Edit: Chanh Muối
Dưới bóng đêm, ô tô lao nhanh vút.
Thẩm Đường nhìn cảnh sắc chợt loé qua ngoài cửa sổ, giữa môi thoang thoảng mùi thuốc lá như có như không. Cô còn đang suy nghĩ lời nói khi nãy của Tưởng Thành Duật, anh bỏ thuốc đã hơn một năm.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen5z. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đêm nay Tưởng Thành Duật đã uống không ít rượu ở tiệc cưới, anh dựa vào ghế nhắm mắt nghỉ ngơi.
Trong xe rất yên tĩnh, cũng giống vô số lần bọn họ từng ở trong xe.
Sau khi anh uống xong rượu không thích người khác quấy rầy, cứ giống như này là tốt nhất, cô ở ngay bên cạnh, thỉnh thoảng động đậy một chút, anh đều cảm nhận được.
“Đường Đường, cho anh một chai nước.”
Miệng khô, anh mở mắt ra.
Thẩm Đường ngồi dựa gần tủ lạnh, cô cầm một chai nước soda cho anh.
Tưởng Thành Duật vặn nắp ra, đầu tiên là đưa cho cô uống.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen5z. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Thẩm Đường lắc đầu, buổi tối cô đã uống vài chén nước rồi.
Tưởng Thành Duật lơ đãng uống nước, từ lúc lên xe đến bây giờ vẫn đang nghĩ về chuyện gì đó.
Anh nghiêng người nhìn cô, “Thứ bảy tuần sau mời mấy người bạn đến nhà anh tụ tập, em cũng qua nhé. Hải sản nướng BBQ, chắc là rất náo nhiệt.”
Thẩm Đường biết anh không thích nhất chính là náo nhiệt, ba năm ở bên anh, ngoại trừ xã giao bất đắc dĩ thì anh rất ít đi tham gia náo nhiệt ở nhà ai.
Mà nhà anh, tuyệt đối là không gian riêng tư cá nhân, người rảnh rỗi chớ làm phiền.
Đây chắc chắn là lần đầu tiên biệt thự nhà anh mở party cho bạn bè tụ tập ăn uống.
“Đến lúc đó rồi lại nói, nếu rảnh thì đi.”
Tưởng Thành Duật nâng cằm lên, lại uống vài ngụm nước đá.
“Còn một tuần nữa, cũng đủ để em đẩy công việc ngày hôm đó lên trước hoặc ra sau.” Anh vặn nắp chai, “Em tới đi, chính vì em mới liên hoan đó. Anh giới thiệu hết bạn bè anh cho em làm quen.”
Cô cúi đầu nhìn mặt đồng hồ, cánh hoa hải đường hiện lên màu phấn hồng mờ ảo. “Em và anh còn chưa xem bát tự đâu, nào cần gặp bạn bè gấp thế chứ.”
Ánh mắt Tưởng Thành Duật cũng rơi trên mặt đồng hồ ở cổ tay cô, “Mặc kệ xem hay chưa xem, dù sao sớm hay muộn gì anh cũng là của em.”
Dừng hai giây, “Sớm hay muộn cũng phải quen biết những người đó, không bằng biết sớm một chút. Về sau có chuyện gì em trực tiếp tìm bọn họ là được.”
Thẩm Đường phát hiện mình cũng cần một chai nước đá, mỗi một câu tùy tùy tiện tiện của anh đều là ngọn lửa cháy bừng bừng, rơi vào trong lòng, lập tức cháy bùng mạnh mẽ.
--
Vì thứ bảy tuần sau liên hoan, ngày hôm sau Tưởng Thành Duật lập tức dặn quản gia chuẩn bị. Anh viết những loại hải sản bình thường Thẩm Đường thích ăn cho bọn họ, để bọn họ mua theo đó.
Buổi tối tan tầm, anh lại cố ý về nhà cũ một chuyến.
Ông Tưởng đang chơi cờ với bà Tưởng, nghe dì giúp việc trong nhà nói là xe Tưởng Thành Duật đã về, bọn họ chỉ lo chơi cờ, đầu cũng không thèm ngẩng.
Bà Tưởng ấn quân cờ trong tay ông Tưởng, “Ông từ từ hẵng đi, tôi muốn đặt ở chỗ này.”
Ở cửa truyền đến tiếng bước chân, “Bố, mẹ.”
Tưởng Thành Duật vào nhà.
