Lúc Lục Lâm đội một chiếc lá sen làm ô chạy vào phòng, Lục Hoàn Thành và Yến Sâm đang ngồi đối diện bên cửa sổ uống trà, thương lượng làm thế nào thuyết phục con trai ngủ một mình trong phòng.
Yến Sâm có ý muốn trưng cầu ý con, ngôn từ hết sức uyển chuyển. Hài tử dù sao còn nhỏ, nếu không muốn thì đợi một thời gian, ngàn vạn lần không nên cưỡng ép. Lục Hoàn Thành lại muốn nói thẳng, đi trực tiếp vào vấn đề: Muốn có Măng muội muội thì dọn ra ngủ một mình, muốn ngủ chung với hai vị phụ thân thì không có Măng muội muội đâu.
Lục Lâm hoàn toàn không biết chính mình ngay cả giường cũng không thể lưu lại, vẫn luôn chú ý vào hai tay nhỏ bé đáng khép.
Nó duỗi đôi bàn tay nhỏ trước mặt Yến Sâm, kiêu ngạo khoe: “Bắt được rồi nè cha!”
Hai bàn tay rền rĩ tiếng ếch ộp.
Yến Sâm hỏi: “Là ếch con hả?”
“Dạ!”
Yến Sâm cười cười, dùng linh lực biến ra một cái lồng trúc cho nó.
Lục Lâm giống như hiến lễ vật quý giá mà nâng lên cho Lục Hoàn Thành xem, Lục Hoàn Thành khen nó vài câu, cũng lười chuyển hướng, một câu đi thẳng vào vấn đề: “Duẩn Nhi, cha Mộc Đầu muốn nói với con chuyện này, từ hôm nay trở đi, con không thể ngủ với ta.”
“A?” Hàng lông mày đang hào hứng bỗng xìu xuống, “Vì sao chứ?!”
Lục Hoàn Thành chỉ vào Yến Sâm: “Bời vì cha Trúc Tử đã trở về.”
“Thế nhưng, thế nhưng…” mặt mũi Lục Lâm ủ rũ, ấp úng muốn tranh thủ cơ hội, “Ba người cũng có thể ngủ chung một chỗ mà, người xem, cái giường này rõ ràng rất lớn!”
Hắn vội chạy tới bên giường, cố gắng giang tay vung vẩy, chứng minh cho Lục Hoàn Thành xem.
Lục Hoàn Thành toàn lực chống lại dáng vẻ khả ái của con, kiên quyết lắc đầu, ý là gạo đã đóng vào bao*, vĩnh viễn không thể thay đổi.
*Gạo đã đóng vào bao: bản gốc dùng từ “trần ai lạc định” (尘埃落定): Bụi bặm đã lắng xuống, thành ngữ chỉ những thứ đã hoàn thành rồi thì rõ ràng là đã đến hồi kết thúc.
Lục Lâm chu môi: “Thực sự không thể sao?”
“Không được.”
Một lát sau, ếch con kêu khàn giọng, Lục Lâm cũng nhận mệnh, uất ức cúi đầu, chậm chạp đến trước mặt Yến Sâm, bày ra mặt mũi đáng thương ngẩng đầu nhìn hắn.
“Cha Trúc Tử.” Nó nói, “Làm sao bây giờ, cha Mộc Đầu sau này không ngủ chung với mình nữa rồi.”
Chợt nghe bịch một tiếng, Lục Hoàn Thành đánh đổ chén trà, cả nước trà lẫn lá trà nóng bỏng tạt vào người, y liền cuống quýt ném cái chén, y phục run rẩy như muốn nhảy dựng lên.
Yến Sâm cười nghiêng ngả, cũng không thèm để ý lúc trước đã đáp ứng giữ vững lập trường, ôm lấy Lục Lâm, dịu dàng nói: “Không có gì, còn có cha Trúc Tử bên con. Hai chúng ta cùng ngủ, sẽ không cô đơn.”
Gió thổi cỏ đầu tường, muốn ngả về bên này lại ngã về bên nọ.
Y phục Lục Hoàn Thành run rẩy không thôi, tay chân cứng đờ, trân trân không nói nên lời nhìn về phía Yến Sâm, không thể tin được tình thế đảo lộn, cuối cùng lão bà bên gối cứ thế không cánh mà bay.
“A Sâm, ngươi đã quên lúc vừa rồi…”
Y nỗ lực ngăn cơn sóng dữ.
