Chương 9:
 
Editor: Byredo
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Tri Miên không ngờ là Đoạn Chước đưa cô đến đây xem pháo hoa.
 
Cô ngước nhìn bầu trời đêm rực rỡ, trong tim dấy lên từng gợn sóng, nhiều loại cảm xúc khác nhau trào dâng, nhất thời cuồn cuộn sục sôi.
 
Pháo hoa vô cùng rực rỡ.
 
Nhưng cũng vô cùng cô đơn.
 
Đẹp, nhưng cũng chỉ tồn tại ngắn ngủi trong giây lát như vậy, không bao giờ sống lại lần nữa.
 
Cô nhớ hồi còn nhỏ, mình cực kỳ thích ngắm pháo hoa, mỗi lần đón năm mới, bố mẹ đều sẽ cùng cô bắn pháo hoa ở ngoài cửa nhà.
 
Lúc đó, cô cho rằng, họ sẽ mãi ở bên cạnh cô, tương lai, cô sẽ không phải lo nghĩ gì, không có buồn phiền gì.
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nhưng mà, sau này, họ đều rời đi, chỉ để lại một mình cô.
 
Nhìn xung quanh, nhà nhà đều sáng đèn, đoàn viên và ấm áp.
 
Ai có thể nói cho cô biết, đâu mới là bến đỗ mà cô có thể tấp vào cả đời?
 
Trong lúc pháo hoa đang nổ sáng chói, Tri Miên quay đầu sang bên cạnh nhìn Đoạn Chước, không nhịn được mà gọi anh một tiếng: “Đoạn Chước ——”
 
Người đàn ông cúi đầu: “Hửm?”
 
Đôi mắt rực sáng của Tri Miên chăm chú nhìn anh, tiếng vọng từ đáy lòng cùng với tiếng đập thình thịch của con tim, cảm xúc ngổn ngang.
 
Cô mấp máy môi, nhẹ nhàng nói: 
 
“Năm sau anh vẫn sẽ cùng em đón năm mới chứ?”
 
Đoạn Chước không nhận ra tâm trạng của cô, không để ý mà cười một cái: “Không phải năm nào anh cũng ở cùng em sao?”
 
Tri Miên nghe những lời này xong, mỉm cười, nhưng trong lòng lại dâng lên nỗi niềm chua xót.
 
Anh trả lời chắc chắn tự tin như vậy, giống như có thể ở bên cô mãi mãi. 
 
Nhưng ai có thể biết trước được chuyện tương lai chứ.
 
Ai biết được, anh còn có thể ở bên cạnh cô thêm bao nhiêu lâu chứ?
 
———
 
Xem xong pháo hoa, đi xuống đài quan sát , Đoạn Chước trực tiếp đi đặt một phòng hạng sang.
 
Vừa vào cửa, Tri Miên liền bị ấn vào tường, nụ hôn của người đàn ông phủ xuống, làm rối loạn hơi thở của cô, đầu ngón tay người đàn ông cởi hết quần áo ra, khiến cho cô run rẩy, nhanh chóng và nồng nhiệt.

 
Tri Miên biết chuyện này sớm muộn cũng sẽ tới thôi.
 
Mỗi khi làm chuyện này, Đoạn Chước luôn dồi dào tinh lực, làm không biết mệt.
 
Căn bản là anh luôn chiếm giữ vị trí chủ động, lúc tâm trạng tốt sẽ dịu dàng cưng chiều hơn chút, khiến cô chìm đắm vào đó.
 
Trên chiếc đệm mềm mại.
 
Ánh đèn sáng màu vàng cam đặt trên đầu giường.
 
Ở trong lòng của anh, cô giống như một quả vải, trắng nõn và ngọt lành, trong không gian sáng tối mập mờ, cô ngẩng đầu lên, nhìn về phía anh, người đàn ông ôm chặt lấy cô, mồ hôi trên mặt trượt dài theo quai hàm rồi rơi xuống, lông mày nhuốm đầy sự ham muốn, cơ bắp căng chặt.
 
