Chương 135 NỮ HOÀNG BỆ HẠ CỦA TÔI
Cậu bé bên bờ sông Mississippi vốn không hề có hứng thú với việc vẽ tranh khỏa thân, cậu bé muốn khi lớn lên, mình có thể trở thành một vận động viên bóng rổ có thể úp rổ như Bryant* vậy.
(*) Kobe Bean Bryant là cựu cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp người Mỹ. Là một hậu vệ ghi điểm, Bryant dành toàn bộ sự nghiệp cho 20 mùa giải tại Giải bóng rổ Hiệp hội bóng rổ nhà nghề Mỹ, thi đấu cho đội bóng Los Angeles Lakers. Anh gia nhập thẳng vào NBA sau khi học xong trung học và giành được 5 chức vô địch NBA.
Đúng vậy, mũi chân rời khỏi mặt đất, nhảy lấy đà, bay trên không trung, hướng đến trời xanh, đập mạnh bóng vào rổ.
Năm mười tuổi, cậu bé ấy đã trở thành cầu thủ dự bị cho đội bóng rổ của trường. Cuối cùng cậu cũng chờ được đến ngày ra sân đầu tiên của đời mình.
Phút thứ tư, một trung vệ của đội bạn phạm lỗi khiến cậu bị ngã rồi nằm bất động trên mặt đất ít nhất chín mươi giây. Cậu cố chịu đau, hoàn thành thêm hai cú ném phạt nữa rồi mới bị huấn luyện viên điều động người khác vào sân thay thế.
Sau đó, bác sĩ của đội bóng nói với cậu rằng: "Hans, cậu không thể ra sân được nữa." Ban đầu, cậu còn tưởng chuyện này là do lỗi của trung vệ đội bạn kia, bèn nói, vậy đành chờ trận sau vậy, dù sao cậu cũng không hề cảm thấy cơ thể mình có gì không ổn.
Sau khi yên lặng chốc lát, bác sĩ của đội bóng nói cho cậu biết, không có trận sau nào nữa, cậu không bao giờ có thể ra sân được nữa, vì lượng canxi trong cơ thể cậu đã vượt quá chỉ tiêu.
Xương cốt bị vôi hóa, một dạng của bệnh xơ cứng teo cơ một bên*, có người phải đứng ngủ cả đời, có người không thể ngước nhìn bầu trời, có người bừng tỉnh liền phát hiện đôi tay mình đã không thể ôm lấy người mình yêu được nữa.
(*) Bệnh xơ cứng teo cơ một bên (hội chứng ALS - Amyotrophic Lateral Sclerosis) là một bệnh lý liên quan đến hệ thần kinh, xảy ra khi một số tế bào nơron ở não và tủy sống dần chết đi. Ban đầu người bệnh sẽ gặp những vấn đề liên quan đến cơ bắp, rồi dần trở thành tàn tật, cuối cùng bộ phận hô hấp ngừng hoạt động, dẫn đến tử vong.
Cậu bé mất đến bốn mươi tám giờ để tiếp nhận sự thật này.
Một tuần sau, cậu giao quả bóng rổ thân thương nhất của mình cho đứa trẻ nhà hàng xóm, ảnh tạp chí của ngôi sao bóng rổ dán trên tường trong phòng cũng bị đổi thành tranh phong cảnh.
Sau đó nữa, cậu bé dần có niềm vui thích với vẽ tranh. Cậu nấp trong tầng hầm, vẽ ngày vẽ đêm suốt cả một mùa Đông.
Mùa Xuân đến, cậu bé bước ra khỏi gian phòng dưới lòng đất, chủ động ôm lấy hai người mẹ của mình.
Mùa Đông năm ấy, cậu bé đã hiểu ra rằng, tự thân loài người có một loại năng lực chữa lành vô hạn, mà năng lực ấy lại xuất phát từ chính tâm hồn.
Xuân qua Thu tới, hết năm này đến năm kia, cậu bé bang Mississippi đã trở thành chàng trai trẻ bang Mississippi.
Năm ấy, chàng trai trẻ bang Mississippi gặp Nữ hoàng Goran, còn yêu cô gái ấy đến hết thuốc chữa.
