Chương 39:
Edit: Phương Châu
Beta: An An
“Tình trạng này của ta khi nào mới có thể bình phục?” Thẩm Vân Cương đem tâm tình kích động của bản thân đè xuống, hỏi.
“Ngày mai.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen5z. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“……Đợi đến ngày mai không phải ta sẽ lập tức bị hỏa táng sao.”
“Vậy cũng phải chờ đến ngày mai.”
“Cũng được.” Thẩm Vân Cương chỉ có thể chấp nhận thực tại, “Nhiệm vụ lần này của ta được khen thưởng cái gì?”
“Tinh ——”
Cô không cần nhìn cũng biết chắc chắn lại có một ngón tay bị biến đổi.
“Công năng chữa trị.”
“Vậy là sao?” Thẩm Vân Cương khó hiểu, cô cảm giác được có khả năng là liên quan đến nhiệm vụ tiếp theo.
“Ngón tay Vàng này giúp cô có khả năng cứu thương chữa trị.”

“Có thể cải tử hồi sinh không?”
“…… Không thể.”
“Ay…… Đồ bỏ đi.”
“Nhiệm vụ tiếp theo của cô là vào đầu tháng Bảy.”
Thẩm Vân Cương cau mày, nghĩ lại kỹ năng mới của cô rồi hỏi: “Không phải là ra chiến trường đó chứ ?”
“Không, đầu tháng Bảy, quân Đức sẽ công phá pháo đài Sevastopol nằm trên bán đảo Krym của Liên Xô, hãy cứu một cô gái có tên là Nina Ivanova.”
Thẩm Vân Cương nhìn chân dung cô gái, là người đẹp điển hình của nước Nga, tóc vàng mắt xanh, hốc mắt sâu, dáng vẻ ước chừng là mười tám mười chín tuổi, trẻ trung lại xinh đẹp.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen5z. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Ta nên đến đó như thế nào đây? Hơn nữa hiện tại ngay cả một thân phận hợp pháp ta cũng không có.”
“Rất nhanh cô sẽ biết.”
Hệ thống giải thích nhiệm vụ xong liền không thấy tăm hơi, Thẩm Vân Cương trừng mắt, tự hỏi kế tiếp nên giải thích tình trạng của mình như thế nào.
Ngày hôm đó cô nghĩ rằng việc mình sẽ chết là không còn gì nghi ngờ nữa, nên mới bi phẫn nói ra những lời như vậy. Nhưng hiện giờ…… Cô nhìn trần nhà thân thuộc, vẫn là căn phòng trước kia của cô. Không biết vì sao Molders lại đem cô trở về.
Lần này chắc chắn là bị lừa rồi.
Thẩm Vân Cương cứ như vậy mà trừng mắt suy nghĩ một buổi tối cũng chưa nghĩ ra đối sách.
Bảy giờ sáng, cô nghe thấy tiếng Molders rời giường, trong lòng có một cõi âu lo.
Thoáng thấy hắn chuẩn bị bước vào, cô nhanh chóng mà chớp đôi mắt hai cái, quyết định tiếp tục giả chết.
Thời khắc Molders đi đến cửa, hơi khựng lại một chút mới bước vào. Cô vẫn giống như ngày hôm qua im hơi lặng tiếng mà nằm ở đó, trừng mắt không nhúc nhích.
Trong lòng Thẩm Vân Cương nhanh chóng căng thẳng, hắn vẫn còn đứng ở đây làm gì? Có phải đã nhìn ra được cô đang giả chết? Hai mắt rất tê, muốn chớp, rốt cuộc khi nào mới có thể động, hệ thống cũng chưa cho cô một thời gian chuẩn xác.
Molders ngồi xuống mép giường, duỗi tay vuốt tóc cô một chút. Trong lòng Thẩm Vân Cương có một đợt ớn lạnh, động tác nhu tình như nước như vậy không phù hợp với hình tượng của ngài đâu nha chỉ huy!
“Lần này có lẽ là thật sự chết rồi, thế thì để Fritz giải phẫu một chút tìm xem nguyên nhân chết là gì vậy.”
“……” Nhưng Thẩm Vân Cương không muốn bị cởi sạch quần áo để khám nghiệm tử thi đâu, hiện tại cô không động đậy được, thế nên điên cuồng chớp mắt ý bảo hắn mình còn sống.
Molders như thể không nhìn thấy tiếp tục nói: “Hình như không có giá trị gì để giải phẫu, vậy đem hoả thiêu đi.”
Thẩm Vân Cương hiểu rõ, hắn đã sớm nhận ra được mình đang giả chết, từ lúc bắt đầu là đã cố ý dọa cô.
Tuy rằng không biết hắn làm sao biết được, nhưng hắn lại là người nói được thì làm được, cô kích động lập tức ngồi dậy.
…… Hình như thời gian đứng hình đã trôi qua.
Mặt Molders không chút biểu cảm mà nhìn cô, không nói gì.
