Tommy chỉ là một người hết sức bình thường ở Hỏa Tinh, gia thế không nghèo nhưng cũng chẳng thể gọi là khá giả, học vấn trung bình, quan hệ xã hội không quá rộng rãi nhưng cũng không thể gọi là có ít bạn bè. Cậu ta thuộc kiểu người mà ném vào một cái khảo sát dân số ở Hỏa Tinh có thể lọc ra được một rổ đem về.
Tuy nhiên cuộc sống của cậu ta đã thay đổi hoàn toàn khi cậu ta được đặc cách vào trong lực lượng đặc biệt của quân đội giải phóng sao Hỏa nhờ thể hiện tốt trong thời gian đi nghĩa vụ quân sự bắt buộc tại đây. Cậu ta được huấn luyện và giao nhiệm vụ bí mật trong vòng hai năm để bảo vệ một nhà ngoại giao của sao Hỏa đang làm việc ở một đại sứ quán tại Thuộc Địa Tinh Mặt Trăng.
Công việc tuy đôi khi phải dãi nắng dầm mưa, thức khuya dậy sớm nhưng ngoài việc phải thường xuyên chú ý những điều bất thường xung quanh thì nhìn chung rất an nhàn. Cuộc sống của cậu trên Mặt Trăng trôi qua hết sức êm đềm, không có điều gì đặc biệt đáng chú ý.
Thoáng chốc, thời hạn nhiệm vụ đã trôi qua, cậu ta chỉ cần về sao Hỏa là có thể nhận một cái lon Đại Úy, thoải mái ăn dầm nằm dề làm chỉ huy trong một cái doanh trại nào đó rồi cứ lên cấp theo năm mà an hưởng tuổi già. Có điều, cậu nhận được lệnh khẩn cấp từ bên trên là cậu sẽ phải thực hiện một nhiệm vụ cuối - đón một điệp viên ở trên Mẫu Tinh có tên là Hươu Đỏ Corse trước khi cùng người này trở về. Tàu chuyên chở sẽ đậu ở Mẫu Tinh, bên ngoài Quận Greater Oceania.
Lúc này, Tommy đang cùng với những lính biệt kích khác ngồi trên một chiếc xe van của một công ty địa ốc nào đấy mà cậu còn chưa nghe tên bao giờ. Không khí trong xe tương đối căng thẳng, không ai nói chuyện với ai câu gì, mọi người đều đang hiệu chỉnh súng ống và kiểm tra thiết bị, trang phục của mình.
Đây là một đội thành lập tạm thời, Tommy chẳng thân với ai trong số họ ngoại trừ một người lính già tên là Philip, là người đón cậu ở Mặt Trăng trước nhiệm vụ này. Cậu hơi thúc nhẹ hông Philip:
“Chết tiệt, Rashakt và Suleiman cứ như vậy mà ra đi à chú. Con cứ có cảm giác không thực thế nào ấy, mới lúc sáng chúng ta còn cùng nói cười vui vẻ. Cái gì mà nhiệm vụ dễ dàng, anh em nói chuyện nhau rất hợp, rồi còn sau khi về sao Hỏa khi nào rảnh rỗi thì hẹn cùng nhau đi ăn.”
“Cậu chưa thấy người chết bao giờ à. Cái nghề này của chúng ta đã được định trước là luôn ở trên đầu sóng ngọn gió rồi. Nhiệm vụ có dễ dàng đến mấy cũng không đảm bảo được là ai ai cũng sẽ toàn mạng trở về. Huống chi cái tay gián điệp Trái Đất kia đúng là thật sự khủng bố. Không chỉ mặc áo chống đạn mạnh đến phi lý, chỉ cần hai nắm đấm thôi là đã tiễn hai lính biệt kích về trời. E rằng đội trưởng cũng không làm nổi.”
Vừa nói Philip vừa đưa cho cậu một chai rượu nhỏ. Đây là rượu Phobos, một loại rượu có tiếng của sao Hỏa với đồn điền sản xuất chính là một cái vệ tinh nhỏ không có người ở bay xung quanh Hỏa tinh. Phobos là rượu rất nhẹ, không khiến người ta say nhưng vị rất hăng, xộc thẳng lên não.