Hơi thở triền miên.
 
Cực kỳ rối loạn.
 
Cuối cùng, Đoạn Chước cũng thỏa mãn, buông tha cho cô.
 
Sau khi được người đàn ông ôm ra khỏi phòng tắm, cô cuộn mình trong chiếc chăn bông ấm áp, rồi bị đôi tay dài của Đoạn Chước kéo lại, ôm cô vào lòng.
 
Đầu ngón tay anh vuốt ve xương bướm của cô, bỗng nhiên nói: “Nói chuyện.”
 
“Hửm?”
 
“Để anh nghe xem em còn nói được không.”
 
Mặt Tri Miên đỏ bừng. “… Nói được mà.”
 
Anh mở miệng, giữ vành tai cô, cắn nhẹ một cái, giọng trầm khàn mỉm cười, nói: “Làm sao bây giờ.”
 
“Cái gì?”
 
“Vẫn còn muốn em nữa, em vừa nói đã làm ông đây chịu không nổi rồi.”
 
“…”
 
Tri Miên xấu hổ quay lưng lại với anh.
 
Anh nhấc tay lên, ôm cô chặt hơn, lưng cô áp sát vào ngực anh. Một lúc lâu sau, Tri Miên nhẹ giọng nói: “Đoạn Chước ———”
 
“Làm sao vậy?”
 
Trăn trở mãi về lời định nói, cuối cùng, chỉ có thể thốt ra bốn chữ: “Chúc mừng năm mới.”
 
Anh lười biếng đáp lại, sau đó nói: “Ngủ đi.”
 
Người đàn ông không có suy nghĩ gì, nên rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ. Tri Miên nhìn ra ngoài cửa sổ, không hề buồn ngủ.
 
Cô đột nhiên nhớ tới những lời Lương Chi Ý đã nói tối nay: “Nếu như năm đó cậu không về nhà với anh ta, thì hiện tại cậu sẽ thế nào.”
 
Ký ức của Tri Miên quay về bảy năm trước ———
 
Sau lần đầu tiên gặp được Đoạn Chước, cô liền dựa vào số tiền anh đã cho để vượt qua những tháng ngày khó khăn nhất. Về sau, trong tâm trí cô lúc nào cũng xuất hiện khuôn mặt của người thiếu niên, làm cô không dứt ra được.
 
Một ý nghĩ nảy ra, cô muốn lén nhìn anh một cái.
 
Vì vậy, cô bắt đầu đến quán ăn đó hàng đêm. Nhưng mà, đã rất nhiều ngày rồi cô không nhìn thấy anh, cảm thấy không có nhiều hy vọng.
 
Buổi tối một tuần sau, cô lại lần nữa đi đến phố chợ đêm một lần nữa, lúc tới quán ăn đó, cô vô thức nhìn về phía chiếc bàn mà Đoạn Chước đã từng ngồi, nhưng không ngờ, cô không nhìn thấy Đoạn Chước, mà thay vào đó, lại nhìn thấy một người rất quen mắt ———
 
Là con trai của gia đình họ hàng thứ hai đã từng nhận cô.
 
Nhỏ hơn cô hai tuổi, tên là Diệp Lỗi.
 
Từ nhỏ đến lớn, Diệp Lỗi đều rất bướng bỉnh, rất được cưng chiều, lúc Tri Miên ở nhà cậu ta, cậu ta thường xuyên trêu chọc cô, hoặc là làm chuyện xấu rồi đổ thừa cho Tri Miên mềm yếu phải chịu trách nhiệm.
 
Ba mẹ Diệp vốn dĩ không thích Tri Miên, vì vậy, cô đã phải chịu rất nhiều trận quát mắng và đối xử bất công.
 
