--Dịch: Autumnnolove--
"Cái này...cái này chính là thứ mà chúng ta vừa mới làm sao?"
Đường Nguyễn Nguyễn cong môi cười: "Tất nhiên rồi! Đại tẩu bỏ nhiều công sức hơn, cơ bản đều là do tẩu làm..."
Vương thị vừa nghe, biểu tình có chút khoan khoái: "Thì ra nấu ăn cũng không có khó lắm..."
Đường Nguyễn Nguyễn lại nói: "Nhưng mà các công đoạn sau sẽ khó khăn hơn một chút...phần bánh nướng đã sẵn sàng rồi, chúng ta mau làm kem thôi!"
Dứt lời, nàng lấy cái bánh vừa ra ló cắt ra thành hai miếng bánh dày hình tròn, đặt qua một bên. Lại lấy hơn một cân kem sữa, thả vào trong một cái chén lớn, sau đó đặt chén lớn trong thau đầy băng.
Lúc này cho thêm đường cát trắng vào trong bơ, hai màu trắng đều nhau giống như hòa hợp thành một thể. Ở bước này, nếu như đường cát trắng không tan hết thì lúc ăn sẽ có cảm giác sần sần, độ ngọt cũng không đồng đều.
Đường Nguyễn Nguyễn liền nói: "Đại tẩu, kem sữa giao cho đại tẩu!"
Vương thị có chút hưng phấn mà xoa xoa tay, nàng ta liền cầm lấy đồ đánh trứng, bắt đầu đánh vòng tròn phần kem sữa trong chén.
Dù sao thì đại tẩu cũng từng luyện qua roi, lực tay hoàn toàn không phải là nói chơi, lực độ mỗi vòng đánh đều vừa vặn, làm cho người ta nhìn thấy cũng thập phần yên tâm.
Đường Nguyễn Nguyễn ở bên cạnh tán thưởng: "Đại tẩu rất có thiên phú làm điểm tâm, tốc độ tay này ta không theo kịp..."
Thật ra Đường Nguyễn Nguyễn muốn nói: Có thể so với máy đánh trứng bằng điện luôn đó!
Vương thị được khen nên càng nhiệt tình, trong chốc lát đã đánh bông kem lên rồi, sau đó bưng chén qua hỏi: "Như thể này có được chưa? Ta cảm thấy toàn bộ đều đã hòa tan rồi..."
Đường Nguyễn Nguyễn đưa mắt nhìn, thấy một chén kem sữa đang bồng bềnh như đám mây, trắng tinh khiết uyển chuyển nhẹ nhàng, làm người ta nhịn không được muốn lập tức quệt một miếng đưa vào trong miệng.
Đường Nguyễn Nguyễn nhịn xuống suy nghĩ trong đầu, rút đồ đánh trứng ra, cầm lấy cái chén lớn lắc lắc ở trên bà, kem tinh xảo trắng trong liền ngoan ngoãn nằm yên.
Sau đó, Đường Nguyễn Nguyễn lấy một miếng bánh kem vừa chia đôi lúc nảy tới, đặt trên mặt một cái đĩa lớn. Bởi vì không có bàn xoay làm bánh, nàng chỉ có thể để bánh nằm yên bất động, người làm bánh chuyển động xung quanh để phết kem lên.
Đường Nguyễn Nguyễn làm mẫu: "Đại tẩu, tẩu xem...". Nàng dùng dao phết kem, múc một khối kem to lên trên mặt của cái bánh màu vàng. Sau đó dùng dao phết kem tản mỏng khối kem này ra, chậm rải phết đều.
Nàng đưa dao phết kem qua cho Vương thị, nói: "Đại tẩu, tẩu tới làm thử đi, dùng kem này phủ từng lớp từng lớp bên ngoài bánh là được, mặt trên thì phải phẳng một chút, bởi vì chút nữa còn phải thêm một ít trái cây lên trên."
Vương thị gật gật đầu, đôi tay nhanh chóng tiếp nhận dao phế kem, học theo bộ dáng lúc này của Đường Nguyễn Nguyễn mà bắt đầu phủ lớp ngoài cho bánh kem.
Nhưng dù sao nàng ta cũng không thuận tay, sau khi múc một khối kem lên, cảm thấy không thể phết đều được thành bánh, mặt trên cũng không có cách nào làm cho phẳng, không khỏi có chút nhụt chí: "Nhìn thì dễ, không nghĩ tới lại khó như vậy!"
Đường Nguyễn Nguyễn vội động viên: "Đúng thật là không dễ dàng....nhưng cũng đừng từ bỏ."
Vương thị liền căng da đầu tiếp tục làm.