Trong tiếng địa phương Hỏa Tinh, Phobos có nghĩa là sợ hãi và việc uống rượu Phobos đôi khi cũng dùng như một thành ngữ để chỉ việc con người giấu hết nỗi sợ hãi vào trong mà tiếp tục tiến bước. Tommy uống một ngụm, đầu óc cậu trở nên tỉnh táo, hơi thở cũng trở nên bình ổn lại. Người đội trưởng của đội thì đang hơi đằng hắng giọng đáp lại Philip:
“Tôi cũng chưa bao giờ tự nhận là giỏi nhất. Có điều nếu để tôi giao thủ với hắn cũng có thể qua lại vài chục chiêu. Đường đường chính chính mà đấu súng thì chưa biết là mèo nào cắn mỉu nào. Có điều nếu muốn nói tới quái vật thật sự thì…”
Anh ta ngừng lại không hoàn thành hết câu nhưng ai ai trong đội cũng hiểu anh ta muốn nói gì. Người ngồi phía bên còn lại của Tommy nhanh nhảu đáp:
“Hươu đỏ Corse… Hươu đỏ Corse. Rút cục người này từ đâu chui ra chứ, một kẻ như thế không vào đơn vị đặc biệt mà lại lãng phí thời gian vào mấy trò gián điệp trên Mẫu Tinh.”
“Làm như mày là Diệp Chính Phong ấy. Sao Hỏa có nhân tài nào thì trước tiên người ta phải báo cáo với mày hả?”
Có vài tiếng cười vang lên sau câu nói này. Tommy cũng tranh thủ chen miệng vào một câu:
“Lúc nãy tụi bây có ai thấy được anh ta rút con dao găm đó từ đâu ra không?”
“Cú xoay người kia đã che mất tầm nhìn của tao. Khi người kia nằm xuống mặt đất thì con dao găm cứ như thể ngay từ đầu đã vốn có mặt ở đó rồi.”
“Tao cũng thấy như vậy.”
“Không khác gì luôn”
Một người nãy giờ ngồi trong góc chưa lên tiếng cũng nói:
“Dù sao thì mấy ngày tới cũng ngồi chung phi thuyền bay về Hỏa Tinh cùng anh ta. Tốt nhất trong thời gian này mấy cậu cũng cụp đuôi làm người, đừng có dây vào anh ta mà gánh lấy phiền phức.”
“Hừ, ai mà sợ hắn chứ. Hắn cũng là người, găm viên đạn vào tim thì cũng chết như bất kỳ người nào thôi.”
Sau câu nói này thì vài luồng ý kiến trái chiều nhau được nêu lên, trong xe Van loạn thành một đoàn. Người đội trưởng lúc này mới dơ tay lên ra dấu im lặng rồi nói với cả nhóm:
“Bên kia có tín hiệu rồi”
Chỉ nghe từ trong một cái loa nhỏ trong thùng xe van phát ra tiếng của người Đại Tá:
“Vậy tiến độ nhiệm vụ ra sao rồi Hươu đỏ.”
“Trước khi tới đây tôi đã nhắn tin cho Phạm Quang tới điểm tập kết. Cậu ta hoàn toàn không nghi ngờ gì cả. Tài liệu hoàn chỉnh của dự án TT cũng đã được tôi thu thập. Tiến độ nhiệm vụ trước mắt đã đạt 75%”
Tommy bỗng nhiên mở miệng nói với đội trưởng:
“Đội trưởng à, tại sao chúng ta lại đi nghe lén bọn họ thế?”
“Suỵt”
Đội trưởng ra một cái dấu hiệu với Tommy, những người khác thấy vậy cũng tạm thời bỏ qua thắc mắc mà tập trung lắng nghe. Cuộc trò chuyện bên kia lại tiếp tục:
“Vậy thì tốt, tôi hi vọng có thể hoàn tất mọi chuyện trong hôm nay để 5 ngày nữa chúng ta kịp dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày độc lập của sao Hỏa. Nghe nói cha của cậu cũng sẽ tham dự buổi lễ này. Tôi được biết hai người đang có chuyện gì đó không vui, đây là cơ hội để làm lành nhau đấy.”