Tri Miên không muốn nhìn thấy cậu ta, quay người muốn đi, ai ngờ được, đối phương rất nhanh đã lia thấy cô: “Ê, Tri Miên! Mày lại ở đây sao!”
 
Diệp Lỗi đuổi đến trước mặt cô, chỉ cao bằng cô.
 
Cậu ta khoanh tay giống như người lớn rồi đánh giá cô: “Mẹ tao nói mày chạy trốn từ nhà bác gái ra ngoài, gan mày thật to nha.”
 
Tri Miên lạnh lùng nhìn cậu ta: “Có liên quan tới em sao?”
 
“Tao thấy là không còn ai cần mày nữa rồi, bố mày chết, mẹ mày tự sát, mẹ tao nói mày chính là đồ của nợ, nên mới đưa mày tới nhà bác gái.”
 
Tri Miên nắm chặt tay, quay đầu muốn đi, thì bị Diệp Lỗi với mấy người bạn của cậu ta cười đùa ngăn lại.
 
Cô quay người về sau rồi chạy đi, nhưng đột nhiên lại bổ nhào vào một người.
 
Đầu mũi cô đau đau, cảm nhận được nhiệt độ cơ thể ấm áp, hoảng sợ lùi lại một bước, ngẩng đầu, ánh mắt không kịp đề phòng mà nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy.
 
Tiếng người bên tai ầm ĩ, tiếng chén rượu chạm nhau.
 
Người thiếu niên mặc áo phông trắng, lẳng lặng nhìn xuống, nhưng lại làm lỡ nhịp tim của cô.
 
Cô không ngờ sẽ gặp lại anh lần thứ hai theo cách như vậy.
 
Tri Miên ngây ngốc, ngay sau đó đỉnh đầu bị giữ lại, giọng của thiếu niên truyền đến: 
 
“Bé con, chạy cái gì.”
 
Cô còn chưa mở miệng, thì đám người Diệp Lỗi đã chạy lên trước: “Tri Miên! Tao vẫn chưa nói xong mà mày đã dám chạy à! Cái thứ vô học nhà mày!”
 
“Tao sẽ nói cho mẹ tao biết là tao đã gặp mày ở đây, tao sẽ bảo mẹ tao bắt mày về lại, đánh cho nhừ tử, cái thứ rác rưởi nhà mày…”
 
Tim Tri Miên đập thình thịch, trên đầu bỗng vang lên giọng nói trầm thấp lười biếng của thiếu niên: “Câm miệng.”
 
Cô đột nhiên ngẩng đầu.

 
Diệp Lỗi nhìn về phía người con trai trước mặt Tri Miên, chống hông rồi trừng mắt nhìn qua: “Tao nói chuyện với Tri Miên, mày có thân phận gì mà dám chen cái mồm vào?”
 
Cậu ta vừa dứt lời, tay Đoạn Chước đặt trên bả vai cậu ta, Tri Miên nhìn các nét trên mặt của Diệp Lỗi dần dần thay đổi.
 
“A a a a đau…”
 
Đầu lưỡi Đoạn Chước chạm vào hàm ếch bên trên, nhìn cậu ta đầy coi thường rồi cười: 
 
“Tao là bố mày đấy, mày nói xem tao là ai?”
 
Diệp Lỗi gào thét xin tha.
 
Đoạn Chước buông tay. “Cút sang một bên.”
 
Bọn họ sợ hãi bỏ chạy.
 
Tri Miên ngơ ngác chưa phản ứng lại, sau đó Đoạn Chước cúi người xuống nhìn thẳng vào mắt cô, cười: “Bé con, sao em lại bị người khác bắt nạt nữa vậy?”
 
Lại…
 
Anh vẫn còn nhớ cô sao?
 
Cô được anh dẫn tới bàn bên cạnh, Tri Miên mới biết, hoá ra tối nay anh cũng ở đây, chỉ là ánh sáng chỗ họ không tốt, nên vừa nãy cô không có chú ý tới.
 