"Mẹ ơi, đó là người con gái đáng yêu nhất trên cõi đời này." Trong đêm uống đến say khướt ấy, chàng trai trẻ bang Mississippi đã thú nhận điều này với người thân nhất của mình thêm lần nữa.
Sau đó nữa, chàng trai trẻ bang Mississippi theo chân Nữ hoàng đến Vienna, trở thành hàng xóm của Nữ hoàng, còn giúp Nữ hoàng quét dọn phòng ốc, săn sóc vườn hoa, nấu cơm, chăm thú cưng, thậm chí còn đến tiệm giặt ủi lấy đồ lót giúp.
Trong một đêm tuyết rơi đầy như lông ngỗng, giấc mộng của chàng trai trẻ bang Mississippi cuối cùng cũng thành hiện thực. Cuối cùng anh cũng nhận được nụ hôn của Nữ hoàng, lại còn là nụ hôn kiểu Pháp vô cùng nóng bỏng.
Không chỉ hôn Nữ hoàng, anh còn vẽ cho Nữ hoàng một bức tranh khỏa thân nữa.
"Cuộc đời này của Lục Kiêu Dương xem như đã trọn vẹn rồi!" Đêm đó, tiếng hét của anh đã khiến đám tuyết đọng bên mái hiên phải rơi lộp độp xuống đất.
Bốn giờ trước tiếng hét vang nhà kia của Lục Kiêu Dương, Tô Thâm Tuyết nhìn thấy một xấp tài liệu có đóng dấu của một tổ chức chuyên thực hiện "cái chết êm ái" tại Thụy Sĩ.
Bất ngờ thay, trên xấp tài liệu kia, tại một bên của khu vực ký tên lại có tên tiếng Anh của Lục Kiêu Dương.
Tô Thâm Tuyết lập tức ấn số điện thoại nhà Lục Kiêu Dương tại New Orleans, sau đó biết được mọi chuyện qua hai người mẹ của anh.
Sau khi cúp điện thoại, Tô Thâm Tuyết gõ cửa phòng Lục Kiêu Dương, hỏi anh rằng: "Cậu có muốn hôn tôi không?" Hôn xong, cô còn để anh vẽ một bức tranh khỏa thân cho mình.
Tất cả không phải là vì thương hại, mà chỉ muốn giúp anh hoàn thành mọi tâm nguyện, nhân lúc bờ môi anh còn có thể hôn người con gái mà anh yêu mến; nhân lúc đôi tay anh còn có thể phác họa được hình ảnh của người con gái ấy.
Trời vừa tờ mờ sáng, Tô Thâm Tuyết liền hỏi Lục Kiêu Dương vì sao lại muốn ký tên vào tài liệu kia.
"Tự tôi đã gõ cửa Thần Chết đấy, không phải rất ngầu sao?" Lục Kiêu Dương đã cười trả lời cô như thế.
"Không, không ngầu chút nào cả." Cuối cùng, cô cũng không thể kìm nén tâm trạng của mình được nữa, cứ thế gào khóc nức nở trước mặt anh.
Lại có một ngày, Lục Kiêu Dương đưa Tô Thâm Tuyết đi xem một trận bóng rổ của thanh thiếu niên.
Khi trận đấu kết thúc, hai người vẫn nán lại trên khán đài.
"Tô Thâm Tuyết, nếu cô đã từng trải qua cảm giác mũi chân rời khỏi mặt đất, bay lượn trên không trung, cô sẽ không thể nào chấp nhận rồi phó mặc cho số phận được. Tôi muốn gõ cửa nhà Thần Chết bằng ý chí chiến đấu sôi sục nhất." Lục Kiêu Dương nói.
Nghe những lời anh vừa nói, trong đầu cô hiện lên hình ảnh cậu thiếu niên chạy băng băng trên sân bóng rổ, Tô Thâm Tuyết hiểu một chút rồi lại như không hiểu.
Thế nhưng, cũng như câu "ủng hộ và tin tưởng vô điều kiện chính là một trong những ý nghĩa của tình bạn" mà Lục Kiêu Dương từng nói, cô và chàng trai trẻ bang Mississippi là bạn bè, mãi mãi là bạn bè.