“Ồ vậy à” – Thuốc Nổ đáp không mặn không nhạt.
“Có phải do thế mà báo cáo viết gần đây cậu hay bị mất ngủ?” – Đại tá cũng chuyển chủ đề
“Chỉ là vài giấc mơ không đẹp mấy thôi.”
×— QUẢNG CÁO —
“Cậu đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ rồi. Bây giờ thì nghỉ ngơi một lát đi. Để bác sĩ Annie tiêm cho cậu một liều thuốc an thần nhé, nó sẽ giúp cho cậu thoải mái hơn.”
Tommy nghe tới đây thì chợt nghĩ hóa ra cô gái tóc vàng xinh đẹp kia tên là Annie, vì cũng chỉ có ba người họ là đi trên chiếc ô tô con ở phía trước, xe lái tự động nên hoàn toàn không cần có tài xế xe. Đầu bên kia vang lên tiếng lục đục sau đó có một khoảng lặng ngắn. Chừng mười giây sau thì tiếng của Đại Tá lại tiếp tục vang lên:
“Tay cô run quá Annie, không quen với khí hậu ở đây hả? Tôi tăng nhiệt độ máy sưởi nhé, cô hơ nóng hai bàn tay một chút đi. Dù sao tôi cũng từng làm quân y, để tôi tiêm cho cậu ta giúp cô.”
“Anh chắc chứ. Đừng làm tôi thất vọng.”
“An tâm, đảm bảo cậu sẽ sớm cảm thấy dễ chịu thôi”
Có một tiếng bụp rất nhỏ vang lên, tiếp theo sau là tiếng cảm ơn của Thuốc Nổ. Tay đội trưởng bỗng nhiên nói với cả nhóm:
“Không đúng, đó không phải là tiếng ống tiêm cải tiến, đó là tiếng súng giảm thanh. Rất có thể Đại Tá đã bị bắn. Mọi người vào vị trí, sẵn sàng chiến đấu. Tôi cho phép các cậu sử dụng hỏa lực tối đa nếu cần thiết. Ndogo, Antonio, tôi muốn hai cậu tạo góc nhìn toàn cảnh với ô tô con phía trước.”
“Rõ! Thưa chỉ huy.”
Không khí trở nên cực kỳ khẩn trường, Tommy bắt đầu tháo ráp nòng đạn hỏa khí, thay bằng đạn laser cường độ cao, chuẩn bị tên lửa mini tầm nhiệt, đạn điện từ xuyên giáp... Hai người được gọi tên lúc nãy thì đã sử dụng ván trượt đa địa hình rồi mở cửa khoang sau rời khỏi xe. Tommy theo đó nhìn lướt ra ngoài thì thấy xe đang đi vào một con đường nhỏ, cực kỳ vắng nằm giữa khuôn viên phía sau của Đại Vận Kiều và dãy chân trụ của một tuyến đường sắt trên cao.
Đội trưởng chỉ đạo mọi người đứng tách ra hai bên rồi bấm nút. Tommy chỉ thấy trong đầu choáng váng một cái, từ trên trần của khoang xe đã thả xuống một bộ giáp Robot cá nhân. Bộ giáp lúc đầu nằm ngang, được xếp gọn lên; nóc của khoang xe nhìn từ bên ngoài lại là một khối hình hộp chữ nhật nhô ra trông không khác gì một hệ thống panel – ắc quy năng lượng thông thường nên không có ai ngờ đến một vật thể như vậy được giấu trên xe cả.
Đội trưởng nhanh chóng ngồi vào trong, Các van xả áp suất được vận hành, bộ giáp cá nhân khép lại kín như bưng, đã sẵn sàng chiến đấu. Khi Tommy tận mắt chứng kiến một cỗ máy chiến tranh chiến lược ở đây thì cậu cuối cùng đã nhận ra là nhiệm vụ này bắt đầu vượt quá tầm kiểm soát của cậu. Được hai phút thì kính nhìn đêm của cậu có tin báo về, Ndogo và Antonio đã hoàn thành góc nhìn toàn cảnh.