"Có thể là đại tẩu múc nhiều bơ quá, chồng chất lên nhau tất nhiên là không dễ phết phẳng được. Có đôi khi, lưng mang nhiều quá ngược lại không có cách nào thể hiện ra trạng thái tốt nhất được."
Vương thị nghe xong, không khỏi sửng sốt.
Ba năm qua, nàng ta xác thật là gồng gánh quá nhiều thứ trên lưng.
Tuy rằng trượng phu đã mất, nhưng nàng ta vẫn cố chấp bảo vệ tình cảm của hai người, bất tri bất giác liền trở thành chấp niệm...
Nàng ta quan tâm nhi tử, lại dùng sai phương pháp, không đánh thì mắng, càng khiến cho bọn nó xa cách nàng hơn...
Không những làm cho những người xung quanh mình mệt mỏi, bản thân nàng ta cũng thập phần mỏi mệt.
Nghĩ vậy, nàng ta không khỏi quyết tâm, dùng dao phết kem cạo đi một tầng kem dư thừa, cả cái bánh kem liền thấp đi một chút, nhưng có vẻ gọn gàng tươi mới hơn rất nhiều.
Đường Nguyễn Nguyễn mỉm cười gật gật đầu: "Đao pháp của đại tẩu thật lợi hại!"
Vương thị cũng có chút ngượng ngùng, tiếp tục dùng dao phết kem phủ đều kem quanh thành bánh. Nàng mất một lúc lâu mới có thể làm cho toàn bộ kem đều trở nên mịn màng và chỉnh tế, thoạt nhìn cũng không khác những chiếc bánh kem trong tiệm là bao.
Đường Nguyễn Nguyễn tán dương: "Ta biết ngay là đại tẩu có thể làm tốt mà, tẩu xem vừa mới gạt bớt ra, không phải là đã thành công rồi sao?"
Chuyện trên đời, không phải cũng giống như thế này sao? Một lần lỡ làm không tốt cũng không sau, chỉ cần còn có cơ hội, lần sau nhất định sẽ làm tốt hơn. Nhưng mà nếu giữa đường từ bỏ vậy thì nhất định không thu được kết quả gì.
Đường Nguyễn Nguyễn lại hỏi Vương thị: "Đại tẩu, Thanh Hiên thích ăn trái cây gì? Chúng ta có thể trang trí lên trên mặt."
Vương thị nói: "Thanh Hiên thích ăn trái xoài, để ta cắt một ít."
Dứt lời, nàng ta liền chủ động mang xoài đi rửa sạch rồi gọt vỏ, cắt thành từng khối từng khối nhỏ, đưa qua cho Đường Nguyễn Nguyễn.
Đường Nguyễn Nguyễn cũng không nhận lấy, nàng đưa đôi đũa qua cho nàng ta, nói: "Đại tẩu tới làm đi!"
Vương thị lấy phần kem đã được phết tới mịn màng đẹp mắt, nàng ta lo lắng mình làm không xong còn khiến cho bánh kem bị hư, liền nói: "Ta làm không được đẹp mắt đâu..."
"Đại tẩu, đẹp mắt hay không đẹp mắt thì cũng là một phần tâm ý của tẩu, đối với Thanh Hiên, được ăn món mà mẫu thân làm mới là điều nó thích nhất". Đường Nguyễn Nguyễn ra sức cổ vũ nàng ta.
Vương thị trải qua thử sức mấy lần, giờ phút này cũng có một chút tự tin vào bản thân, nàng ta liền nói: "Vậy ta làm thử xem."
Vương thị lại bỏ thêm một ít kem lên mặt, tỉ mỉ phết đều, dưới sự hướng dẫn của Đường Nguyễn Nguyễn mà đem mấy miếng xoài nhỏ cần thận bày biện lên mặt bánh.
Thật ra phần quả xoài này chính là nhân của bánh kem, làm xong tầng thứ nhất của bánh, để miếng xoài vào, sau đó lại đắp lên một tầng bánh, tiếp tục phết kem lên trên. Làm như vậy thì lúc bánh kem hoàn thành mới có vị phong phú, ngọt mà không ngấy.
Vương thị vẫn đang tiếp tục phết kem, động tác của nàng ta rất chậm, mỗi một đường dao đều phết tới tỉ mỉ không dám cẩu thả.
Chỉ chốc lát sau, toàn bộ bánh kem đều đã được phủ thành một cái bánh hình trụ màu trắng sữa, mặt ngoài bóng loáng như ngọc, nhìn thôi cũng cảm thấy nó ngon ngọt tới cỡ nào.