Tri Miên bị bảo ngồi xuống, nhìn thấy người cùng bàn vẫn là hai chàng trai lần trước, nhưng lần này, bọn họ đã nghe thấy toàn bộ câu chuyện, biết Tri Miên không phải là lừa đảo.
 
Tri Miên được nhiệt tình quan tâm vài câu, cuối cùng cô ngoan ngoãn nói: “Cảm ơn các anh trai, em phải về nhà rồi…”
 
Nếu các bạn có đọc ở trang copy xong thì cũng nhớ ghé qua luvevaland.co để ủng hộ trang gốc cho nhóm dịch có động lực làm tiếp nhé.
 
Đoạn Chước hỏi cô ở đâu, cô nói địa điểm ra.
 
“Xa như vậy?”
 
“Vâng.” Bình thường cô phải đi một tiếng mới đến đây.
 
Đoạn Chước nói vài câu với hai chàng trai, cầm chìa khoá xe ở trên bàn lên, nói với cô: “Anh đưa em về.”
 
Đoạn Chước ngồi lên xe mô tô đậu ở ven đường, đưa cho cô mũ bảo hiểm.
 
Cô cứ ngây ngốc như vậy mà lên xe anh.
 
Cuối cùng, khi về tới phòng ở mà cô thuê, ở lối vào của khu nhà có vài người trung niên đang ngồi uống rượu, Đoạn Chước thấy cô sợ hãi, liền đưa cô

đến tận cửa phòng.
 
Cô mở cửa ra, anh nhìn trong phòng chỉ có một cái giường, nền xi măng, tường xi măng, cực kỳ tồi tàn, còn có mùi ẩm thấp.
 
Tri Miên nói cảm ơn với anh, Đoạn Chước khẽ cau mày. “Một mình em ở đây sao?”
 
“Dạ…”
 
“Những người họ hàng đó đều không cần em nữa à?”
 
Cô cúi đầu. “Là em không muốn ở với họ nữa.”
 
Thiếu niên không nói tiếp, cô đang định đi vào, thì nghe thấy tiếng anh kêu cô lại. “Bé con ———”
 
Cô quay đầu.
 
Một tay anh đút túi, nhìn vào đôi mắt đen của cô, lười biếng nói: “Nếu không thì em quay về với em đi.”
 
Tri Miên choáng váng.
 
“Một cô bé như em một mình sống ở nơi như này quá nguy hiểm rồi, có thể sống ở nhà anh một thời gian trước cũng được.” Đoạn Chước vỗ vỗ đầu cô, cúi mặt xuống nhìn, giọng nói khiêu khích. “Thế nào, suy nghĩ một chút, có muốn về nhà cùng anh trai không?”
 
…
 
Sau đó, Tri Miên được anh nuôi đến tận bây giờ, từ em gái trở thành bạn gái. Vì vậy, trong tim cô, anh không đơn giản chỉ là bạn trai, là thần tượng, mà còn là ân nhân.
 
Nhưng cũng giống như mặt trăng phía chân trời.
 
Dường như vĩnh viễn không thể với tới.
 
———
 
Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Tết Dương lịch, Tri Miên ở nhà vẽ bản thảo.
 
Buổi chiều, sau khi làm bản thảo xong, Tri Miên gửi bản thảo cho Từ Từ, thuận tiện nói một câu chúc mừng năm mới.
 
Đúng lúc Từ Từ đang rảnh, rất nhanh liền trả lời lại, sau khi nói chuyện với cô vài câu xong, liền hỏi: [Em đến phòng làm việc cũng gần một năm rồi, một năm này cảm thấy như thế nào?]
 
Tri Miên nghĩ một chút, nói: [Học được rất nhiều, chị với cả anh VK đã giúp đỡ em rất nhiều.]
 
