Chứng minh nhân dân được đưa ra, quầy lễ tân đang muốn nhận lấy thì đột nhiên có một bàn tay ở bên cạnh cướp đi.
Mọi người dồn dập quay đầu, chỉ thấy Lục Tập cướp lấy chứng minh nhân dân siết chặt trong lòng bàn tay, bày ra vẻ mặt đề phòng: "Anh, anh có biết mình đang làm gì không?"
Nam nữ trưởng thành đến khách sạn nhận phòng, có đồ ngốc mới không nhìn ra bọn họ muốn làm gì. Nếu như là người lạ hoặc người kia không phải là Khương Dư Miên, chắc chắn cậu ấy sẽ không xen vào, nhưng Khương Dư Miên là người mà ông nội coi như cháu gái, Lục Yến Thần thân là anh cả, sao có thể đưa cô đến để làm loại chuyện này chứ?
Quả thực...
Quả thực là mất trí rồi!
Lục Yến Thần vươn tay: "Lục Tập, đưa đồ cho anh."
Lục Tập hung hăng nguýt anh một cái, giấu tay ra phía sau.
Thế nào cũng không ngờ rằng người anh cả ruột thịt này của mình lại là loại người thế này, đã bị vạch trần rồi nhưng vẫn còn lẽ thẳng khí hùng như thế nữa. Nếu như cậu ấy đã thấy, vậy thì không thể nào bỏ mặc được.
"Anh cả, thu tay lại đi, đừng ồn ào quá khó coi trước mặt mọi người." Lục Tập cũng không muốn làm lớn chuyện, nếu như truyền đi, chắc chắn danh dự của Lục Yến Thần sẽ bị ảnh hưởng.
Sau khi "cảnh cáo" Lục Yến Thần xong, cậu ấy đi vòng quanh người Khương Dư Miên, thấy trên người cô vẫn khoác chiếc áo của đàn ông, lộ ra một biểu cảm chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Cô còn không đi?"
Khương Dư Miên tròn mắt nhìn cậu ấy: [Trả chứng minh nhân dân của tôi lại đây.]
"Của cô?" Vừa rồi chỉ lo ngăn cản, cũng không nhìn kĩ là chứng minh nhân dân của ai, nghe cô nói như vậy. Lục Tập đưa chứng minh nhân dân lên nhìn, đập vào mắt là ảnh chứng minh và thông tin của cô gái.
Lúc này, sắc mặt của cậu ấy càng khó coi hơn.
Anh cả của cậu ấy có suy nghĩ sâu lắng, có thể nắm bắt được lòng người dễ như trở bàn tay. Khương Dư Miên là một học sinh cấp ba, còn không biết nói, lại có thể bị dụ dỗ đến mức lấy chứng minh nhân dân của chính mình đến khách sạn thuê phòng.
Mặc dù trước đây cậu ấy từng làm không ít chuyện trêu chọc Khương Dư Miên, nhưng tuyệt sẽ không đụng vào ranh giới cuối cùng của nguyên tắc. Trong lòng Lục Tập dâng lên một sự tức giận, cậu ấy nghiến răng nghiến lợi hạ thấp giọng: "Cô ngu ngốc như vậy sao? Vậy mà lại lấy chứng minh nhân dân của mình ra để nhận phòng? Cô bị lừa mà còn muốn giúp người ta kiếm tiền sao?"
Khương Dư Miên cảm thấy cậu ấy rất kỳ quái: [Tôi muốn vào phòng thay quần áo, vì sao lại không dùng chứng minh nhân dân của tôi chứ?]
"Lục Tập, đừng suy nghĩ bậy bạ, trả đồ lại cho cô ấy đi, cơ thể cô ấy không thoải mái." Lục Yến Thần khoác một tay lên trên vai cậu ấy, dần dần dùng sức.
Lục Tập bị đau, không thể không quay đầu đối mặt với anh cả: "Không thoải mái là có ý gì? Không phải anh muốn dẫn cô ta đi cái kia sao?"
"Bất cứ việc nào cũng phải động não nhiều một chút." Lục Yến Thần lấy đi chứng minh nhân dân trong tay cậu ấy, đưa cho lễ tân để nhận một căn phòng lần nữa.
Lễ tân giao thẻ phòng cho Khương Dư Miên, Lục Yến Thần thấp giọng dặn dò: "Đợi lát nữa anh sẽ cho người đưa quần áo lên, giải quyết xong thì nhắn tin, anh ở dưới phòng nghỉ dưới lầu."
Khương Dư Miên gật đầu, cầm thẻ phòng cùng quần áo của mình đi lên lầu. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Không cẩn thận làm bẩn quần, dù cho đã có quần áo của Lục Yến Thần che chắn, nhưng cô cũng vẫn cảm thấy không thoải mái.
Đợi một lát nữa còn phải về nhà, chẳng lẽ muốn cô cứ thế mà ngồi lên xe của Lục Yến Thần hay sao? Lòng cô không muốn, chỉ nói muốn thay quần áo sạch sẽ.