Đúng vậy, mãi mãi.
Anh là mặt trời thiêu đốt buổi ban trưa ở Nam California, còn cô là tuyết rơi dày trên đỉnh núi dãy Alps.
Lúc này, người bạn này của cô đã vượt muôn trùng sông núi để đến thăm cô rồi.
Nước mắt trên mặt đã dần bị gió thổi khô, Tô Thâm Tuyết thở hắt ra, bước ra từ đằng sau cây khô, đi từng bước về phía hai người kia.
Nghe nói, ở New Orleans, Lục Kiêu Dương rất được lòng phái nữ. Bởi lẽ lúc nào anh cũng có thể chọc cho các cô cười tươi như hoa chỉ trong thoáng chốc.
Xem ra, lời đồn này cũng không phải quá tâng bốc. Thư ký riêng của cô vốn nổi danh nghiêm túc, vậy mà lúc này lại đang cười rực rỡ biết bao.
Ánh mắt Tô Thâm Tuyết dời khỏi gương mặt Hà Tinh Tinh, dần di chuyển xuống Lục Kiêu Dương đang ngồi trên xe lăn, anh đang đội mũ trượt tuyết sẫm màu, trên người khoác thêm áo khoác kẻ caro.
Lúc cô nhìn xuống thêm chút nữa, chạm phải đôi giày màu hồng công chúa, khóe môi cô lại nhếch lên.
Đây là nụ cười chân thật tận đáy lòng.
Cô muốn dùng trạng thái này để đưa tiễn người bạn sục sôi ý chí chiến đấu của mình.
Ngoài sắc mặt có hơi tái nhợt và phải ngồi trên xe lăn, Lục Kiêu Dương vẫn là chàng trai trẻ đáng yêu của bang Mississppi.
Đúng rồi, là chàng trai, không phải là chàng trai trẻ nữa rồi.
Nghĩ đến đây, Tô Thâm Tuyết dừng lại trước mặt anh, giơ tay lên.
"Hi!"
"Hi!"
Hai người chào hỏi nhau bằng phương thức chào hỏi của tất cả những người bạn trên thế giới này.
Ba giờ chiều hôm ấy, trang web chính thức của Hoàng gia công bố tin tức Nữ hoàng sẽ hủy bỏ lịch trình của một tuần sắp tới.
Bản thông báo không nêu rõ lý do, cách lý giải của nội bộ Hoàng gia là: Một người bạn có ý nghĩa vô cùng đặc biệt với Nữ hoàng đã đến tận Goran thăm cô, Nữ hoàng hủy bỏ lịch trình chính là vì người bạn đó.
Dân chúng Goran vô cùng tò mò, rốt cuộc phải là một người bạn như thế nào mới có thể khiến một Nữ hoàng vốn luôn tôn trọng lời hứa phải hủy bỏ tất cả lịch trình cơ chứ?
Sau khi Utah Tụng Hương kết thúc lịch trình công du tại hai nước Áo – Hungary, lúc chuyên cơ của Thủ tướng về đến sân bay thành phố Goose, Lý Khánh Châu cũng nghe nói đến việc Nữ hoàng hủy bỏ lịch trình trong cả một tuần tới.
Lý Khánh Châu đã biết, đương nhiên Utah Tụng Hương cũng biết.
Dạo gần đây, ngài Thủ tướng có vẻ rất dễ gần.
Kể từ khi đoạn ghi âm cuộc điện thoại kéo dài ba phút bị tuồn ra ngoài, đối với mối quan hệ giữa Nữ hoàng và Thủ tướng, từ dân chúng đến giới truyền thông đều cùng ngầm hiểu một sự thật: Hai người kia chỉ còn thiếu nước công khai mối quan hệ đang giấu giếm mà thôi.
Mà hiển nhiên, việc dạo gần đây Thủ tướng trở nên dễ gần xem như cũng có liên quan đến Nữ hoàng.
Thế là, sau khi đặt ra một loạt câu hỏi, các phóng viên lại nhắc đến công bố mới nhất của Hoàng gia, chủ yếu muốn thông qua Thủ tướng dò hỏi tin tức về người bạn vô cùng quan trọng này của Nữ hoàng.