Thẩm Vân Cương cũng không biết nói cái gì, vì thế liền từ trên giường nhảy xuống muốn chạy. “Ờm thì…… Tôi đi vệ sinh trước đã.”

Thật bất hạnh, cổ tay của cô bị bắt lấy, Molders hơi dùng sức một chút, trọng lực Thẩm Vân Cương không ổn định liền ngã trên đùi hắn.
“Lần này cô phải cho tôi một lời giải thích thoả đáng.”
Thẩm Vân Cương vừa ngẩng đầu liền gặp ngay cặp mắt sát khí ầm ầm của hắn: “Ngài buông tôi ra trước đã.”
“Tôi từ chối.” Molders không hề nghĩ ngợi từ chối cô, hơn nữa còn dùng sức trói chặt cô trong lòng ngực hắn, “Rốt cuộc cô là ai? Vì sao liên tục chết mà vẫn sống lại được? Đêm qua cô nói như vậy là có ý gì?”
Thẩm Vân Cương cũng không giãy giụa, “Có ý gì? Đương nhiên là ý trên mặt chữ.”
“Cô đã biết cái gì? Làm sao mà cô biết được?”
“Không thể trả lời.” Cô cũng không biết nên nào trả lời hắn như thế, dứt khoát bất chấp tất cả.
 “Hửm?” Molders nâng mặt cô lên, “Vẫn mạnh miệng như vậy.”
Thẩm Vân Cương dùng chút sức quay mặt, đem mặt từ trong tay hắn tránh đi, sau đó giãy giụa muốn thoát khỏi lòng ngực hắn. Rốt cuộc thì ngồi trên đùi hắn nói chuyện kiểu này bầu không khí thật sự kì quái, nhưng lại bị hắn vặn cổ tay, hai tay bắt chéo ra sau lưng. Cô dùng sức rất lớn, Molders tất nhiên một tay liền khống chế được cô.
“Buông tôi ra!”
Molders đột nhiên thấp giọng cười một tiếng, “Chưa ai nói với cô, đừng vặn vẹo loạn xạ trong lòng đàn ông sao?”
Thẩm Vân Cương chớp mắt bất động, cảnh giác mà nhìn hắn, “Rốt cuộc ngài muốn làm gì?”
Molders cúi đầu, vành mũ quân phục của hắn chặn lại trán cô, sống mũi cao thẳng tựa như đụng tới chóp mũi của đối phương, “Tôi rất muốn biết miệng của cô có thể mạnh đến mức nào.”
Thẩm Vân Cương muốn quay đầu né tránh hắn, nhưng lại bị một bàn tay khác đè lại khiến cô không thể động đậy.
“Đừng đụng vào tôi!” Cô lạnh giọng.
Molders nhìn vào đôi mắt đầy phẫn nộ của cô, đột nhiên cảm thấy như vậy cũng không tệ, ít nhất so với bộ dạng người chết tối qua tốt hơn nhiều.
“Vậy cô phải trả lời câu hỏi của tôi, sau năm 1945 rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?”
Cô cười lạnh

một tiếng, “Xảy ra chuyện gì? Đương nhiên là các người bại trận đầu hàng.”
“Chuyện này không thể.” Mặt mày Molders trầm xuống, lạnh lùng nói.
“Trước kia các ngài liên tiếp thắng lợi chỉ là nhờ việc đối thủ yếu đuối không có sức chống cự, nhưng hiện giờ đội quân của các người đã bắt đầu xuất hiện xu hướng suy yếu, vào ngày 11 tháng 12 năm 1941 đồng minh Nhật Bản lén đánh Trân Châu Cảng sau đó tuyên chiến với Mỹ là một quyết định cực kỳ sai lầm. Cuộc tấn công Mát-xcơ-va thất bại, dưới tình huống như vậy Quốc trưởng vĩ đại của các ngài lại còn tuyên chiến với cường quốc như Mỹ nữa chứ.”
Thẩm Vân Cương trào phúng nhìn hắn: “Quốc trưởng trong mắt các ngài thật sự vĩ đại vậy sao? Hắn muốn làm gì cũng đúng sao? Quốc trưởng tuyên bố việc người Do Thái uy hiếp nước Đức không cảm thấy nực cười sao? Các ngài lãng phí quá nhiều sức lực vào người Do Thái, vốn dĩ nhiều người Do Thái như vậy cũng có thể lên chiến trường vì các ngài, một trận chiến cũng có khối người liều mạng vì nước Đức, nhưng các ngài đều không thấy được.”