Từ cuối tháng tư, bà Tưởng đã không thấy mặt con trai, hiện tại đã là đầu tháng sáu.
Đứa con trai nhỏ này của bà chính là không có việc gì sẽ không thèm tìm đến.
Bà Tưởng tìm được điểm dừng chân thích hợp cho quân cờ của mình, lúc này mới buông quân cờ trong tay ông Tưởng ra, “Đến lượt ông đi đấy.”
Bà chỉ một điểm giao nhau trên bàn cờ, “Đây là chỗ tôi nhìn trúng, ông không được đi vào đây.”
Vừa nói, bà cầm một hạt dẻ cười chiếm chỗ đó trước.
Nhiều năm như vậy, bà đánh cờ đều là dựa vào chiếm “chỗ ngồi” mà thắng.
Ông Tưởng đã tập mãi thành quen từ lâu, cũng tu luyện được được tấm lòng phẳng lặng không bùng nổ, vững chắc như kim cương.
Trên bàn trà có cà phê đá, là bà Tưởng pha còn chưa kịp uống, Tưởng Thành Duật lấy tới, ngồi bên cạnh mẹ xem bà chơi cờ.
Thảm không nỡ nhìn.
Bà Tưởng quay đầu liếc anh một cái, đánh giá áo sơ mi màu đen trên người anh.
“Trời nóng vậy mà con mặc màu đen hả?”
“Con đi đàm phán.”
Bà Tưởng cho rằng hôm nay anh đi bàn chuyện làm ăn với người ta, bà lấy hạt dẻ cười trên bàn cờ xuống, đặt quân cờ màu trắng của mình vào thế chỗ, “Hôm nay mới nhớ ra mình có nhà hả?”
Tưởng Thành Duật: “Ngày hôm qua mới nhớ ra.”
“......” Bà Tưởng cho anh một cái tát.
Ông Tưởng liếc con trai một cái, không chủ động hỏi anh hôm nay về là có chuyện gì, chờ anh chủ động thẳng thắn và thành khẩn.
Tưởng Thành Duật uống nửa ly cà phê, bố mẹ anh vẫn đang chém giết trên bàn cờ.
Chờ ván này kết thúc, anh mở miệng: “Chuyện con theo đuổi Thẩm Đường, bố mẹ nghe Tranh Tranh nói rồi chứ?”
Bà Tưởng thu dọn quân cờ, “Có thể không nghe nói hả, con bé nói liền hai tiếng đấy.”
“Con đã quyết định là Thẩm Đường rồi.” Tưởng Thành Duật nhìn mẹ mình thu tất cả quân cờ màu trắng vào hộp cờ, “Chắc mọi người cũng biết hoàn cảnh của cô ấy như thế nào. Tính cách cô ấy không tốt lắm, cũng không biết làm việc, còn rất khó chịu.”
Khi Thẩm Đường còn chưa lui khỏi giới, bà Tưởng đã bị cháu gái quấn lấy đánh bóng tên tuổi giúp Thẩm Đường, hiểu biết của bà đối với Thẩm Đường còn nhiều hơn so với người bình thường.
Tính cách làm theo ý mình của Thẩm Đường đúng là có chút nguy hiểm.
Tưởng Thành Duật nói vào điểm chính, “Ngay cả nhà cô ấy, bây giờ chính là một đống mảnh vụn thủy tinh, không thể nào có ngày gương vỡ lại lành. Gia đình cô ấy nhất định là không đạt được sự mong chờ của hai người.”
Ông Tưởng không nói chen vào, chỉ nhìn về phía vợ.
Bà Tưởng hiếm khi thấy thái độ nghiêm túc như vậy của con trai, “Quyết định kết hôn với con bé rồi à? Bất chấp bố mẹ có ý kiến gì.”
Tưởng Thành Duật gật đầu, anh lấy tư thế đàm phán, “Hai người không có lựa chọn nào khác cả, trên phương diện kết hôn, con chỉ kết hôn với Thẩm Đường, nếu không sẽ không kết hôn.”
Bà Tưởng bỏ nhầm một quân cờ đen vào hộp cờ của mình, lại nhặt ra, “Hôm nay con mặc áo sơmi đen là muốn uy hiếp bố mẹ hả?”
“Sáng nay con chỉ thuận tay cầm cái áo sơmi đen thôi.” Tưởng Thành Duật chuyển chủ đề, “Nhưng nếu mẹ cảm thấy là con đang uy hiếp, vậy cứ xem là thế đi.”