Khách sạn tiện để giặt nên Lục Yến Thần đưa cô đến đây, hơn nữa để tránh hiềm nghi, từ lúc bắt đầu anh đã không có ý định lên lầu.
Tiến vào thang máy, nhớ đến cảnh tượng Lục Tập xông đến, Khương Dư Miên cảm thấy cần phải làm sáng tỏ một chút: [Cậu hiểu lầm rồi, tôi chỉ muốn đi thay quần áo mà thôi. Tôi không có bị lừa, cậu nên tin tưởng anh ấy.]
Lúc Lục Tập nhận được thông tin, đã thẳng tắp đứng trước mặt Lục Yến Thần, tự mình kiểm điểm: "Anh cả, thật xin lỗi, em không nên không hỏi rõ ràng nguyên do đã chất vấn anh."
Giờ phút này, Lý Hàng Xuyên với Tôn Bân đang ăn ở cửa hàng Nhật đối diện, lúc Lục Tập đến, hai người đã ăn no một nửa.
Lục Tập sang ngồi, nhìn đầy cả bàn hải sản phong phú cũng không muốn ăn.
Lý Hàng Xuyên với Tôn Bân đã biết được chuyện ồn ào của cậu ấy, an ủi: "Anh Tập, cậu cũng đừng quá vướng mắc, chuyện đã xảy ra rồi, tốt hơn hết là tìm cách khắc phục."
Lục Tập vò đầu bức tóc: "Làm thế nào để khắc phục?"
"Nói xin lỗi gì đấy." Dù sao hiểu lầm anh ruột của mình với một cô gái câm mười tám tuổi cũng khá xấu hổ.
"Xin lỗi mà có tác dụng thì cần cảnh sát làm gì thế?" Bình thường, Tô Bân thích xem mấy bộ phim cẩu huyết, loại kịch bản anh em ruột xém chút nữa là xé nhau tại chỗ này cực kỳ giống với nam chính và nam phụ vì tranh giành tình yêu mà đối đầu với nhau, loại tình huống này, còn phải xem nữ chính đứng về phe nào nữa."
Lý Hàng Xuyên: "Cậu cảm thấy Khương Dư Miên sẽ đứng về phe nào?"
Tôn Bân vô cùng thành thật: "Dù sao cũng không phải phe anh Tập."
Lục Tập úp một bát mù tạt lên đĩa của cậu ta: "Cút!"
-
Khương Dư Miên lên lầu tắm rửa, gần bốn mươi sau phút mới xuống: [Thật xin lỗi, suýt chút nữa đã khiến anh bị hiểu lầm rồi.]
Lục Yến Thần buông tờ báo xuống, nghiêm túc nhìn chăm chú vào mắt cô: "Lúc không làm gì sai, không được xin lỗi trước bất kỳ ai cả."
Giọng điệu nước chảy mây trôi nặng nề đánh vào lòng Khương Dư Miên khiến cô đột nhiên phấn chấn, người kia luôn luôn dạy cho cô rất nhiều điều lợi hại trong lúc lơ đãng --
Dũng cảm, kiên cường cùng với tự tin.
Vào lúc cô đang suy nghĩ, Lục Yến Thần đã vươn tay về phía cô, Khương Dư Miên nghi hoặc nhìn anh.
Lục Yến Thần đột nhiên cười, nhìn về phía áo khoác nam trong ngực cô: "Áo, không định trả anh sao?"
Lúc này, Khương Dư Miên đã đổi lại chiếc quần sạch, cũng mặc lại chiếc áo lông màu sáng của mình, không cần che chắn, đương nhiên nên trả chiếc áo khoác lại cho Lục Yến Thần.
Nhưng thứ cô làm lại là rụt tay về: [Em đã dùng qua rồi, giặt sạch rồi trả lại cho anh, được không?]
Cô biết, Lục Yến Thần hơi mắc bệnh sạch sẽ, quần áo mình đã mặc qua rồi làm sao có thể trực tiếp trả lại cho anh mặc được?
Lục Yến Thần lại nói: "Không sao, anh sẽ giải quyết."
Lúc ấy, Khương Dư Miên cũng không biết cách giải quyết miệng anh nói ra không phải là giặt sạch mà là trực tiếp để chiếc áo đắt đỏ kia biến mất khỏi tủ treo quần áo.
Tối nay, Lục Yến Thần tự mình đưa cô về nhà họ Lục, Khương Dư Miên cùng ngồi trong xe với anh, trong lòng đầy vẻ không muốn, kiếm cớ cùng anh ăn bữa cơm, thời gian thoáng cái đã qua, không biết lần gặp mặt tiếp theo sẽ vào lúc nào nữa.
Nhưng xe đã đến cửa nhà, cuối cùng cô vẫn phải xuống xe.