Nguyên tắc của góc nhìn này là hai người sử dụng ván trượt đa địa hình, bí mật di chuyển ở phía trước, chếch qua lần lượt bên phải và trái của chiếc xe con, mỗi người là một góc 60 độ, duy trì ổn định. Họ kết hợp với chiếc xe van đi đằng sau, sử dụng thiết bị quét tạo thành tầm nhìn toàn cảnh 360 độ với chiếc xe con. Tommy đang nhìn vào hình ảnh tầm nhiệt hiện lên ở trước thì bộ đàm chung vang lên tiếng báo cáo của Antonio:
“Báo cáo, Đại Tá vẫn đang ngồi trên ghế, đầu hơi nghiêng ra sau một cách bất thường, không nhận thấy cử động, nhiệt độ cơ thể giảm 0.12 độ C so với tiêu chuẩn. Nghi ngờ đã chết. Hai người đi cùng hoàn toàn bình thường.”
“Tốt lắm, tiếp tục giữ vững vị trí, chờ chỉ thị tiếp theo.”
Đội trưởng mở chế độ bộ đàm, định chuẩn bị liên lạc với chiếc xe con xác nhận tình hình thì từ máy nghe lén bên kia đã có tiếng nói truyền tới, âm thanh to hơn lúc nãy, rõ ràng là nguồn phát âm đã nằm sát ngay bên cạnh chiếc máy:
“Về Hỏa Tinh đi Fernando, tôi sẽ xem như không có bất kỳ chuyện gì xảy ra. Bị giáng hai ba cấp còn hơn là mất mạng ở đây.”
Người đội trưởng bấm nút nói như hét vào bộ đàm:
“Hươu Đỏ, phản bội Hỏa Tinh thì toàn bộ Thái Dương Hệ này còn chỗ nào anh có thể dung thân chứ. Còn gia đình anh thì sao? Mạng của anh là do mẹ anh cứu về đấy, anh không biết suy nghĩ sao?”
“Anh có mười giây để thu hồi tất cả hành vi thù địch nhắm vào tôi. Bắt đầu.”
Đội trưởng nhanh chóng tắt kênh bộ đàm với ô tô con, nói ngắn gọn:
“Toàn đội chú ý. Đây là mệnh lệnh cuối cùng của Đại Tá Vincent. Bằng bất cứ giá nào, tôi xin nhắc lại, bất cứ giá nào kể cả mạng sống phải giết chết Hươu Đỏ tại đây. Rõ chưa?”
“Đã rõ chỉ huy”
Nói xong câu này thì mười giây cũng vừa chấm dứt. Người bên cạnh Tommy lúc ban nãy bỗng nhiên lắp bắp:
“Đội… đội trưởng nhìn kìa”
Từ tầm nhìn tầm nhiệt, cái hình người được cho là “xác” của Đại Tá Vincent đang tự ngồi thẳng lên đẩy cửa bên hông của ô tô ra. Cái hình người làm một tư thế hết sức quái di, cổ ngoặt nghẹo, khuỷu tay dợ ra ngoài và gập vuông góc xuống nhưng cẳng tay thì đang treo lủng lẳng. Đôi chân không hề có dấu hiệu nhúc nhích nhưng cả thân người vẫn di động được Cả đội còn đang choáng váng thì cái hình người đó đã ngã thẳng ra khỏi ô tô con.
Gần như ngay lập tức sau đó, gầm chiếc xe van vang lên một tiếng giộng cái đùng như cán phải vật gì đó. Ngoại trừ người đội trưởng đang ở trong giáp robot thì cả đội trong xe đều nghiêng trái ngả phải, tìm những điểm nhô ra nào đó mà bám vào. Chỉ nghe người đội trưởng bắn ra một tràng:
“Antonio, Ndogo, nhanh chóng rời khỏi vị trí, ảnh tầm nhiệt của Hươu Đỏ ở trên xe là giả.”
Anh ta chưa kịp nói hết câu thì từ bộ đàm bên tai có tiếng kim loại va vào nhau rồi tiếng rên thất thanh của