Dù lòng bàn tay Lục Dĩ Thành nóng bừng nhưng lúc này anh cũng không thể bảo Giang Nhược Kiều tháo khăn quàng xuống.
So với những tâm tư này của anh thì việc cô cảm thấy ấm áp mới là quan trọng nhất.
Hai người dặn đi dặn lại Lục Tư Nguyên.
Rõ ràng áo ngủ của cậu nhóc nhỏ hơn nửa size, đây là áo mà Giang Nhược Kiều mua trên mạng cực kỳ đáng yêu. Lục Tư Nguyên thò tay ra, chiếc áo ngủ cuốn lên lộ ra chiếc bụng nhỏ tròn trịa và rốn: “Con biết rồi, con biết rồi! Ba Đường Tăng, mẹ Đường Tăng.”
Đương nhiên Lục Dĩ Thành và Giang Nhược Kiều biết có một số lời sẽ khiến trẻ con cảm thấy phiền chán.
Nhưng chẳng có cách nào, việc cần nói thì ngày nào cũng phải nói, như vậy mới có thể làm thằng bé nhớ lâu được.
Trước khi đi, Giang Nhược Kiều cố ý kéo khăn quàng cổ, hoàn toàn che khuất miệng mũi của mình rồi mới ngồi xổm xuống, kéo một lọn tóc xoăn của cậu nhóc: “Con trai Bát Giới, mẹ đi đây.”
Lục Tư Nghiên: “?”
“Con là Hầu Ca, Hầu Ca đấy!”
Sau khi cửa đóng lại, họ vẫn nghe thấy tiếng Lục Tư Nguyên đang gào thét biện minh cho mình. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Hành lang khá hẹp, Lục Dĩ Thành để Giang Nhược Kiều đi đằng trước, anh đi ở phía sau. Hai người một trước một sau ra khỏi tòa nhà, bên ngoài trắng xóa một màu, tuyết vẫn bay trên bầu trời, chỉ cần mở miệng là phả ra khói.
Nếu như một mình Lục Dĩ Thành thì anh sẽ chẳng mang ô vào trời tuyết rơi ít như thế này. Nhưng hôm nay, anh lại cực kỳ chu đáo mang một chiếc ô kẻ caro và mở ra. Anh vốn muốn đưa luôn cho cô nhưng lại phát hiện để tay ở bên ngoài sẽ rất lạnh nên dứt khoát cầm ô.
Dưới chiếc ô kẻ caro nhỏ, Lục Dĩ Thành và Giang Nhược Kiều sánh vai đi bên nhau.
Trên mặt đường tích một lớp tuyết, giẫm lên sẽ phát ra những tiếng kin kít.
Gần như một nửa khuôn mặt của Giang Nhược Kiều vùi hẳn vào trong khăn quàng cổ, chỉ để lộ ra một đôi mắt long lanh, sáng ngời.
Tầm mắt của cô dừng lại trên cánh tay đang giơ ô của Lục Dĩ thành.
Cánh tay rắn rỏi, có lực.
Trong ấn tượng của Giang Nhược Kiều thì tay anh rất khỏe, cũng rất sạch sẽ, gõ ra từng chuỗi code trên bàn phím, biết chặt xương sườn thành từng khúc vừa ăn, cũng sẽ che ô cho cô như lúc này.
Cảm giác của cô đối với Lục Dĩ Thành hoàn toàn khác với ba người bạn trai cũ.
Dòng cảm xúc kia chậm rãi nhưng lại không ngừng chảy.
Lời căn dặn dịu dàng của Lục Dĩ Thành vẫn văng vẳng bên tai: “Tôi không biết ký túc xá của cậu có thuốc không nên đã mua thuốc cho cậu, trước khi đi ngủ uống một viên. Tôi đã hỏi người bán thuốc rồi, họ nói là ngày ba lần, mỗi lần một viên, tốt nhất dùng trước bữa ăn. Mấy ngày này nên ăn thanh đạm một chút, tuy nhiên vẫn phải chú ý đến dinh dưỡng.”