Từ Từ cảm thấy Tri Miên học mọi thứ đều nhanh hơn so với người khác, hơn nữa, ở phương diện này cũng có tài năng trời phú. [Tại sao em không học đại học ngành mỹ thuật?]
 
Tại sao không học?
 
Thật ra cô rất muốn đi học, nhưng học mỹ thuật rất đốt tiền, đường đi cũng rất hạn hẹp.
 
Từ lúc học cấp hai đến khi lên đại học, học phí của cô chủ yếu đều là Đoạn Chước bỏ ra, lúc đó, cô rất ngại bảo anh chi tiền cho cô học vẽ.
 
Vì vậy, cô nghĩ, mình có thể học tập trước, hết giờ học thì vẽ. Với lại, lúc đó vẫn còn đang do dự, không biết bản thân có hợp với con đường này không.
 
Từ Từ nghe cô nói xong, liền hỏi: [Vậy em không suy nghĩ đến việc trở thành tác giả chính sao?]
 
Tri Miên nhìn thấy mấy lời này, trong lòng liền giật mình.
 
Từ Từ nói, trang web truyện tranh lớn nhất trong nước, Truyện tranh Lạc Họa hiện đang tổ chức sự kiện quảng bá cho các họa sĩ mới và tác phẩm mới, nếu như tác phẩm được chọn, có thể được đăng nhiều kỳ trên trang web chính thức của họ, mức độ phổ biến cao còn có thể được xuất bản thành sách.
 
Từ Từ: [Chị đã vẽ truyện tranh gần mười năm rồi, cũng đã dẫn dắt rất nhiều người, nếu em tiếp tục làm trợ lý của chị, chị sẽ đặc biệt yên tâm, nhưng chị nghĩ, nếu vẫn tiếp tục làm trợ lý nhỏ bé thì tài năng của em sẽ chôn vùi, thực lực của em không chỉ có như vậy, em cứ suy nghĩ cho kỹ.]
 
Tự mình làm tác giả chính…

 
Có nghĩa là bản thân cô sẽ có truyện tranh của riêng mình.
 
Trước đây, Tri Miên cũng từng nghĩ qua, nhưng cũng chỉ là nghĩ mà thôi, cảm thấy bản thân bước thêm một bước này, thì sẽ vẫn còn một khoảng cách rất dài nữa, vậy mà bây giờ, lại có người nói với cô, có thể tự mình bước lên thử xem.
 
Những lời này giống như một viên đá, ném vào mặt hồ trong lòng Tri Miên, khuấy động cả làn nước.
 
Trong lòng cô nóng lên, cảm giác như đang bùng cháy, ma sát ra tia lửa tí tách tí tách.
 
Cả một buổi chiều, Tri Miên đều nghĩ về vấn đề này, lúc gần tối, cô nghe thấy âm thanh trong gara.
 
Có lẽ là Đoạn Chước đã làm việc ở bên ngoài xong và trở về.
 
Quả nhiên, cửa phòng trà bị mở ra.
 
Người đàn ông mang theo gió bụi hơi lạnh tiến vào, ánh mắt rơi vào thân hình bé nhỏ của cô, hơi hé miệng. “Vừa đúng lúc ở đây sao.”
 
Đoạn Chước đi tới bên cạnh cô rồi ngồi xuống, Tri Miên chú ý thấy anh đang cầm một cái hộp: “Đây là cái gì?”
 
“Cho em đấy.”
 
Anh ném vào trong lòng cô.
 
Cô nghi ngờ mở hộp ra, bên trong là một gói trà.
 
“Đây là trà gì vậy?”
 
“Em ngâm ra một chút không phải là sẽ biết rồi sao?”
 
Tri Miên lập tức đứng dậy.
 
Phòng trà này được là chuẩn bị riêng cho cô, bên trong được trang trí theo phong cách cổ điển Trung Quốc, toàn bộ cửa kính trong suốt từ trần đến sàn đều có thể di chuyển được, rừng trúc phía sau nhà được giữ một xanh um, Tri Miên khoanh chân dưới bàn trà, lấy dụng cụ pha trà ra rửa sạch.
 
