Câu chuyện diễn ra trong căn phòng nho nhỏ ấm áp vào buổi tối. Bàng Lỗi và Tang Cẩn đang ôm nhau.
"Em muốn nghe kể chuyện."
Bàng Lỗi dùng giọng điệu cứng nhắc nhưng dịu dàng nói: "Thiên tài bên trái, kẻ điên bên phải (1)."
(1) Thiên tài bên trái, kẻ điên bên phải: là cuốn sách ghi lại cuộc phỏng vấn sự sinh hoạt của những người mắc bệnh tâm thần hay sống tách biệt, quan điểm tư duy độc lập của họ để hiểu được sự hạn chế của người điên và thế giới nội tâm của thiên tài.
Không đợi Bàng Lỗi bắt đầu kể chuyện, Tang Cẩn đã cắt ngang: "Tối nay anh không muốn ngủ à?"
"Vậy thì nghe Thần khúc (2), khác biệt giữa thiên đường và địa ngục!"
(2) Thần khúc: là trường ca của nhà thơ Ý thời trung cổ Dante Alighieri, chia làm ba phần: Hỏa ngục, Luyện ngục và Thiên đường. Tác phẩm kể lại chuyến du hành của nhà thơ vào thế giới sau khi chết với sự trợ giúp từ hai người vô cùng đặc biệt, có ảnh hưởng rất lớn đến cuộc đời và sự nghiệp của nhà thơ: Virgil và Béatrice.
"Trời ạ, chẳng lẽ Bàng tướng quân từ nhỏ tới lớn không nghe kể chuyện sao?"
"Có nghe chuyện lịch sử Hồng Quân trường chinh (3)."
(3) Hồng quân trường chinh: là một cuộc rút lui quân sự của Hồng Quân Công Nông Trung Hoa, với hành trình dài 25 ngàn dặm (12.000 km), bắt đầu từ Giang Tây lên Tây Tạng rồi tới Thiểm Tây.
"Anh nghe chuyện Hoàng tử bé bao giờ chưa?"
"Chưa."
"Bàng tướng quân, vậy em kể chuyện trước, sau đó tới lượt anh được không?"
"Được."
"Hoàng tử bé sống trên một hành tinh xa lạ, trên đó có ba ngọn lửa và một bông hồng. Một hôm, cậu rời khỏi hành tinh của mình để tới những hành tinh khác, trong mắt của cậu, bọn họ đều là những con người kỳ lạ. Khi đặt chân tới Trái Đất, hoàng tử bé nhìn thấy một khu vườn có rất nhiều hoa hồng và cậu cảm thấy đau khổ. Đoá hoa hồng của cậu đã kể rằng nàng là duy nhất trong khắp trong vũ trụ, thế mà ở đây lại có đến năm nghìn đoá giống hệt. Sau đó, có một con cáo xuất hiện, và đã giải thích rằng đóa hoa của cậu là duy nhất và đặc biệt vì bông hoa đó đã cảm hóa được cậu..."
Bàng tướng quân?
Bàng Lỗi không