Translation: Yu
Beta: Tm
Sau khi ăn xong, Trình Khanh Khanh chơi với bọn trẻ một lúc rồi chăm sóc chúng nằm trên giường, cô học Bạch Duyên Đình cũng được một chút, biết thế nào giúp bọn trẻ rửa mặt, nhưng ngược lại hai đứa trẻ rất có năng lực tự lo liệu cho chúng.
Khi thức dậy hoàn toàn tự mình có thể dọn dẹp thoả đáng.
Sau khi dọn dẹp xong, ba mẹ con nằm trên giường, Tiểu Nhã và Tiểu Cảnh nằm nghiêng, Trình Khanh Khanh lật ra quyển Tây Du Ký và kể cho chúng nghe câu chuyện về ba chục linh hồn bạch cốt.
Có thể hai đứa trẻ lần đầu nghe, đều nghe rất say mê.
Bạch Duyên Đình một lúc mới quay lại, trên tay anh cầm một quyển sách và chăn bông, thấy ba mẹ con đang nhìn sang, anh bình tĩnh giải thích.
“Sợ chăn bông không đủ dùng nên anh lấy từ phòng anh sang.”
Trong khi nói, anh đi tới trải chăn bông lên giường, sau đó thong thả đi vào, mở cuốn sách ra đọc.
Giường trong phòng của Trình Khanh Khanh khá rộng, nhưng thân hình cao lớn của anh lại nằm lên trên giường cùng với ánh hào quang do sự hiện diện không thể phủ nhận của anh, Trình Khanh Khanh ngay lập tức cảm thấy cả căn phòng chật chội.
Tiểu Cảnh đang nghe, thấy mẹ hồi lâu không lên tiếng, bắt đầu thúc giục: “Mẹ, sau này sao ạ? Có phải Tôn Ngộ Không bị sư phụ đuổi đi không?”
Trình Khanh Khanh mới định thần lại, tiếp tục vào chỗ đọc, nhưng lần này đọc không trôi chảy như lần trước, không vì lý do gì khác, chỉ vì có người vừa ngồi xuống đã quay đầu nhìn cô chằm chằm hết lần này đến lần khác.
Không biết từ khi nào anh hình thành thói quen này, lúc nào cũng thích nhìn chằm chằm vào cô dù cô ở đâu, điều này khiến cô khá khó chịu.
Đọc một hồi, hai đứa nhỏ cũng từ từ chìm vào giấc ngủ, Trình Khanh Khanh đặt quyển Tây Du Ký xuống bàn ở đầu giường, sau đó kéo chăn bông đắp cho hai đứa bé, sau đó quay đầu nhìn Bạch Duyên Đình.
Ngay khi cô nhìn anh, anh vội vàng nhắm mắt như không có chuyện gì xảy ra, dán mắt vào cuốn sách, vẻ mê hoặc.
Co liếc nhìn bìa sách, cô đã học được một số ký tự Latinh nên nhận ra cuốn sách này là Divine Comedy của Dante Alighieri, nhưng anh chàng này đọc Divine Comedy bằng tiếng Anh và thực sự đọc bản tiếng Anh cổ điển của Trung Quốc của Divine Comedy.
“Em ngủ đây.”
“Hả?” Bạch tiên sinh cố làm hoảng hốt, sau đó cười gật đầu: “Ừm, được rồi.”
Trình Khanh Khanh cẩn thận nằm xuống giường, vì sợ sẽ quấy rầy hai đứa nhỏ nếu cử động quá lớn.
Không lâu sau khi cô nằm xuống, Bạch Duyên Đình cũng đóng sách lại và đặt nó sang một bên.
“Vậy anh cũng ngủ đây, để không ảnh hưởng đến ba mẹ con.”
Trình Khanh Khanh kéo chăn bông che mặt, trầm giọng đáp: “Ừm.”
Mặc dù giường khá rộng, hai người không đắp chung một chiếc chăn bông, nhưng khi anh ở trên giường như thế này, cô dường như cảm giác được hơi thở nóng rực của anh phả vào mặt cô, khuôn mặt Trình Khanh Khanh đỏ bừng, cơ thể ngày càng trở nên cứng ngắc.
Nhìn thấy mắt của cô vẫn còn mở, anh nói: “Ngủ đi.”
Trình Khanh Khanh gật đầu, cô luôn cảm thấy không khí xung quanh có chút chật chội, trong phòng tràn ngập không khí mập mờ, để bản thân thoải mái một chút, cũng vì để phá vỡ bầu không khí mơ hồ ngột ngạt này, cô cố ý tìm một đề tài: “Anh bao nhiêu tuổi rồi?”
Câu hỏi này khiến Bạch Duyên Đình có chút buồn bực, anh dùng ngón trỏ và ngón cái xoa trán, bất lực cười nói: “Khi anh 30 tuổi thì em 18 tuổi”
“…”
Nếu nói vậy thì bây giờ anh đã gần 37 38 tuổi rồi?
“Nhìn không ra, trông anh còn rất trẻ nha.” Kì thực không phải để an ủi anh, lần đầu tiên nhìn thấy anh, cô nghĩ rằng anh có lẽ chỉ hơn cô bảy tám tuổi.
Bạch Tiên sinh ho khan, trên môi nở một nụ cười buồn.
“Để cùng em đi chơi mà không bị người khác coi là ba của em, anh đã cố tình bảo dưỡng để trông trẻ hơn đó.”
Nghe những lời anh nói, cô có một chút muốn cười.
“Chỗ nào giống ba em?”
“Vừa rồi em không nghe thấy con trai em nói cái gì à? Anh có thể làm chú của em mà.”
“A…”
Trình Khanh Khanh đáp rồi, không nói gì thêm nữa, cô thực sự xấu hổ trước câu nói trìu mến “con trai của em” mà anh vừa nói.
Nhưng thấy anh có vẻ quan tâm đến chuyện này, cô liền an ủi: “Được rồi, nghỉ ngơi sớm đi, thằng bé chỉ đùa thôi, đừng bận tâm, thực ra trông anh trẻ thật đấy.”
Bạch Duyên Đình cười cười,: “Khi em vừa mới tỉnh dậy còn gọi anh là chú mà.”
“…” Trình Khanh Khanh càng thêm xấu hổ.
“Đó là bởi vì…” Nhất thời cô không biết nên giải thích với anh như thế nào.
“Được rồi, gọi chú cũng không tệ, dù sao anh vẫn luôn là chú Bạch của em mà.”
“Ơ…” Hình như cô cũng từng gọi anh là chú.
“Ngủ đi.” Bạch Duyên Đình nói xong liền tắt đèn, xung quanh đột nhiên chìm vào bóng tối, nhưng dù vậy, cô vẫn cảm thấy trong bóng tối, một đôi mắt trìu mến như thiêu đốt không ngừng nhìn chằm chằm cô.
Bị anh nhìn như thế, cô không dám quay lại, lại nghĩ đến lúc sáng nói về chuyện kích thước, thể lực, cô xấu hổ cảm thấy lưng mình cứng ngắc, cũng không biết nằm nghiêng như thế này bao lâu, cô mơ hồ cảm thấy có một âm thanh nhỏ truyền đến bên cạnh mình.
Cô tỉnh dậy ngay lập tức, nhưng vẫn bất động, nín thở lắng nghe động tĩnh xung quanh.
Cảm giác dường như anh đang ôm hai đứa trẻ giữa mình và cô, sau đó chăn bông trước