(Bánh rán lỗ tai/ Bánh cam)
Edit: Hoàng cánh cụt
Beta: Khôi Vĩ
Chương 1: "Leng keng" nửa ngày thì không phải là một tin WeChat, mà là một đống tin WeChat
Chương 1
Hiện tại đang là mùa hè, ngày và đêm luân chuyển, sương mù đang mờ mờ ảo ảo phía chân trời, mây tựa hồ như đang tràn vào, che lấp một phần ánh sáng làm nó trở nên nhạt nhòa, mông lung. Cho đến khi bình minh lên, tia nắng ban mai xuyên thấu các tầng mây, sương mù kia mới chịu tan đi.
Ở thành phố phía Bắc rất ít sương mù, đặc biệt là vào mùa hè.
Đáng tiếc Lâm Vụ không thưởng thức được cảnh đẹp hiếm có như vậy —— lúc cậu bị đánh thức là 7 giờ sáng. Tuy rằng đối với cậu mà nói đây chỉ là những buổi sáng bình thường, nhưng lúc nãy 5 giờ sáng sớm hừng đông, ngoài cửa sổ những tia ánh nắng đã sớm nhảy nhót thành một bức màn sáng chói.
Người đánh thức cậu là vị đồng học mới vừa báo danh líu ríu ở dưới lầu, trên hành lang có tiếng lọc cọc va chạm khi kéo va li của các bạn khác, đúng 7 giờ sáng loa phát thanh toàn trường nhiệt tình phát bài "Liên khúc sáng sớm", cùng với tiếng báo thức "Leng keng" liên tục của điện thoại mà mọi người đặt ngay gối đầu.
Hôm nay là ngày 31/8, ngày chính thức khai giảng.
Lâm Vụ không hề vội vã rời giường, mà là nằm trên nệm còn buồn ngủ ngáp một cái, tay sờ soạng mò lấy cái điện thoại.
"Leng keng" nửa ngày thì không phải là một tin WeChat, mà là một đống tin WeChat, có để trạng thái miễn quấy rầy thì cũng không thể chịu nổi một đám @ quấy rầy này*
(@ để tag người khác trên WeChat)
NHÓM CHAT NGÀNH MÔI TRƯỜNG
Thầy Lý: Ai phụ trách đón người mới thì chú ý một chút, lúc hướng dẫn nhóm đàn em mới vào trường thì phải giới thiệu trường học, học viện, chia sẻ cuộc sống khi học đại học, cố hết sức truyền bá năng lượng đi nhé. Ai có gì phản đối thì vui lòng đến văn phòng tìm thầy Trần nhé @tất cả mọi người
Thầy Trần: [gió xuân vui vẻ tươi cười.jpg]
NHÓM CHAT HỆ CÔNG TRÌNH MÔI TRƯỜNG
Phụ đạo của thầy Cao: Tối nay điểm danh, trước 5 giờ chiều nay tập hợp ở tòa nhà chuyên ngành môi trường @tất cả mọi người
Lưu Mộ mọi người đều ngưỡng mộ: Chắc là đi dẫn đường cho em gái nào đấy, nói chuyện một lúc xong thì tcct* à.
(*viết tắt cho "tình cảm chân thành" để phù hợp với nội dung bản gốc bên dưới)
Thượng Hải Đào đi ăn đi ăn: Tôi chỉ chú ý tới ảnh mà lão Trần vừa gửi. ( ꈍᴗꈍ)
Thượng Hải Đào đi ăn đi ăn: [gió xuân vui vẻ tươi cười.jpg]
Bàng Đông Đông bay nhảy thẳng xuống: Xã hội phát triển nhanh quá, lão Trần bị nhúng chàm cmnr [thở dài]
Trâu Khải táo bạo như sấm: Mấy người đcm viết tắt nữa đi, tôi block hết! (ノ`Д")ノ彡┻━┻
Đặng Trà Trà tôi là lớp trưởng: Đcm cũng là từ viết tắt @Trâu Khải táo bạo như sấm
Trâu Khải táo bạo như sấm: .......
Lâm Vụ đọc một lúc không hiểu gì cả, tỉnh giấc hẳn ra, định lấy tài khoản "Lâm Vụ hoa gặp hoa nở" lên nói chuyện, thì tin nhắn từ diễn đàn thứ tư lại tới.
NHÓM CHAT CHỦ NHÀ THƯ SƠN #2
Phong hỏa liên miên: Chăn ai dưới lầu đây? @Tất cả mọi người
Phong hỏa liên miên: [ảnh chụp]
Phong hỏa liên miên: Mau đem về đi phơi đi, còn không nhận về thì tịch thu làm màn cửa nhé.
"Khu Thư Sơn" là ký túc xá nam của trường được nhà nước đặt tên, bên nữ gọi là "Khu Học Hải", cho nên "Thư Sơn #2" là khu ký túc nam thứ 2.