Đường Nguyễn Nguyễn nói: "Chỉ còn thiếu một bước cuối cùng!". Dứt lời, nàng liền đem dâu tây đã rửa sạch bày lên trên.
Nàng lại mở cái rương của hồi môn ra tìm kiếm một hơi, rốt cuộc cũng tìm được một cái túi bắt kem, vì thế cho chút hỗn hợp nước dâu tây và kem vào trong túi.
Nàng đưa túi bắt kem qua cho Vương thị, nói: "Đại tẩu, trên mặt bánh kem sinh thần đều cần viết chữ, tẩu xem nên viết cái gì trên đó?"
Vương thị trầm ngâm một hồi, nhẹ nhàng động thủ, viết mấy chữ to xiêu xiêu vẹo vẹo trên đó. Đường Nguyễn Nguyễn xem xong nhìn nàng ta, cả hai cũng nhau cười.
Hai người làm bánh tới vô cùng vui vẻ, lại nghe được một tiếng kêu từ phía sau...
"Nguyễn Nguyễn..."
Đường Nguyễn Nguyễn quay đầu lại, thì ra là Tần lão phu nhân cũng tới rồi.
"Mẫu thân đã tới!". Đường Nguyễn Nguyễn tươi cười đi qua hành lễ, Vương thị lại có chút co quắp.
Chuyện hôm qua, bây giờ nhớ lại nàng ta vẫn còn cảm thấy khổ sở, dường như người chung quanh đều nhìn nàng giống như một người điên...
Nhưng nàng cũng biết, hôm qua xác thật là nàng làm không đúng, lúc này lại có chút không bỏ được sĩ diện mà gặp mặt mẫu thân. Nàng ngượng ngùng đứng tại chỗ hành lễ.
Tần lão phu nhân lại chủ động đi lên trước, đỡ nàng ta một cái, lại chỉ vào bánh kem trên bàn hỏi: "Ôi, đây là cái gì? Ai làm đó?"
Đường Nguyễn Nguyễn vội nói: "Mẫu thân, đây là bánh kem sinh thần, để làm lễ vật sinh thần cho Thanh Hiên. Đây là đại tẩu đích thân làm ra!"
Vẻ mặt của Tần lão phu nhân tràn ngập kinh ngạc, nói: "Vân Vọng cũng có tay nghề tuyệt hảo thế nào sao? Trước kia sao ta lại không biết?"
Vương thị được khen như vậy tức khắc đỏ mặt tía tai, vội vàng xua tay nói: "Đều là do đệ muội làm...con cùng lắm chỉ là giúp mấy việc lặt vặt..."
Tần lão phu nhân nhẹ giọng: "Như vậy cũng rất tốt rồi! Sau này quen tay hay việc, nhất định có thể làm được tốt hôn! Sinh thần của ta, ta cũng muốn ăn bánh kem ngươi làm!"
Bà khẽ cười nhìn con dâu cả, dường như hoàn toàn quên mất những chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Vương thị nghe vậy, được yêu thương mà có chút lo lắng. Từ lúc tính tình của nàng ta đại biến, quan hệ giữa nàng và mẹ chồng vẫn luôn không thuận được, đã rất lâu rồi không có thư thái mà nói chuyện nhà với nhau.
Vương thị hiểu ý, cười tiếp lời: "Dạ! Mẫu thân!"
Vương thị được mọi người ủng hộ, càng thêm nghiên túc mà bắt đầu chỉnh sửa cái bánh kem bên cạnh cho hoàn chỉnh.
Tần lão phu nhân cười cười, lại ý vị thâm trường mà nhìn thoáng qua Đường Nguyễn Nguyễn nói: "Ngươi đi cùng ta xem bên ngoài đã bố trí ổn chưa."
Đường Nguyễn Nguyễn liền ngoan ngoãn đáp lời, đỡ Tần lão phu nhân ra khỏi phòng bếp nhỏ.
--Fanpage: Bản dịch 0 đồng--
"Chuyện đêm qua A Viễn đã nói với ta". Vừa ra tới cửa phòng bếp nhỏ, Tần lão phu nhân khẽ nói với Đường Nguyễn Nguyễn.
Đường Nguyễn Nguyễn gật gật đầu: "Bệnh này của đại tẩu, thật ra có chút quan hệ với hoàn cảnh, bầu không khí trong phủ của chúng ta vui vẻ hơn một chút, sau này tẩu ấy sẽ càng mau hồi phục."
Tần lão phu nhân sâu sắc nhìn nàng: "Đứa nhỏ này, người có lòng!"
Đường Nguyễn Nguyễn ngượng ngùng cười: "Người một nhà, giúp đỡ lẫn