Bởi bị khăn quàng cổ che lấp nên Lục Dĩ Thành không trông thấy được ý cười trên mặt Giang Nhược Kiều.
“Ừ, tôi biết rồi.” Giang Nhược Kiều trả lời như vậy.
Lục Dĩ Thành lại tiếp tục nói: “Tôi tra ở trên mạng rồi, viên thuốc hơi to nên khi nuốt sẽ hơi khó khăn. Vì thế rất nhiều người nói trên đó nói mới đầu thì không đắng nhưng về sau không nuốt xuống được sẽ lại thấy đắng… Tuy vậy, hiệu quả của loại thuốc này cũng không tệ, nếu cậu cảm thấy đắng thì có thể ăn kẹo nhuận họng làm từ sơn tra mật ong ở trong túi.”
“Biết rồi ba Đường Tăng ạ.” Giang Nhược Kiều trêu ghẹo một câu.
Lục Dĩ Thành dừng lại, không nén được cười: “Xin lỗi.”
Con người anh… Quả thực hơi dông dài.
Tư Nghiên cũng đã phê bình nhiều lần.
Chỉ có điều, anh vẫn không nhịn được căn dặn, anh thật sự cảm thấy cô không giống với một người biết cách chăm sóc bản thân. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Luvevaland.Bee, nếu bạn có đọc bản chuyển ngữ này ở trang khác xong cũng nhớ qua trang LuvEvaland.co để ủng hộ nhóm dịch có thêm view cũng như có thêm động lực để hoàn thêm nhiều bộ khác nữa nhé. Mọi thắc mắc xin gửi tin về page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành.
Giang Nhược Kiều: “Ha ha ha ha.”
Cô cũng không biết vì sao mình lại muốn cười.
Lục Dĩ Thành cũng nở nụ cười.
Trên đường phố rất yên tĩnh, mặc dù bây giờ cũng không muộn lắm nhưng vì tuyết rơi nên các quán nhỏ náo nhiệt thường ngày đều đã dọn quán từ lâu. Đám học sinh càng chỉ muốn làm ổ trong ký túc xá.
“Hôm nay tôi mới biết chụp ảnh là như thế này đấy.” Lục Dĩ Thành cảm khái nói: “Ngành nào cũng không dễ dàng.”
Giang Nhược Kiều cười một tiếng: “Cũng tàm tạm! Sau khi thi đại học, tôi muốn mua máy tính và điện thoại nên đã tìm một công việc phụ đạo cho học sinh cấp hai. Hơn một tháng đó là quãng thời gian khó khăn nhất trong cuộc đời tôi. Kể từ lúc ấy, nghề giáo viên đã bị gạch bỏ trong mục tiêu cuộc sống của tôi.”
Lục Dĩ Thành cười: “Khổ thế cơ à?”
Anh nhớ lại kiếp sống dạy kèm của mình: “Thật ra cũng ổn mà.”
“Thật sự vô cùng đau khổ.” Giang Nhược Kiều nói: “Đâu phải ai cũng có thể kiên nhẫn như cậu! Tôi nhớ lúc đấy mình dạy học sinh làm bài, thằng bé nói rằng bản thân biết làm rồi. Kết quả, ngày hôm sau học sinh của tôi vẫn mắc phải lỗi sai y như vậy. Vì thế đã định sẵn tôi không thể kiếm cơm bằng nghề này rồi. Tôi thà làm việc mấy tiếng trong trời đông giá rét còn hơn đi dạy thêm cho người ta.”
Chuyện này rất mới mẻ.
Giang Nhược Kiều chưa từng kể với ai về công việc của mình.
Suốt dọc đường này, cả hai cùng chia sẻ những việc phiền lòng mà mình gặp phải và chuyện thú vị khi đi làm thêm, hóa ra cũng khá lý thú.
Đến khi Giang Nhược Kiều nhìn thấy phong cảnh của nơi nào đó, cô dừng lại rồi cúi đầu lấy điện thoại di động trong túi ra, mở khóa màn hình và đưa cho anh: “Lục Dĩ thành, cậu chụp mấy tấm cho tôi đi, chỗ này đẹp quá!”