Tuy là các học sinh nam chỉ ở ký túc 4 năm thôi, nhưng vẫn rất có chí hướng mà đổi tên diễn đàn thành "Nhóm chat chủ nhà", thật có cảm giác của một gia chủ nha.
"Sao đấy, mới sáng sớm đã cầm điện thoại xem rồi" Cửa phòng ký túc 333 mở ra, một trong những bạn cùng phòng của Lâm Vụ - Hạ Dương đang kéo vali từ Thiên Tân đi vào.
Cái nắng của kì nghỉ hè chẳng để lại dấu vết gì cho bạn học Hạ cả, từ mặt đến tay chân chỗ nào cũng trắng như thường, nếu có khác thì là học kì 1 thì tóc màu đen, còn bây giờ thì nhuộm nâu, làm cho ngũ quan đã vốn đẹp của cậu ta càng tinh xảo hơn.
"Trở về thật sớm a" Lâm Vụ bật dậy trên giường "Tớ còn tưởng cậu chiều mới về kịp".
Nhà Hạ Dương ở Thiên Tân, hôm qua đã về đến Thẩm Dương, nhưng ở đó cậu ta còn có họ hàng, người họ hàng này đối xử với cậu ta rất tốt, cho nên Hạ Dương trước khi về trường thì ở lại đó, ăn một bữa, ở một đêm, rồi mới đến trường.
"Ông đây nhớ mấy người" Hạ Dương vào phòng liền ngồi xổm xuống mở hành lí ra, đầu tiên lấy ra mấy cái túi bự không biết chứa đặc sản gì để lên bàn, một bên tay lấy đồ ra, một bên thao thao bất tuyệt
"Hôm qua tớ lên tàu điện mà không biết có phải là do máy lạnh thành tinh không nữa, đông lạnh đầu tớ ong ong choáng váng, tớ nói với nhân viên trên tàu 3 lần, tớ nói "chị gái ơi, chị có thể làm cho xe ấm lên không, đây là khoang xe chứ không phải cái tủ lạnh đâu". Cậu đoán xem, chị gái ấy cũng không có cách nào, nói là điều hòa trên xe rất thất thường, làm tớ phải lấy màn cửa sổ xe đắp lên người mới có thể sống sót."
Hạ Dương có thật sự vì lạnh mà đầu kêu ong ong hay không thì Lâm Vụ không biết, dù sao thì bây giờ đầu cậu cũng ong ong choáng váng vì mấy lời cằn nhằn của Hạ Dương.
Bạn học Hạ Dương có một đặc điểm là, nếu bạn ấy im miệng thì sẽ trở thành mỹ nam, nhìn từ xa chính là mỹ cảnh, còn bạn ấy mà mở miệng, thì sẽ trở thành Quách Đức Cương*, vừa nói vừa tức giận vừa hay Làm cho một thân khí chất thuần thục của bạn ấy tan biến liền.
(một diễn viên hài bên TQ)
Cuối cùng đợi Hạ Dương lấy lại hơi sau một cơn cằn nhằn, Lâm Vụ mới nói: "Tớ bực ghê, người ta nói trong phòng chỉ cần một người Đông Bắc, thì cả cái phòng đều sẽ là người Đông Bắc, phòng tụi mình ba người Đông Bắc, sao lại lòi ra một người khẩu âm quái lạ như cậu?"
Hạ Dương ngẩng đầu, quăng một cái mị nhãn đầy chuyên nghiệp về phía Lâm Vụ: "Chi răng rứa, không phục hả?"
(Bản gốc tác giả cũng dùng tiếng địa phương nên mình cũng ghi tiếng địa phương cho phù hợp)
Lâm Vụ: ".... Cậu là đồ tồi"
"Tớ với cậu mà nói chuyện một lúc nhất định sẽ thành chủ đề khẩu âm này, tớ buồn ghê đó, chẳng lẽ các cậu muốn tớ rời đi hay sao?" Hạ Dương đứng dậy, ôm một nửa đống đồ ăn vặt, tất cả đều là đặc sản Thiên Tân, vứt một số lên hai cái giường khác, tự mình lấy mấy bao vứt lên người Lâm Vụ, "Mà theo tớ thấy, từ khẩu âm Thiên Tân đổi thành khẩu âm Đông Bắc không có ý nghĩa lắm, ví dụ nhé: "Chị gái đi chi vội ni"* hay là "Em gái em làm gì đấy"*, cậu tự mà nghĩ xem, khí chất có khác nhau không?"
(Beta: Giống như người miền Trung hỏi "mi đi mô rứa?", miền Bắc "ơ mày đi đâu thế?" còn miền Nam "mày đi đâu vậy?")
Lâm Vụ vững vàng đón lấy một túi bánh quai chèo và một bịch bánh rán lỗ tai: "Tớ sai rồi."
Ở trong một cái phòng ký túc mà có 3 Đông Bắc 1 Thiên Tân, nói đến phương diện khí chất, thì cậu cũng lo lắng đấy.
"Lý Tuấn Trì đâu rồi?" Phân chia đồ