Nào ngờ, câu hỏi vừa được đặt ra, ngài Thủ tướng lập tức không còn dễ gần nữa, ánh mắt lạnh lẽo đến mức khiến phóng viên vừa đặt câu hỏi phải rụt tay về.
Ông anh phóng viên kia không biết, trước khi rời Áo, ngài Thủ tướng cố tình dành một tiếng cho hoạt động cá nhân, chủ yếu để đi dạo trung tâm mua sắm.
Nếu Lý Khánh Châu đoán không nhầm, hẳn là cấp trên của anh ta đi mua quà cho vợ cũ.
Trước khi máy bay đáp xuống mặt đất, các nhân viên hành chính phụ trách hành lý của Thủ tướng còn lén lút bình luận, trong hành lý của Thủ tướng có thêm một hộp quà màu tím nhạt, mà màu tím nhạt lại rất dễ khiến người ta liên tưởng đến các món đồ riêng tư của phái nữ.
Âm thầm mua một món quà đầy ẩn ý như thế cho vợ cũ, nào ngờ khi quay về lại gặp chuyện thế này, sao tâm trạng có thể tốt được? Anh bạn phóng viên này đúng là đụng phải họng súng rồi.
Utah Tụng Hương cũng ngờ ngợ "người bạn có ý nghĩa vô cùng đặc biệt với Nữ hoàng" chỉ có thể là Lục Kiêu Dương mà thôi. Dù sao, cũng chỉ có người này mới có thể khiến Tô Thâm Tuyết phải hủy bỏ tất cả lịch trình.
Giữa Cung điện Jose và số Một đường Jose vốn không tồn tại bất cứ bí mật nào. Đối với tình trạng sức khỏe của Lục Kiêu Dương, Utah Tụng Hương biết, ngay cả Lý Khánh Châu cũng biết.
Sau đợt kiểm tra sức khỏe toàn diện năm hai mươi tuổi, Lục Kiêu Dương đã ký dịch vụ trợ tử với một tổ chức chuyên thực hiện "cái chết êm ái" tại Thụy Sĩ.
"Cả đời cũng không ôm được người mình yêu" chính là một trong những bệnh trạng của người bị bệnh xơ cứng teo cơ một bên.
Thế nhưng, điều mọi người không mấy khi nhắc đến là những gì mà người mắc bệnh xơ cứng teo cơ một bên gặp phải còn tàn khốc hơn chuyện "cả đời không thể ôm lấy người mình yêu" kia nhiều. Bởi lẽ, nằm trên giường lâu ngày có thể dẫn đến phần lưng thối rữa, da thịt co rút, không thể tự lo liệu sinh hoạt của bản thân.
Có lẽ, vì những nguyên nhân này nên Lục Kiêu Dương lựa chọn ra đi một cách đàng hoàng.
Lý Khánh Châu lấy làm vui mừng vì Utah Tụng Hương không xông thẳng về Cung điện Jose.
Sau đó, như thường lệ, suốt ba ngày liền, Utah Tụng Hương làm việc và nghỉ ngơi theo đúng lịch trình, tuy hiệu suất xử lý công việc không được xem là cao, nhưng cũng không mắc sai lầm gì.
Ngày thứ tư, một người dân Goran tuyên bố rằng lúc ngồi phà qua sông Goran đã nhìn thấy một cô gái có dáng dấp rất giống Nữ hoàng.
Cô gái ấy đi cùng một chàng trai trẻ ngồi xe lăn. Không những thế, trong lúc hứng chí, cô gái và chàng trai ngồi xe lăn kia còn cùng bắt chước màn khiêu vũ trong trích đoạn kinh điển của bộ phim "Scent of a Woman"* nữa cơ. "Hai người họ khiêu vũ vô cùng tuyệt vời, khiến tôi suýt quên rằng một trong hai người họ còn đang ngồi trên xe lăn!" Công dân Goran này đã cảm thán trên mạng xã hội như thế đấy. Người này vốn định lấy điện thoại di động ra quay phim lại màn khiêu vũ của hai người kia, thế nhưng lại bị mấy người đàn ông cường tráng xuất hiện ngăn cản.