“Chiến tuyến càng kéo càng dài, hoàn toàn không hiểu được đạo lí chuyển biến tốt thì kiềm chế, vì vậy đi xuống, thất bại quả thực là việc không thể tránh khỏi. Đương nhiên……” Thẩm Vân Cương nhìn hai mắt hắn, “Quan trọng hơn là, chính nghĩa rồi sẽ chiến thắng tà ác, việc Đức Quốc xã các anh thất bại là tất yếu của lịch sử……”
“Đủ rồi!” Molders tức muốn hộc máu, “Như thế nào mới gọi là chính nghĩa? Nếu nói bởi vì chúng tôi là nước khởi xướng chiến tranh nên là tà, vậy chúng tôi đi tấn công những quốc gia áp bức mình để sinh tồn thì có gì không đúng? Quốc trưởng nhậm chức giúp tỉ lệ có việc làm ở nước Đức gần như đạt tới 100%, cũng lần nữa mở rộng quy mô quân đội của đế chế, giúp nhân dân được giải thoát khỏi ách áp bức. Chiến trường chỉ thay đổi trong nháy mắt, ai cũng không thể bảo đảm thắng lợi 100%.”
Thẩm Vân Cương cảm thấy bất lực, cô cũng không muốn nhiều lời, dù sao thì không lâu nữa có sẽ rời khỏi đây.
Hai người ai cũng không thuyết phục được ai, cứ giằng co như vậy. Molders nghĩ đến điểm mấu chốt nhất trong vấn đề cô cũng không trả lời, vừa định mở miệng dò hỏi, cửa lớn biệt thự đột nhiên bị mở ra.
Molders thả Thẩm Vân Cương xuống, sửa sang lại quân phục trên người một chút, đi ra ngoài, nhìn những người từ cửa bước vào, nhíu mày theo bản năng.

Chỉ huy cấp trung lực lượng vũ trang SS Konrad bước vào, chào Molders theo kiểu Đức Quốc xã rồi nói: “Tôi được lệnh của lãnh đạo tới điều tra đột xuất.”
Nhìn Thẩm Vân Cương ở phía sau Molders, hắn ta phất phất tay ra lệnh: “Giải đi!”
“Từ từ!” Molders quát, “Ngay cả tôi cũng bị điều tra?”
“Chúng tôi nhận được mật báo nói ngài vi phạm luật chủng tộc, thân mật quá độ với phụ nữ ngoài tộc Arya, nếu không điều tra được đương nhiên sẽ thả người ra.” Konrad nói, “Chỉ là ngài cứ tiếp tục bảo vệ hầu gái này như vậy sẽ khiến tôi càng thêm nghi ngờ.”
“Một hầu gái thì đương nhiên không sao, tôi chỉ cảm thấy loại hành vi của các anh có phần không để tôi vào mắt.” Molders nheo mắt lại, trên mặt bắt đầu phủ kín mây đen.
“Chuyện này cũng là hết cách.” Konrad không để ý, “Hôm nay kiểm tra đột xuất ở đây đã phát hiện rất nhiều hiện tượng tham ô hủ bại, tôi nghĩ cấp trên hẳn rất có hứng thú nghe ngài giải thích một chút.”
Nói xong, Konrad mang theo số binh lính đông đủ hùng hồn rời đi.
Thẩm Vân Cương bị binh lính xô đẩy đưa tới trại giam 11. Trại số 11 là nơi chuyên dùng để trừng phạt phạm nhân sai phạm, về cơ bản rất ít phạm nhân bị đưa đến đây có thể sống sót ra ngoài.
Tuy rằng cô không có cảm giác đau, nhưng thấy bầu không khí trong phòng giam thì vẫn có chút sởn gai ốc. Lúc cô bước vào, bên trong đã có một người phụ nữ ngã ở đó, sống chết không rõ.
“Đến đây đi, nói rõ mối quan hệ của cô với chỉ huy Sigmund Von Molders xem.” Konrad ngồi trên một cái ghế bắt đầu thẩm tra.
“Quan hệ chủ tớ.”
“Thưa quý cô, tôi nghĩ hẳn cô đã rõ đáp án mà tôi muốn nghe là gì. Nếu cô không tự thú thì  bộ dạng của người phụ nữ bên cạnh kia lát nữa sẽ chính là bộ dạng của cô.” Konrad bắt đầu uy hiếp.
“Cái ngài muốn nghe là gì thì tôi không biết, nhưng tôi nói đều là sự thật.”
“Hai người có tiếp xúc thân mật không?”
“Tiếp xúc thân mật? Thay băng vết thương cho ngài ấy có tính không?”
Konrad thấy cô không định nói rõ, liếc mắt sang tên lính bên cạnh. Tên lính lấy ra một cây gậy sắt, đánh mạnh lên lưng cô.
Thẩm Vân Cương thầm mắng chửi, nhìn có vẻ rất đau nhưng thật ra thì không, may mắn đó không phải là roi nên không đổ máu.
Lần thứ mười gậy sắt đánh xuống, cô kêu thảm một tiếng, làm bộ đau đến hôn mê bất tỉnh.
“Được rồi, ngày mai lại tiếp tục tra, trước bỏ đói hai ngày đi.”
Chờ bọn chúng đi rồi, Thẩm Vân Cương bò dậy, cô đi tới trước mặt người phụ nữ đã ngất kia, vén tóc của cô ấy lên.
“Helena?”