Yến Sâm lại không cho y cơ hội nói hết, cười khanh khách ôm Lục Lâm lên đùi, cằm cạ vào khuôn mặt nhỏ nhắn mập mạp, cười nói: “Duẩn Nhi của chúng ta nhỏ như vậy, mới năm tuổi, buổi tối ngủ một mình sẽ rất sợ hãi, vẫn cần cha ngủ cùng mới an tâm, đúng không nào?”
“Đúng rồi! Mới chỉ năm nuổi, rất sợ hãi đó!”
Lục Lâm dùng sức gật đầu, nũng nịu hùa theo, ếch nhỏ trong lồng cũng kêu hai tiếng vang dội.
Trưa hôm đó, sắc mặt Lục Hoàn Thành xanh lét như quét một tầng nước sơn.
Phòng ngủ rộng rãi sáng sủa, giường gỗ lê rộng sáu thước, chỉ có đơn độc một cái gối, bên phòng phía tây vừa nhỏ hẹp vừa bí bách, sàn hẹp không quá bốn thước, lại có hai cái gối chen lấn.
Yến Sâm và Lục Lâm của y, đóng cửa phòng nghỉ trưa. Hai cha con cả ngày dính lấy nhau, không để người khác chen chân.
Lục Hoàn Thành lạc lõng một mình nằm trên giường lớn, nghe tiếng ngoài cửa gió thổi lá sen, ếch và ve thi nhau than nóng, chỉ thấy nhân sinh này thực quá thê thảm. Lúc này đây y hẳn phải đang nhớ nhung giai nhân, vuốt ve da thịt tuyết trắng, dung túng thú tính bộc phát, kết quả hiện tại giống như một cái bếp lò chất đầy củi khô, liệt hỏa hừng hực thiêu đốt, muốn tìm nơi phát tiết, sắp giận đến sôi gan.
Đây mà là người đã có vợ hay sao?!
Lục Hoàn Thành nằm trong chốc lát, lật qua lật lại cũng không thể nào ngủ được, luôn cảm thấy nếu tiếc tục như vậy sẽ lưu lạc tới mực thủ dâm mất, liền dứt khoát đứng dậy ra cửa, cực kì phiền muộn mà đi đến phường thêu cùng cửa hàng vải, lúc đi qua hồ sen không quên lấy nước mát tạt lên mặt.
Mùa hè nóng bức, gấm lĩnh, lụa trơn dệt tơ được mấy cửa hàng tiêu thụ rất tốt, một đống sự vụ còn đang đợi y định đoạt. Lục Hoàn Thành và quản sự bận rộn hơn nửa canh giờ, bôn ba mấy phường thêu, thái dương trên đỉnh đầu chẳng biết đã yên lặng biến mất tự bao giờ, bầu trời xuất hiện một tầng mây đen thùi lùi, gió lớn hơn, mây cuồn cuộn, mắt thấy một hồi mưa to sắp tới.
Lục Hoàn Thành không muốn ở ngoài quá lâu, liền gấp gáp thúc ngựa, về đến nhà trước khi mưa to. Vừa vào Ngẫu Hoa tiểu uyển, liền thấy trăm ngàn đóa hoa xanh biếc bay loạn, cánh hoa tản mát, một trận gió ẩm ướt mang theo hơi ẩm thổi vào rừng trúc, bên tai xào xạt giao hưởng.
Yến Sâm đã tỉnh ngủ, đang ở bên trong rừng trúc tìm kiếm từng cây từng cây trúc tương phi* ngưng thần tụ tâm, căn bản không để ý y trở về.
*Trúc tương phi: còn gọi là “trúc đốm” vì trên thân trúc có đốm.
Sắc mặt Lục Hoàn Thành càng thêm âm trầm.
Y im lặng không lên tiếng đứng ở cửa, chìn chằm chằm Yến Sâm, muốn nhìn xem hắn lúc nào thì phát hiện ra mình. Ngay lúc đó, Yến Sâm nhãn thần sáng ngời, hướng về phía một cây tiểu thanh trúc nhỏ lùn, cười vang nói: “Duẩn Nhi, mau ra đây, cha lại bắt được con rồi nhé!”
Cây trúc nhỏ lắc lư hai bên, bỗng nhiên một bóng người nhảy ra, ôm lấy cánh tay Yến Sâm, ngọt ngào nũng nịu nói: “Không tính có được không, chúng ta chơi lại!”
Yến Sâm đang định bằng lòng, mơ hồ cảm thấy bên cạnh có một trận gió lạnh, phảng phất như có một ánh mắt sắc bén nhìn về phía hắn, vô thức liền