Người đàn ông lười biếng ngồi đó, rồi nhìn cô cười. “Thích uống trà đến vậy sao?”
 
Tri Miên nghe vậy, liền mỉm cười: “Trước đây mẹ em là bậc thầy chuyên nếm thử trà, em thường đi theo mẹ uống trà, tất nhiên là cũng thích uống.”
 
Tri Miên pha một tách, lúc ngửi thấy hương thơm đặc biệt của trà, đôi mắt liền sáng lên:
 
“Đây là Ngọc Tĩnh Lưu Hương?”
 
“Hửm?”
 
Ngọc Tĩnh Lưu Hương là một loại trà Vũ Di Nham, tuy rằng không phải là loại cao cấp quý hiếm, nhưng lại là loại trà Tri Miên thích nhất, cũng là loại trà mà mẹ cô thích nhất, lúc còn bé cô rất hay uống. Cậu của Đoạn Chước cũng rất thích uống trà, trước đây Đoạn Chước có đưa cô tới phòng trà của cậu anh, bên trong có rất nhiều loại trà quý, nhưng duy chỉ không có Ngọc Tĩnh Lưu Hương.
 
Nếu các bạn có đọc ở trang copy xong thì cũng nhớ ghé qua luvevaland.co để ủng hộ trang gốc cho nhóm dịch có động lực làm tiếp nhé.
 
Loại trà này không khó mua ở ngoài chợ, nhưng nếu muốn mua loại tốt, thì cũng phải phí chút công sức.
 
Tri Miên vui vẻ ngâm tiếp một tách, ngồi đến bên cạnh Đoạn Chước.
 
“Anh thử đi?”
 
Đoạn Chước không thích trà, uống xong một hớp liền bỏ xuống, anh nhìn gò má trắng nõn của cô gái, sau đó kéo cô gần lại rồi ôm lấy.
 
“Sao anh lại đột nhiên mua cái này?” Cô hỏi.
 
Anh xoa gáy cô. “Em thích uống là được rồi, coi như là bồi thường chuyện tối qua anh không ở cùng em.”
 
Cô hơi sững sờ.
 
Mỗi lần anh thất hẹn, hay không có thời gian ở cùng cô, anh đều sẽ luôn mua cho cô chút quà, dùng nó để an ủi tâm trạng của cô.
 
Không biết cuối cùng là do có tâm, hay là lười ứng phó.
 
Nhìn Tri Miên uống hết tách trà, Đoạn Chước đứng dậy lên tầng tắm rửa, sau khi anh đi, cô đang định ngâm tách thứ hai, thì đột nhiên nghe thấy tiếng chuông điện thoại.
 
Cô quay đầu thấy là điện thoại của Đoạn Chước đặt trên sofa.
 
Phía trên hiển thị là “Bác sĩ Thư” ———
 
Đây là người cô gặp lần trước ở tiệc chúc mừng, Thư Mính sao?
 
Cô cầm điện thoại, lên tầng, quay về phòng ngủ, nghe thấy tiếng nước truyền ra từ nhà vệ sinh.
 
Cô gõ gõ. “Đoạn Chước, có điện thoại.”
 
“Ai vậy?”
 
Cô đọc xong tên, anh nói: “Em nghe đi, hỏi có chuyện gì.”
 
Sau đó Tri Miên nhấc máy, còn chưa kịp mở miệng, thì đầu bên kia đã truyền tới một giọng nữ nhẹ nhàng và quyến rũ: “Đoạn Chước, hôm nay mấy giờ anh mới đến câu lạc bộ vậy? Tối qua anh đi nhanh như thế, em còn chưa kịp tặng quà năm mới cho anh nữa.”
 
Tri Miên sững người.