Khương Dư Miên quay người đẩy cửa xe ra, trên mặt treo đầy vẻ mất mát. Lục Yến Thần sau lưng bỗng nhiên lên tiếng: "Đợi đã, em vẫn còn đồ chưa mang đi."
Cô tò mò quay đầu.
Lục Yến Thần lấy ra một túi quà hình vuông từ trong hộp đựng đồ trên xe, chính là đồ mà Khương Dư Miên gửi ở công ty hôm sinh nhật Lục Tập kia.
Không ngờ vật này lại đến tay Lục Yến Thần, cô ngạc nhiên nhếch môi, im lặng nói hai chữ: "Cảm ơn."
Khương Dư Miên xuống xe, đưa mắt nhìn chiếc xe chở người trong lòng nhanh chóng rời đi.
Cô thở ra một hơi với bóng đêm vắng lặng, tạo thành một làn sương trắng mờ mịt dưới ánh đèn đường màu quýt.
Nhìn thấy đồ trang trí, thế mà đột nhiên lại nhớ đến việc Lục Tập say rượu phát điên xông vào phòng trêu đùa đêm đó, tâm trạng vất vả lắm mới có thể khôi phục được lại bị phá hỏng.
Thật đáng tiếc, qua thời gian, đến cả việc trả hàng vô lý cũng đều không dùng được nữa.
Lục Yến Thần lấy ra một túi quà hình vuông từ trong hộp đựng đồ trên xe, chính là đồ mà Khương Dư Miên gửi ở công ty hôm sinh nhật Lục Tập kia.
Không ngờ vật này lại đến tay Lục Yến Thần, cô ngạc nhiên nhếch môi, im lặng nói hai chữ: "Cảm ơn."
Khương Dư Miên xuống xe, đưa mắt nhìn chiếc xe chở người trong lòng nhanh chóng rời đi.
Cô thở ra một hơi với bóng đêm vắng lặng, tạo thành một làn sương trắng mờ mịt dưới ánh đèn đường màu quýt.
Nhìn thấy đồ trang trí, thế mà đột nhiên lại nhớ đến việc Lục Tập say rượu phát điên xông vào phòng trêu đùa đêm đó, tâm trạng vất vả lắm mới có thể khôi phục được lại bị phá hỏng.
Thật đáng tiếc, qua thời gian, đến cả việc trả hàng vô lý cũng đều không dùng được nữa.
Bởi vì đồ trang trí được trả về tay, lúc phụ đạo cho Lục Tập vào ngày hôm sau, Khương Dư Miên nhìn cậu ấy bằng ánh mắt không hài lòng.
Lục Tập tưởng rằng vì chuyện hiểu lầm ngày hôm qua đã chọc đến cô: "Chuyện kia tôi đã xin lỗi với anh cả rồi, cũng đã nhận lỗi với cô, đây đúng là hiểu lầm, không phải tôi đây sợ cô bị bắt nạt hay sao?"
Tối hôm qua?
Cô hoàn toàn không hề để bụng chuyện tối ngày hôm qua, nếu như có người xem cô với Lục Yến Thần là người yêu, có lẽ cô còn mừng thầm nữa. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Khương Dư Miên: [Không phải.]
Lục Tập không rõ: "Vậy thì vì sao?"
Khương Dư Miên nghĩ đến những lời mình nghe được ở bên ngoài KTV, nghĩ đến đồ trang trí còn chưa tặng đi, nghĩ đến chiếc khăn quàng cổ bị chà đạp: [Cậu tìm đến phòng tôi mượn rượu làm càn, nhớ đến vẫn còn rất giận.]
Rõ ràng chuyện đã qua lại bị Khương Dư Miên lấy ra giày vò, Lục Tập có nghĩ thế nào cũng không thông, trở về còn gọi Lý Hàng Xuyên với Tôn Bân đến để tiếp thu ý kiến của quần chúng: "Hỏi hai người cậu một chuyện."
Tôn Bân: "Chuyện gì?"
Lý Hàng Xuyên: "Có chuyện gì thì mau nói đi."
"Tôi có một người bạn..."
Lục Tập cố ý cân nhắc dùng từ, vừa mới mở đầu đã bị cắt ngang.
"Tôi hiểu lời này, ăn không nói có."
"Bốp…"
Lý Hàng Xuyên bị đập một quyền.
Lục Tập cũng lười giả vờ: "Được thôi, tôi nói thẳng, không phải ngày sinh nhật hôm đó đã uống rượu sao?"
Lý Hàng Xuyên vểnh tai: "À."
Tôn Bân thăm dò: "Sau đó thì sao, sau đó thì sao?"
"Sau đó, tôi không khống chế được, không cẩn thận nói lời quá đáng với một người." Lục Tập hồi tưởng lại chuyện xảy ra vào ngày hôm đó, bổ sung: "Còn đẩy người này té xuống đất nữa."
Lại nhấn mạnh: "Đương nhiên là do