Bà Tưởng đặt hộp cờ lên bàn cờ, xoay người nhìn con trai.
Nếu bà nhớ không lầm thì, “Hình như con còn chưa theo đuổi được Thẩm Đường, thế mà gấp gáp chuyện kết hôn như này hả?”
“Con không muốn đến khi con vất vả lắm mới theo đuổi được cô ấy, mọi người lại ngang ngược ngăn cản.” Tưởng Thành Duật đặt ly cà phê lên trên bàn trà, lau tay, nhặt những quân cờ còn chưa thu dọn xong vào hộp cờ thay mẹ mình.
Quân cờ mã não, mượt mà tinh xảo, anh cầm nhẹ đặt nhẹ.
Bà Tưởng còn đợi anh nói tiếp, kết quả anh lại đi làm việc.
Bà đập bả vai con trai, “Đừng có ngắt quãng chứ, nói chuyện đứng đắn của con đi.”
“Không có gì muốn nói cả, chuyện nên nói đều nói cả rồi.” Tưởng Thành Duật nhặt ba quân cờ màu trắng cuối cùng trên bàn cờ lên, “Hôm nay con tới chính là cho bố mẹ thấy thái độ của con, con muốn cưới Thẩm Đường. Hai người cũng biết con có tật xấu gì rồi đấy, chuyện một khi đã quyết định thì không ai thay đổi được.”
Chỉ có riêng chuyện không kết hôn, anh tự thỏa hiệp với mình mà cũng tốn mất hơn một năm.
Tưởng Thành Duật đổi chỗ với mẹ, anh muốn đánh ván tiếp theo với bố.
Ông Tưởng cầm cờ đen, anh liền đi trước.
Bà Tưởng nhìn chồng, “Ông có ý kiến gì?”
Bây giờ ông Tưởng đã nhìn thoáng ra, đặc biệt là khi chứng kiến kết cục hỗn độn, lông gà đầy đất của Nghiêm Hạ Vũ và Điền Thanh Lộ, ông cũng nói với Tưởng Thành Duật là về sau mặc kệ anh.
Ông đặt quân cờ xuống, “Bà ý kiến thế nào thì tôi ý kiến thế ấy.”
Bà Tưởng cực kỳ tò mò, hỏi con trai: “Nếu mẹ và bố con không đồng ý cho con cưới Thẩm Đường thì sao?”
“Vậy nghĩ cách thuyết phục hai người, cho đến khi hai người chấp nhận Thẩm Đường mới thôi. Bố mẹ yên tâm đi, con sẽ không bám theo bố mẹ ầm ĩ đến mức không vui đâu, cũng sẽ không cắt đứt quan hệ với mọi người.”
Đầu óc Tưởng Thành Duật nhanh chóng xoay chuyển, suy nghĩ nên hạ cờ như thế nào.
Vừa đánh cờ vừa quay sang mẹ, “Hai người là người quan trọng nhất của con, Thẩm Đường cũng vậy, quan tâm hai người, làm hai người vui vẻ là trách nhiệm của con.”
“Ái chà, còn đánh bài tình thân với mẹ cơ đấy.”
“Không phải đánh bài tình thân, mà là một ván cờ tình thân.”
Bà Tưởng phát hiện không nói lại con trai, đành bảo người giúp việc pha cho bà ly cà phê nữa.
Tưởng Thành Duật chơi hai ván cờ với bố, lúc sau bố mẹ không nhắc lại chủ đề anh có kết hôn hay không nữa, cũng không nói chuyện có liên quan tới Thẩm Đường, chắc là không phản đối.
Từ nhà cũ đi ra, anh nhắn tin cho cháu gái: 【 Thứ bảy tuần này tới biệt thự của chú liên hoan, đừng đi tay không, nhớ chuẩn bị quà cho Thẩm Đường đấy. 】
Vừa gửi tin nhắn, Tạ Quân Trình đã gọi điện tới.
Tạ Quân Trình ở cao ốc Kinh Húc, đến đó mới biết hôm nay Tưởng Thành Duật về sớm. Đã có báo cáo thẩm định của công ty bọn họ muốn thu mua, có một số việc cần phải gặp mặt nói chuyện với anh.
“Cậu tiện tới chỗ nào? Để tôi qua đó.”
Liên quan đến bí mật thương nghiệp, Tưởng Thành Duật vẫn quyết định trở về công ty, “Cậu cứ ở đó chờ tôi.”