Trên mặt tuyết ở nơi này không hề có dấu chân, trên cây còn treo những dây đèn nhỏ, đúng là thánh địa để chụp ảnh.
Lục Dĩ Thành đột nhiên thấy mờ mịt: “…”
Anh còn chưa kịp tỉnh táo lại thì Giang Nhược Kiều đã đứng dưới tàng cây.
Giang Nhược Kiều là một blogger nổi tiếng trên mạng nhưng lại không chịu thừa nhận. Cô rất am hiểu về việc tạo dáng chụp hình, ở góc độ nào trông chân của mình sẽ càng dài, ở góc nào mặt sẽ nhỏ hơn một chút. Cô nắm rõ như lòng bàn tay.
Giang Nhược Kiều hỏi: “Chụp xong chưa?”
Lúc này, Lục Dĩ Thành mới phản ứng lại, tay chân luống ca luống cuống, giọng nói cũng trở nên hơi bối rối: “Vẫn chưa, vẫn chưa!”
Điện thoại di động trong tay anh là của cô.
Điện thoại của Giang Nhược Kiều là màu đỏ, phía sau có hai chữ “phất nhanh” cực kỳ bắt mắt.
Anh nhìn cô ở trong khung ảnh, khóe miệng nở một nụ cười khó mà phát hiện, sau đó ấn nút chụp nhanh: “Chụp xong rồi.”
Giang Nhược Kiều phủi những bông tuyết trên quần áo đi, trông cô chẳng có vẻ gì của người bị cảm lạnh. Cô hào hứng đi tới, lấy điện thoại từ trong tay anh rồi mở mấy tấm ảnh vừa chụp ra. Biểu cảm trên mặt Giang Nhược Kiều dần cứng ngắc, cô ngước mắt nhìn anh: “Lục Dĩ Thành, cuối cùng hôm nay tôi cũng phát hiện ra cậu không hề toàn năng.”
Lục Dĩ Thành thấp thỏm: “Tôi chụp không đẹp à?”
“Nào chỉ có không chụp đẹp!” Giang Nhược Kiều cạn lời, kéo anh qua và bắt đầu bổ sung kiến thức về kỹ năng chụp ảnh: “Phải chỉnh ánh sáng một chút, tốt nhất là chân của tôi đặt ở chỗ này, như vậy trông chân sẽ dài hơn một chút. Hơn nữa còn cần chụp từ góc này thì mới tự nhiên, cái bóng đèn nhỏ kia vừa khéo chiếu vào mặt tôi, đây là tấm phản quang tự nhiên…”
Hai người đứng khá sát nhau.
Gần tới mức lúc đầu Lục Dĩ Thành còn khiêm tốn học hỏi, sau đó anh bắt đầu bị phân tâm.
Chỉ vì bông tuyết rơi lên hàng mi cô rồi hóa thành giọt nước.
Tim anh đập nhanh hơn, rất muốn tập trung sự chú ý nhưng tâm tư lại bị giọt nước kia bắt mất.
“Đã hiểu chưa?”
Sau đó, cô nói gì nhưng anh nghe lại chẳng hiểu gì cả.
Lục Dĩ Thành thật thà trả lời: “Không hiểu.”
Giang Nhược Kiều bất đắc dĩ thở dài, nhìn về phía anh: “Bây giờ, cậu đã biết vì sao tôi nói rằng hơn một tháng làm gia sư ở nhà kia là quãng thời gian đau khổ nhất của tôi rồi chưa.”
Lục Dĩ Thành trả lời theo thói quen: “Xin lỗi.”
“Thôi quên đi! Ai giỏi nghề nấy mà!”
Hai người tiếp tục đi về phía trường học, câu được câu không tiếp tục nói chuyện. Đối với Giang Nhược Kiều mà nói thì đây là một chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Quãng đường này vốn không dài, chẳng mấy chốc đã tới phía dưới ký túc xá