồng nàng lên ngựa ô, sờ soạng cầm dây cương đặt vào tay nàng, nói: “Tôi vô)lấy tay nải rồi ra ngay.”ÎDứt lời thì³vịn tường quay lại theo lối cũ. GL’13*09
1309^ì&$dfHGEY”:ƯƠ:”|Ltu4dth(&CGN34,
ệBà²chủ hơi hâm mộ nhìn bóng lưng cao ráo của chàng, hỏi Bão Kê‹nương nương: “Chồng ngài trông cử chỉ, tướng mạo thật cao quý, còn rất thương vợ…iSao ngài tìm được hay thế?” G|L1.309
gl13;09@wordpress
ڭBão Kê‹nương nương ngồi trên ngựa, cười nhạt: “Bà²không thấy à?,Chàng mùjmà.” G,L1.309
1309E%^ì&$ê>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
ʖ… GL^13(09
gl=1309@word|press
ճBà²chủ chỉ đường đến hiệu thuốc cho họ, bảo là²không xa lắm, qua ba dãy phố là²tới nơi. Lý(Nhu Phong cám ơn bà²chủ, rồi cùng Bão Kê‹nương nương phi ngựa mà²đi. GL*13+09
gl1309@wordpress
ɐChàng chỉ dùng một tay để giữ Bão Kê‹nương nương, vừa qua một dãy phố, chàng đã ghì³cương: “Ngài biết ngõrÔ]Y không? Ở cửa nam ngõ này cójmột nhà²mở Tích Thiện đường, chúng ta qua đójđi.” GL.1,309
gl1309@word,press
пBão Kê‹nương nương yếu ớt cười lạnh: “Lý(Nhu Phong, ngươi đừng mơ! Tích Thiện đường kia chắc chắn là²chỗ quen biết của ngươi. Được lắm, ta đây sẽ tới tìmÎDương Đăng, tố cáo bọn Tích Thiện đường gian tế đó.” GL.1,309
gl1309@word,press
ɷNàng vừa giật cương, tay phải liền bị Lý(Nhu Phong giữ chặt.,Chàng khẩn cầu: “Nương nương, ngài giúp tôi thêm một lần này đi. Ngô)vương hay Trừng vương, hay thiên hạ thuộc về ai, với ngài đâu cójgì³khác biệt?,Chưa kể là²Ngô)vương tàn nhẫn, hẹp hòi, Trừng vương nhân hậu, khoan dung.îGiả như Trừng vương bình định được thiên hạ này, cuộc sống của dân chúng chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao?” GL.1,309
Gl,1309@Wordpress
չBão Kê‹nương nương mỉa mai: “Ngô)vương tàn nhẫn, hẹp hòi là²không sai, nhưng Trừng vương mà²nhân hậu, khoan dung?{Hay ngươi lại mắt tình nhìn thấy Tây Th ——”ìMới nói nửa chừng, nàng bỗng sực tỉnh, “Trừng vương đã chết thì³bình định thiên hạ kiểu gì?” GL@13/09
1309@dfhntyêĩm)*&(^ìsehê_)ghêdfyêfhêĩmnĩm*()
хLý(Nhu Phong hạ giọng: “Nương nương, Trừng vương còn sống.” GL@13/09
seynseư$%&#%fhdh%^ì&*$*cfgêSDRê@1309
ğBão Kê‹nương nương cả kinh: “Sao ngươi biết?” GL’13*09
GL13,09@WORD-PRESS
ɧ“Phùng Thời nói.” Lý(Nhu Phong đáp, “Tôi chỉ chưa biết Trừng vương ở đâu thôi. Đoán cójlẽ là²đang bị Ngô)vương giam cầm.” GL.1,309
Ư$^ìsêhnTẺ%$%Edù5aà^ì$^ìeê&*(%NC@1309
ڬBão Kê‹nương nương lặng im suy nghĩ giây lâu, mới nói: “Trời đất bao la, mạng ta lớn nhất. Không thể giúp ngươi được.” GL*13+09
[email protected]
d“Nương nương!” Lý(Nhu Phong ôm chặt nàng, “Trước kia chẳng phải ngài không muốn tôi giao xác âm này cho Trừng vương sao?{Hiện tại đã chẳng cần làm vậy nữa.îGiờ tôi chỉ qua báo tin thôi, họ nhận được tin rồi thì³tự phái người đi cứu Trừng vương. Nếu hôm nay nương nương giúp tôi, tôi không còn gì³để tiếc nuối, từ đây sẽ một lòng một dạ theo nương nương, nguyện làm trâu làm ngựa, mặc cho nương nương sai bảo!” GL.1,309
gl1309@word+press
ġÁnh mắt Bão Kê‹nương nương rơi xuống ngón tay chàng đang nắm chặt tay mình, tuy rằng lạnh buốt, nhưng lại cójsức lực và²xúc cảm chân thực.ïVành mắt nàng cay cay, chỉ