(*) Scent of a Woman là phim điện ảnh Mỹ ra mắt năm 1992 do Martin Brest đạo diễn. Phim kể câu chuyện về một học sinh dự bị đại học làm thêm nhân dịp nghỉ Lễ Tạ ơn trong vai trò trợ lý của một vị sĩ quan quân đội đã về hưu bị khiếm thị, và vô cùng bẳn tính.
Ngày thứ năm, lại có một cư dân mạng tự nhận rằng bản thân đã nhìn thấy một cô gái rất giống Nữ hoàng và một chàng trai ngồi xe lăn cùng mua đồ trong siêu thị ở khu dân cư nhà mình, cô gái và chàng trai kia còn vì một món ăn mà cãi nhau nữa. "Trong mắt tôi, cảnh ấy giống hệt một cặp đôi tình tứ vậy." Cư dân mạng này phát biểu. Kèm thèo bài đăng, người này còn đính kèm cả định vị địa chỉ khu dân cư của mình.
Nơi đó chính là gian phòng mà Lục Kiêu Dương từng thuê khi còn ở Goran.
Xem ra, Nữ hoàng và Lục Kiêu Dương đến đây thăm lại chốn xưa rồi.
Khoảng bảy, tám tiếng sau, lại có người bắt gặp cô gái giống Nữ hoàng và chàng trai ngồi xe lăn kia, lần này là một người nước ngoài đã sống ở Goran một thời gian. Anh ta kể rằng đã nhìn thấy cô gái giống với Nữ hoàng đang cùng chơi bi-a với chàng trai trẻ ngồi xe lăn trong quán rượu do đồng hương của mình mở.
"Kỹ thuật của hai người có vẻ không tốt lắm, nhưng cách hai người tương tác qua lại có vẻ rất thú vị." Người nước ngoài này nói. À, anh ta cũng gặp phải tình huống tương tự như người đầu tiên đã nhìn thấy cô gái giống hệt Nữ hoàng kia, khi vừa lia máy ảnh về phía đôi nam nữ thì lập tức có mấy người đàn ông vạm vỡ xuất hiện ngăn anh ta lại.
Theo ba bài đăng trên mạng xã hội này, gần tám mươi phần trăm dân chúng Goran đã nhận định cô gái giống với Nữ hoàng kia thật ra chính là Nữ hoàng, mà "người bạn có ý nghĩa đặc biệt với Nữ hoàng" theo tin tức nội bộ của Hoàng gia chính là chàng trai trẻ ngồi xe lăn kia. Không những thế, mọi người dồn sự chú ý lên đặc điểm "ngồi xe lăn" này hơn.
Đặc điểm "ngồi xe lăn" này không khác gì khúc nhạc dạo cho một câu chuyên buồn.
Lục Kiêu Dương sẽ ở lại Goran trong bảy ngày.
Lúc này đã là năm ngày trôi qua, chàng trai trẻ Goran chỉ cần nhịn thêm hai ngày nữa là xem như công đức viên mãn rồi, Lý Khánh Câu thầm mong trên mạng đừng xuất hiện thêm mấy lời bàn luận như: "Hai người họ khiêu vũ thật quá tuyệt"; "Trông hai người họ thật tình tứ ngọt ngào" hay "Cách hai người họ tương tác thật thú vị" nữa.
May mắn thay, sang ngày thứ sáu, trên mạng không còn ai tuyên bố bắt gặp cô gái giống Nữ hoàng và chàng trai ngồi xe lăn kia nữa.
Thế mà, đến buổi chiều ngày thứ sáu, sau khi nhận được một cuộc điện thoại, Utah Tụng Hương đã lập tức nổi trận lôi đình. Cuộc điện thoại đến từ Christie, mà theo lời người phụ trách Văn phòng Thư ký Thủ tướng cũng có mặt lúc đó thì cuộc gọi đến cho Thủ tướng có nhắc đến mấy cụm từ như "xúc thức ăn", "đút nước uống", "đút hoa quả" vân vân.
Bốn