Vốn anh muốn đi thăm Thẩm Đường, đành phải bảo tài xế đổi hướng.
Vấn đề nợ nần của công ty muốn thu mua còn thảm hơn so với suy nghĩ của bọn họ.
Việc sở hữu nhiều bằng sáng chế khoa học kỹ thuật của công ty là vô cùng rắc rối, và việc cấp phép sáng chế khoa học nòng cốt hợp ý bọn họ nhất cũng có khả năng tồn tại cạm bẫy.
Tạ Quân Trình và Tưởng Thành Duật tinh thông nghiệp vụ, nhưng về mặt pháp luật thì chỉ hiểu sơ sơ.
Tưởng Thành Duật trở lại công ty, Tạ Quân Trình đã uống được hai ly trà.
Hai người lập tức dựa theo tư liệu điều tra hiện có, trò chuyện hơn ba tiếng, đến khi ngẩng đầu lên lần nữa đã sắp rạng sáng.
Tạ Quân Trình cất tài liệu, “Nghe nói một thời gian nữa Tiêu Đông Khải muốn tới Bắc Kinh một chuyến.” Lần này cố vấn pháp lý được bên công ty muốn thu mua ủy thác chính là văn phòng luật Khải Tây của Tiêu Đông Khải.
Nhưng hạng mục này không phải do bản thân Tiêu Đông Khải phụ trách, mà là cấp dưới của anh ấy, cũng không rõ tại sao anh ấy còn đích thân chạy tới một chuyến như thế.
“Hôm nay tôi còn gặp được Tiêu Đông Hàn.”
Tưởng Thành Duật đang tắt máy tính, không khỏi nhíu mày, “Anh ta cũng ở Bắc Kinh à?”
“Ừ.” Tạ Quân Trình chắc chắn mình không nhìn lầm.
Tiêu Đông Hàn là em trai Tiêu Đông Khải, cũng là anh họ Thẩm Đường. Tiêu đổng có nhiều cháu trai như vậy, Tiêu Đông Hàn là có cách làm việc và thủ đoạn giống ông ta nhất, lòng dạ thâm sâu.
Hiện nay, Tiêu Đông Hàn phụ trách một phần hoạt động kinh doanh cốt lõi của tập đoàn Tiêu Ninh, là thành viên hội đồng quản trị.
Được bên ngoài giới nhất trí cho rằng, có khả năng trở thành người nối nghiệp tiếp theo của tập đoàn Tiêu Ninh nhất.
Bàn về năng lực thì Tiêu Đông Khải mạnh nhất, đáng tiếc anh ấy không quan tâm việc làm ăn của tập đoàn.
Tạ Quân Trình uống nốt ngụm trà cuối cùng trong ly, “Nói không chừng Tiêu Đông Hàn tới thăm dò Thẩm Đường thực hư ra sao. Sau khi Tiêu đổng nhận Thẩm Đường, còn định cho Thẩm Đường 3% cổ phần, có lẽ Tiêu Đông Hàn cảm thấy có nguy cơ.”
Tranh đấu của nhà hào môn phú quý, bên ngoài nhìn có vẻ hoà hợp êm thấm, thật ra mạch nước ngầm lại khuấy trào mạnh mẽ.
Tưởng Thành Duật hờ hững thản nhiên: “Tới cũng chẳng sao, chỉ bằng tính khí không giẫm chết đối phương thì không bỏ qua của Thẩm Đường, không thể nào để yên cho anh ta lột da đâu.”
Tạ Quân Trình: “......”
--
Đêm đã khuya, Thẩm Đường còn chưa ngủ.
Cô đang xem phương án thiết kế công ty, hôm nay cô đã thuê nguyên một tầng để làm văn phòng, rất là hoành tráng.
Chị Lỵ nói cô là đại gia, vừa nhìn đã biết là người làm chuyện lớn. Nhưng thật ra ý nói là cô không cần phải thuê chỗ rộng như vậy mà nên tiền tiêu vào chỗ cần thiết nhất.
Có tin nhắn đến, Tưởng Thành Duật: 【 Em ngủ chưa? 】
Thẩm Đường lấy bút đánh dấu những chỗ cần chỉnh sửa trên phương án thiết kế, tranh thủ thời gian trả lời anh: 【Chưa ạ. 】
Tưởng Thành Duật: 【Muốn gặp mặt không? 】
Thẩm Đường không muốn xuống lầu,